您不接受这种付款方式吗？

〔欧洲客商布莱尔女士和胡兵总经理继续谈判〉

现在我们谈谈这批羊绒衫的交货时间吧。您对交货时间有什么具体要求吗？

我们订购的这批羊绒衫需要在圣诞节前投放市场，因此请贵方在

10月20日前交货，可以吗？

贵方订购的两种羊绒衫式样设计和工艺水平都相当复杂，10月中旬前交货恐怕办不到，不过我们可以保证在11月10日前交货。11月10日太晚了。我们也许会错过圣诞销售旺季。您知道：时

间就是金钱。

我理解您的处境。〔想了一会儿）您看这样行不行，我们貪两次交货。10月20日交一半，11月10日交另一半。分两批交货是个解决的办法。不过，第二批羊绒衫请务必在11月1曰前交货。

好吧。交货时间就这么定了。请在第一次交货前40天开出信用证。您不接受承兑交单的付款方式吗？

抱歉。目前我们不接受承兌交单。只要您在9月20日前开出保兑的不可撤销的即期信用证，...

：单元

录用与培训

情景一请您留言

留言声（女声您好！这是商美家。抱歉，现在不能接您的电话，请您在信号后留

言。谢谢。

留言声（男声商美，你好！我是欧华公司人力资源部。祝贺你通过了面试。我们今天已经给你寄出了录用通知。请收到通知后马上和我们联系。再见。

情景二我们都去

培训中心工作人员

销售部员工一：

培训中心工作人员:

销售部员工二： 培训中心工作人员: 销售部员工一： 培训中心工作人员: 销售部员工一： 培训中心工作人员: 销售部其他员工：

对不起，打扰一下。明天的...

商美：我叫商美，中国人。来欧华公司以前在一家英国公司工作了三年。现在宅公司的市场部工作。

万华：你们好，我的中文名字叫万华，意大利人。我在英国学的1^18人，来中国！^'

前我曾在日本的一家公司工作了三年，后来在北京学了一年汉语，...

―情景三你还在重庆办事处吗？

男：你好！好久不见了。你还在重庆办事处吗？ 女：早就不在重庆了。我在上海的办事处。男：上海太拥挤了。

女：不能这么说吧，上海跟伦敦差不多。

男：我认识的一个北京朋友刚去花旗银行上海总部工作。

女：是吗？我知道很多外国...

办公环境

情景一您有什么事吗？

接待员：早上好！

客人一：早上好！人力资源部的马明经理约我见面，请问他的办公室怎么走？

接待员：您坐电梯到二层，出电梯门右拐，然后向前一直走，208号房间就是马经理

的办公室。客人一：谢谢。

接待员：不客气，再见。 -' 接待员：您好！

客人二：你好！请问售后服务部章冬梅女士的办公室在哪儿？

接待员：五层501号房间。您坐电梯到五层，出电梯左边第一个房间就是。您可以

先给她打个电话。客人二：知道了，...

经理人汉语!

几张软盘。桌子的玻璃板下面有公司各部门的电话号码，还有生产管理部

工作人员的名单和职责范围。万华：知道了，谢谢你。每个部门的详细资料我们都有，对不对？ 秘书：对。不过，有的在您的办公室，有的在外边的大办公室。对了，大办公室有

复印机，还有饮水机、咖啡和茶。万华：好的，知道了，谢谢你。 ^

秘书：万经理，如果您没别的事，我就先出去了，有事儿您叫我，我就在外边。

情景三您看什么时间对您合适？

高成：

电脑公司员工

电脑公司员工：你好！我是联力电脑公司客户服务部。请找一下高经理。你好！我就是。

高成： 电脑公司员工高成：

高经理，您好！我是联力电脑公司客...

第五单元

博览会、交易会和研讨会

一情景一请问你们的网址是什么？

(电话铃）

男：你好！这里是中国国际展览中心。

女：你好。我是上海大光牛奶制品公司。我们公司希望参加明年3月的北京国际农

业博览会，我想问一下，现在可以报名吗？ 男：可以，今天是报名的第一天。 ^ 女：是吗？请问我们应该怎么申请呢？

男：你可以登录我们的网站，也可以让我们把申请表寄给你，或通过传真发给你。女：好的，我们想在网上申请。请问你们的网址是什么？

男：我们的网址是11 "口://V\V^.^16^-6X口0.0001.(311。

女：顺便问一下，一个展位的展位费大概是多少钱？

男：不同的展馆，展位费不同。一般一号馆贵一些，二号和三号馆会便宜一些。平

均每个15平方米的...

第五单元

博览会、交易会和研讨会

一情景一请问你们的网址是什么？

(电话铃）

男：你好！这里是中国国际展览中心。

女：你好。我是上海大光牛奶制品公司。我们公司希望参加明年3月的北京国际农

业博览会，我想问一下，现在可以报名吗？ 男：可以，今天是报名的第一天。 ^ 女：是吗？请问我们应该怎么申请呢？

男：你可以登录我们的网站，也可以让我们把申请表寄给你，或通过传真发给你。女：好的，我们想在网上申请。请问你们的网址是什么？

男：我们的网址是11 "口://V\V^.^16^-6X口0.0001.(311。

女：顺便问一下，一个展位的展位费大概是多少钱？

男：不同的展馆，展位费不同。一般一号馆贵一些，二号和三号馆会便宜一些。平

均每个15平方米的...

经理人汉语

情景三您第一次参加这个交易会吗？

中国厂商：您好。您第一次参加这个交易会吗？

外国参观者：对，我以前参观过广州中国出口商品交易会，参观上海的交易会是第

一次。

中国厂商：这个交易会很大，您都看完了吗？ 外国参观者：没有，我只看了中国...

会议与参观

情景一欢迎欢迎

欢迎欢迎，欢迎开发区领导和外宾。请让我自我介绍一下，我是服装厂的厂长， 我叫李大庆。请大家先跟我到会议室。〔过了一会儿）我先给大家介绍一下我们厂的基本情况，然后带大家去参观我们的服装生产车间。大家请坐，请喝茶。现在请大家看一个介绍我们工厂发展历程的电视短片。请关灯。（音乐声起，过了一会儿， 声音淡出）请开灯。各位领导和外宾，现在我们去生产车间，如果有什么问题，我们可以边走边谈。

情景二请大家跟我这边走

王芳：欢迎开发区领导和外宾参观我们服装厂的生产车间，我叫王芳，是生产

车间的主任。请大家跟我这边走。现在大家看到的生产设备是2003年从韩国进口的。自从进口了这些生产设备后，我们生产车间的日产量从3500件增加到5000件。

参观者一：请问，你们的车间一共有多少工人？

王...

国际会议。不知道你们饭店能不能安排一下。

男：请等一下。我查一下电脑里的预订记录。〈过了一会儿）喂，您好！ 女：是我，请讲。

男：我们可以为您的公司安排会议。我们的多功能厅和客房都有空儿。女：那太好了。请你介绍一下你们多功能厅的情况。

...