(二)

\1公司推出了一种新产品，为了把产品成功地推向市场，小丁来到么、司，请他们策划该产品的电视广告。为此，小丁正在向广告公

理介绍该产品。

这就是我们的新产品。你们看， 包装

非常 精美，产品的香味儿也很幽雅，品质

更是优良。这种 ...

丁光：好的。这种 产品很柔和，使用的

非常 珍贵，配方也很科学。

陈经理：重要的是它的效果。

丁光：是啊，这当然是重...

導

第12课这就是我们的产;

丄理：它还有什么 竞争 优势？ 71^11 ： ^

光:

1

就会

有更加详细的介绍。

那好，我们尽快作出 广告 策划。

7113！'8 ^631.^^6*111^01*1^ 01111)1^0 ^0111...

商务汉语提高

练习

羅

一、熟读下面的句子。

这 种 产品 代表了 一种高品位。

这边是我们主要的产品，品牌的麵
度很高。

3.21-16X10 011001310 00170091@ 0)1-100七5门「6门。6 。！"！"。。， 130

这些 产品'采用了 全天然的原料， 4

符合消费者的需求。

4.601-1981 201 0(101-113111 0)6 5|1@1190|100 9^-10011009 2！"

公司在产品的 生产 过程 中， 3

1^0X110 。6 5^211-1011^1011 ，

科学的手段。

5.01^001310 21-1009 。6 7011X100 01161~191^01~1 ！~10^990^ 。[-15门
产品 中的有效 成分 能够 充分

21167009 ^ V^了门01 ...

41^

第12课这就是我们的产;

很具有竞力。

这种产品的盈利空间大的。

10.
包装 非常 精美，产品的香味儿也很

幽雅，品质 更是优良。

1121^009了门1^00 「61-111^， 5111 乂6门9 6& 乂II。门1130 1^0101^009
这 种 产品很柔和，使用的原料 非常

珍贵， 配方也很科学。

12.^611^0 3|1了乂6门《。。^！^ 2(161-191^1 。6 乂11。1111。0， 。31^6门916 1^6X116 由于 使用了许多珍贵的原料，采用了科学60 |3@|1^0119^ 51^6乂了 ^1。09口6 1^6101-1009 ^1002^0^

的配方，所以效果 非常

13.75 11@09 7011X100 。6 13001-10 |311^0^ 5^11 VI 211009 ^010^10^9 1^00 。6 它能 ...

商务汉语提高

课文

【1 1^七

(一）

为了促进产品的销售，81^1公司正在一家大商场进行市场调查.一客对产品的意见。

651195丁 门: 公司职员:

601^0： 顾客-

01131011161-：

600951 21-1171^011： 公司职员

0161-1^：...

商务汉语提高

门：

公司职员:

顾客:

01181011161：

公司职员: 0161-1^：

顾客:

门：

公司职员:

您有何高见？

我喜欢更活泼一点...

第13课请谈谈您的看法

麦克参观完〜公司的工厂后，和丁总经理进一步洽谈为81^1公司加工产宜。

一乂：麦总，您已经参观了 我们的企业，请谈谈您的看法好吗？

克：依您看，我们从何谈起呢？

总：对我们企业的整体环境和基础设施，...

王光：您在百忙中 抽出时间参加我们的

活动，给了我们很大的支持，这只是一点小小 的心意...

第13课请谈谈您的看法

我们 对产品的质量要求很高， 生产 出

的产品必须保证 质量。

这一点您可以放心，我们 完全有...

1^091-16门了 06门9 ！^!,」10 01015^10119 211100.

如果你能来，就带上资料。

09110 01 130 0|0， 001716 3|1111 0)0？ 如果你不去，那么谁去？

^09110 701^ 51-11)150， ^^617100 VI 0111^9 ^0 0009'-'I"！了 1106门。6 90090^

如果有时间，我们一定去参观 你们的 工厂

练习

一、熟读下面的句子。

11^3(1 1:116 ！0110\^102 86111:611068 110111 ^^011

1 ^ 1^@09 0100^^0 010 115119 ^6^211009 1X10？

能 耽误^您两 分钟吗？

2.^/^/617161-1 95门95了 2^13门922|1】10乂？门9 511101^01^9 011300110^ 0|105
我们 公司 正在 进行 市场 ...

第13课请谈谈您的看法

~ 对 我们企业的整体 环境和基础设施，您的

1^00^0 「0116？

看法如何？

10.6
关于 我们的设备和技术力量，您觉得怎么

70^9？ 样？

11 ^ ^

我们 的 生产 能力 完全可以满足贵公司

的要求，您说对吗？

12.

对于 我们的企业管理模式，不知贵方有

\ 什么 意见？

13.^ 我想 请你们先拿出一些加工的样品，

如果合格，我们 马上 签合同。不知您意下

如何？...

第14课产品的市场表现如'5

(一）

I么、司正在召开会议，分析产品的市场信息反馈，我们来听听。

麦克：为了 了解顾客对产品的意见，上周

公司 进行了 一次市场...

商务汉语提高

...

第14课产品的市场表现如何

(光：新产品在北方地区销售 情况 很好，

比较 抢手；在 南方地区销售 情况 要

差一些。新产品 的主要 功能是保湿。北方

地区气候干燥，皮肤需要保湿，新产品满足了

二 118：

这种 市场需求。

儿...

參

第14课产品的市场表现如何

熟读下面的句子。

1163(11:116 ！0110^^^1112 80111611068 110111 乂011 310

1 ^ 061^9 \^61~！] 1^01-1 10！ |^。门，901^0 011^1 95095丁 了!" 1 01@ 26！" 191：丁

从 问卷来看，顾客对我公司 产品的总体

131119)10 110091-100 ^

评价 良好。

2.601^6 011-11 01-101-113111 。6 21~1111009 丁』」。0 1X1007 I ^ 顾客对 产品的质量比较满意。

3.8&^(#门26丁 13551-1！ 0)0 901^6 ^60\^@1 0|100|310 。6 21^111009 1100^ 1^6乂丫

800/0 的顾客认为 产品的质量好，可以

放心地使用。

4.601^0 。111 。113门|3了门016 3^17009 ^1009^6 (凸门乂^门9 "！. 21117011

顾客对 产品的使用 效果 反映一般。只有13011^602111 5005111 016 901^0 「3门\；\5|11乂609 ^1009116 110091~|60^

30^/0 的顾客认...

9，乂丁!" 1 0|101~1|310 201 1301 009 ^|005|~161^1 0)11191^1^10！~ ：

新 产品在北方地区销售 情况13丁〗1。0 011009511611 ^

比较 抢手。

北方 地区气候干燥，皮肤需要保湿，新

满足了 这种 市场 需求。

11 了「。门1:0 。6 |3了021 "！ 1 1300110^ 010113111 ^109@ 311009

虽然它的品质不错，但是价格上 没有^1092|1@091| ^

竞争力。

12.1^101-13111 01^5(^1310 。6 31-110(1009 13100X100 乂 1！35|1， 016了 ；

男士 产品的巿场 表现一般，是

21^609 0|150|310 51-11 1100 701； 31^6091...

(二)

就要回国了，今天是他后一次来办公室，有点儿小小的惊喜。】I 1-

6琳：这次来中国你辛苦了。时间过得真快， 明天 你就要回国了。

：是啊，明天 就要走了，在中国这些天虽然忙，但我过得很愉快。

...

\1公司参加了一个进出口商品交易会，他们希望能在交易会上获得

7订单。这不，生意来了。

欢迎 参观我们的展厅。

你们的产品看上去很不错。

--―一 -^' V

！

王光

请看吧。我们的产品品质优良...

商务汉语提高

这是^1？价。

参观者：我们 希望你们报1^08价。

王光：为了便于我们报价，您能不能 说说

订购 数量？参观者：如果报价...

第15课请您报价

王光：那好，今天下午4点我们给您报盘。

参观者：那我们下午4点见吧。我们希望贵方报

\ ？06温哥华的低价格。

： 王光：

好。下午见。

(二）

来到了一家公司，与对方的李经理进行洽谈...

商务汉语提高

王光：我们的报价是：每套 产品 30 美元「08 ^6^^^^(^6. ？06温哥华。

李经理：请您报一下(：？!^上海的价格。

王光：好的。（：？!^ 上海每套 35 美元。

李经理：我们 希望得到贵方货物到达上...

參

第15课请您报价

是我来介绍还是你来介绍？

―你来介绍吧。

熟读下面的句子。

我对这种 产品 比较感兴趣，我想 听听011X100 01111 21^8 2|101~19 01^00|310 0^0 1000^10 ^

你们对这种 产品的报价。

2.2^8 51^1 「08)1。 ^013^1 01 ！^] 15？ 这是？08价还是（：！？价？

3 ^ ^

我们 希望你们报？08价。

4.^/

为了 便于我们报价，您能不能 说说011099611 5|101|0119？

订购 数量？

5.(如果报价合理，我们会大...

商务汉语提

(一）

王光又将成功地做成一笔生意，这笔生意的业务洽谈已进入

了 ^

王光：

隨0： 客户：

王光-

客户-^115101116 ！"：

王光：

现在 我们来谈谈交货时间吧。

好的。你們能...

803

^^^]/^-]3111111 9：5[腿3丛1^11^3 ： ^911101^ ^

乙'2.0 39 1^1111^1^0丛^6^^0 1)113 310^9(111191^1』3八! 191？化38^0 ！！! ： 311卯^ ； 3

^^001 1X8)1 611^入

？^ ^ ^ ^《34將1,1^^ 三

~942 '丄|0 3门入！；)/^^ ！152 601 口 ！^^！^川^ 9门1| 001(5^1 。！^^^^山9乂 3山。1\1 ：6115广：3

'^^！^ III ^1 11^0 110^ 3(1011 3^ ：』31110：、

》^《 爾^ 口》躲'^：^

8^ 11008 8^ 81)00？ 91^1』3八！！^^) 0？ ；89^ ^0 。！？ '冊！！卩，』110人^11113^181103 ： ^^^0

^00| 001| 001 ！'

媒薪薔含 1,1雕，辠4， 『I裘、萆『'；三

00\\^\1 6110！|11 ！ ^ 1^011^0；^\ '^！^^!^!^!^^!!!^ 1【11^^5 3|0 611。^06 0^|0 0|09^| ^ 6(^0'"-； ！'

，3皿]^ III

11X9111 ^13八！13口 110^ ^1 9^13\ 00\ 0(1 1！ ，3呵卩112 ^^^^ 81 110 1113； 111(1 0；

911111183(1 31^1 ，5110卩。！ II罕115 3113 91111^ 1)913...

(二)

二:：38^公司的业务开展得真不错，接到了很多订单，但是对方都想早到货物，还真有些麻烦。

隨0： 客户:

二

光-

~ 00&03 ：

隨0： 客户-

我们关心的是交货日期，我们希望

贵方 能早一点儿交货。

我们也希望尽早交货，只是担心我们的0

能力有限。贵方希望什么...

王光：这一点我们也知道，但是我们很难保证 4月底交货。

客户：我们是老客户了，请贵方 通融 通^"

我们 能作的大让步就是分批交货，

4月底先交...