课文一
（开学后第一天上课。课前，金在旭跟朴淑英谈他的小组报告）
朴淑英：你还没睡够？都休息一个星期了。
金在旭：昨天一晚上没睡觉。
朴淑英：又去酒吧了？
金在旭：什么呀？写报告呢！
朴淑英：是吗？你真厉害，越来越努力了。
金在旭：你以为我愿意这样啊？这是没有办法的办法。
朴淑英：什么意思？
金在旭：今天得交小组报告，写了一夜才写完。
朴淑英：你们组里你能干的吧？
金在旭：别拿我开玩笑了。别人都不能写，我只好一个人写了。
朴淑英：他们为什么不能写？
金在旭：不是回国了，就是去旅游了，只剩下我一个人了，我不写谁写？
朴淑英：你们应该跟老师说说，以后放假的时候别留这么多作业，一放假就没人了。
金在旭：这是放假前两个星期就布置的。
朴淑英：那就还是你们的问题。为什么不早点儿写?
金在旭：不是不想写，是写不出来。
朴淑英：不会吧?你一个人都能写，四个人倒写不出来?
金在旭：问题就在这儿!要么没有时间开会讨论，要么争论个没
完没了．然后不了了之，时间都浪费了。
朴淑英：可是你写的东西只代表你个人的看法，别人会同意吗？
金在旭：不同意就请他们自己写吧！
朴淑英：既然是小组工作，就应该一起做，大家都有责任。你应该跟他们谈一谈。
金在旭：谈也没用。
朴淑英：算了吧，你别生气了，反正就这一次。
金在旭：这是第一次！下面还有报告呢，不知道下次怎么办。
朴淑英：真的很同情你！下次我去你们组吧。
金在旭：好啊，下次我们一起写。
朴淑英：也许……下次放假……我也打算回国。
金在旭：什么？那我们不敢要！

课文二
杰 瑞：又是小组讨论，真没意思。我喜欢一个人做事。
王 浩：跟你相反，我喜欢跟别人讨论了。
杰 瑞：我觉得小组讨论有几大缺点：第一，浪费时间，没有效率；第二，干活儿的少，不干活儿的多；第三，很难配合．
王 浩：好像...

促销
课文一
（朴淑英刚刚购物回来）
田 中：天哪!你买了这么多东西，疯狂购物呀!
朴淑英：一个下午才买了这么一点儿东西。
田 中：“才”这么点儿!
朴淑英：我回来睡一会儿，然后再去看看。
田 中：去哪儿?晚上还开门?
朴淑英：商场搞促销，连续七十小时不关门。
田 中：有谁半夜买东西?
朴淑英：有谁买?你去看看，人山人海。别提多热闹了!
田 中：这么多人，能买着什么好东西?
朴淑英：你又说错了!好东西有的是，净是，耐克、阿迪达斯什么的，应有尽有。
田 中：便宜吗?
朴淑英：不便宜能有那么多人吗?所有的东西都打折，低的一折就卖，一般的也就是三折。
田 中：不会吧，那么便宜?商家疯了吧。
朴淑英：你真是个老外，这叫搞促销。
田 中．搞促销也不能赔着卖呀。
朴淑英：不该你操心的就别操心。赔不了!中国有句话叫“买的没
有卖的精”，你知道不知道?
田 中：知道呀!
朴淑英：所以说商家怎么会亏本呢?
田 中：要说促销也不是什么新办法，怎么那里这么吸引人?
朴淑英：人家运用得好。看看交钱的长队，你就能明白这次促销的效果。
田 中：看样子我也得亲自去体验体验那种气氛了。
朴淑英：不如说你也想买些便宜东西吧?
田 中：顺便也可以买点儿东西。
朴淑英：真厉害!一举两得，一石二鸟。
田 中：走的时候别忘了叫我啊!
朴淑英：放心吧!
田 中：那你赶快睡觉吧，我不耽误你了。
朴淑英：明天六点叫你!
田 中：啊？

课文二
朴淑英：体验完了，你怎么评价商场的这次促销活动?
田 中：没有足够的信息很难做出全面的结论，不过从表面看很成功。
朴淑英：商场一定赚了不少钱。
田 中：顾客买到了便宜东西，商家提高了知名度，各有所...

课文一
（杰瑞和王浩在回学校的路上）
杰瑞：你等我一会儿。我去买点儿薯条。
王浩：还有一个小时就吃饭了，你就不能坚持一下?
杰瑞：我坚持不了了．去麦当劳坐会儿，我请客。
王浩：你看，前面就是校门，我们回去吃。
杰瑞：好，听你的。（进了学校）我们先去餐厅吃饭吧，我都走不动了。
王浩：再坚持一下，去我那里，我给你做饭。
杰瑞：什么？你做饭？那得等到猴年马月了！
王浩：你不是早就想吃我做的饭了吗？
杰瑞：是啊！不过你今天好像很奇怪，什么都不吃，为什么？
王浩：还不是为了给你省钱吗？
杰瑞：鬼才相信！想减肥了吧？
王浩：也不是。
杰 瑞，：一定有秘密。
王 浩：没有。现在哪儿敢在外面吃东西呀!
杰 瑞：怎么了?
王 浩：不仅不卫生，而且不安全。
杰 瑞：不至于吧!你太小心了。
王 浩：你看看报纸上、电视上都有这种报道，还是自己做饭比较放心。
杰 瑞：原来是这么回事。我就不在乎，该吃什么就吃什么。你看我不是也活得好好的吗?
王 浩：时间长了就会出问题的。
杰 瑞：那你吃什么？
王 浩：绿色食品。
杰 瑞：绿色食品就安全吗?不见得!按照你的逻辑，别人做的都
不安全，那绿色食品也是别人做的，还不如你都自己生产呢!
王浩：现在是第一步，自己做饭。
杰瑞：第二部就是自己种菜了吧？
王浩：问题是我从来没种过菜，可能会有困难，再说环境污染也是问题。
杰瑞：什么？你还真想自己种菜？你觉得冷吗？发烧了吧？

课文二
丁红：志诚，如果可以再选一个专业，你选什么？
张志诚：没想过。你想选什么？
丁红：消费者专业。
张志诚：从来没听说过呀。
丁红：很快就会成为热门专业的。你不觉得吗？...

全球化
课文一
（张志诚和杰瑞一起去看车展）
杰瑞：天啊，这么多人!回去吧。
张志诚：别这样!说好了陪我看车的。
杰瑞：这是看车还是看人呀?
张志诚：看车，也看人，这是了解中国的好机会，走吧。
杰瑞：你就这么想买车?
张志诚：早晚要买，今天先了解了解行情。，你看这款怎么样?唉，
就是贵了点儿。你说中国都加入世贸了，这车怎么还这
么贵?什么时候能便宜一点儿呀?
杰瑞：快了快了，再耐心等等吧。知道不知道“全球化”?全球化
会给中国老百姓带来实惠的，汽车一定也会越来越便宜。
张志诚：全球化?太远了!它能给我带来什么好处?
杰 瑞：全球化可是近很流行的词，你不知道?
张志诚：不是不知道，是不关心。我现在关心的是看得见的实惠
全球化能让汽车明天就降价?算了吧，远水解不了近渴
杰 瑞：就知道眼前利益!其实全球化就在我们身边，正在影响
我们的衣、食、住、行。比如：在欧洲，市场上到处是‘‘中
国制造”：在中国，麦当劳、肯德基也到处都是：就说你想
买的车吧．也是一个很好的全球化的例子。
张志诚：嘿，在这儿等着我呢!好，你说说，这车跟全球化有什么
关系?
杰 瑞：就说这款日本车吧，就是一个全球化的产品。你看，技术
专利是日本的，发动机是日本制造，但其他零件可能是
马来西亚制造，后在中国组装。
张志诚：好像有点儿道理。
杰瑞：再近一点儿，想想你的电脑，是原装的还是组装的?
张志诚：组装的．原装的得多少钱!
杰 瑞：所以，你现在就是一个全球化的受益者。没想到吧?
张志诚：没想过。你说再过一两年，全球化能让这车便宜多少?
杰 瑞：你怎么就看眼前这点儿钱?看得远一点儿，年轻人！
张志诚：那我也得先解决实际问题再关心国际大事呀。
杰瑞：唉，我都白说了。中国有一句话说得真好：瞎子害眼——没治了!

课文二
（上课的时候，老师跟学生讨论全球化问题）
刘老师：我们今天讨论的话题是全球化问题。我想先请大家发表一下对全球化的看法，首先谈一谈什么是全球化。
金在旭：全球化还没有一个公认的定义，可以这么说．为了降低
成本，企业可以在世界各地生产。
刘老师：那么全球化是怎么产生的?
王浩：我想主要是由于信息技...

要面子还是要帮助
课文一
田中：淑英．你是不是觉得我不会跟人交流呢?
朴淑英：没有呀。
田中：你是不是觉得我学习态度不认真呢?
朴淑英：也没有呀，你挺认真的。
田中：那你觉得我……
朴淑英：出什么事了?
田中：今天开会的时候，他们给我提了很多意见。
朴淑英：开会的时候?当着那么多人的面?
田中：对呀。让我很难为情!
朴淑英：你对他们有意见吗?
田 中：当然有了!有的人每次开会都迟到，有的人一开会就聊
天儿，还有的人从来都不能按时完成自己的工作。
朴淑英：那你说了吗?
田中：没有．我可说不出口。多影响关系呀!
朴淑英：他们给你提意见的时候。你解释了吗?
田中：也没有。怎么解释?
朴淑英：你不解释，又不高兴，这样很容易造成误会。现在你打算
怎么办?
田 中：我不想留在这个组了，我想去别的组。
朴淑英：这样不好吧。有时候，别人提意见不是坏事。如果是你的
问题．以后注意就行了；如果不是你的问题，就解释一
下。大家都直接说出自己的想法，没什么不好。
田中：如果是你，你能直接说吗？
朴淑英：有时候我也不好意思。我已经暗示给他们了，可是他们感觉不到。
田 中：我觉得跟西方人交流很难，有时看起来很明显的意思他
们都不懂，真没办法。
朴淑英：其实，他们也抱怨东方人说话不直接。他们认为直接说出意见是在帮助你，不然你怎么知道自己的缺点？
田中：也许这就是文化差异吧。
朴淑英：说归说，做归做。咱们还得解决眼前的问题。
田 中：怎么办?
朴淑英：很简单，接受帮助吧。

课文二
杰瑞跟王浩谈在日本公司工作的情况)
杰瑞：王浩，我问你，如果下班时间到了，可是办公室谁也不走，我该怎么办？
王浩：你的那个人也不能走了。
杰瑞：为...

三里屯 后海 酒吧街
课文一
金在旭：志诚，有件事想请你帮个忙。
张志诚：有事就说，别这么客气。
金在旭：这个星期六是我的生日。打算办个晚会，可是还没决定
去哪儿，想听听你的意见。
张志诚：你不是刚租了新房子。不想请我们去你新家看看?
金在旭：请是一定要请的。不过还没有收拾好呢。你看还有没有更合适的地方。
张志诚：不就是个生日晚会吗?干吗费这么大力气?
金在旭：第一次在中国过生日嘛。再说，我也快回国了，所以想请大家聚一聚。你头脑灵活，一定有好主意。
张志诚：就凭你这么相信我，我也得帮这个忙。让我想想，你看租一个酒吧怎么样?
金在旭：好是好，就是成本高了点儿。
张志城：不是有我吗?我有个朋友开了一家酒吧，我去问问，看他能不能给你一点儿优惠。
金在旭：那可太好了!我只租一间房子就够了。
张志诚：要是还能自己准备一些酒水、小吃就好了，又省钱，又者
气氛，怎么样?
金在旭：就这么定了!是在三里屯酒吧街吗?
张志诚：不是．是一个你没去过的地方——后海。
金在旭：我听说那里的酒吧很火。那儿你熟吗?
张志诚：当然，常去。我介绍的这个地方你一定满意。你想，那里是什么地方?胡同、四合院、后海、老式家具，跟三里屯的酒吧不是一种感觉。
金在旭：那就拜托你了，抽空儿我们一起去看看。
张志诚：这事儿包在我身上了。我明天就联系一下。

课文二
（王浩请杰瑞周末去酒吧）
王浩：周末跟我去酒吧?
杰瑞：好啊!我正好也想去呢。在什么地方?
王浩：当然是三里屯了。
杰端：三里屯真这么有名?我一定得去看看。你说那儿怎么 有这么大的吸引力?
王浩：原因多了：首先就是位置好，在使馆区，外国人多，有很好的顾客群；再就是经营得好，每个酒吧都有特色，很合外国人或年轻人的口味。你去看吧，一到晚上热闹着呢!
...

中关村
课文一
(在校园里）
金在旭：我想买一部手提电脑，哪儿有又好又便宜的?
王浩：当然是中关村了。你去过吗?
金在旭：还没有，但是常听人提起。
王浩：明天我陪你一起去。
金在旭：那太好了。我本来想找一个信得过的商场去买，既然说
到中关村，我就想去那儿看看。
王浩：在商场买，可靠是可靠，不过比较贵。
金在旭：中关村卖的东西怎么样?
王浩：怎么说呢?你得慢慢地选。那里的电子产品品种多，可选
范围大．一定能找到既便宜又合适的东西。
(在中关村电脑市场)
金在旭：天哪。这么多人!
王浩：都知道这里的东西全，想买什么,就一定能买到。
金在旭：只要不怕累。
王 浩：等你买到称心的东西就不嫌累了。
金在旭：恐怕还没找到要买的东西就累死了。
王浩：哎．是我买东西还是你买东西呀?
金在旭：跟你开个玩笑。现在开始干吧。
王浩：说干就干!想买什么牌子、什么型号、什么价位的?
金在旭：我想买IBM的。只要是质量好，价钱无所谓。
王浩 ：那我们就先要几份报价单看看。
金在旭：这是我从网上下载的一些信息，你看看，心里有个数，关键看性价比。
王浩：准备得很充分嘛！
金在旭：那当然。我是谁？再说，也不能浪费您太多时间呀。
王浩：既然是这样，我们就争取一个小时内解决问题。
金在旭：我看这家就不错。
王浩：别急，得货比三家，说不定还有更好的呢。
金在旭：你可真在行！
王浩：没什么特别的，多来几次你也就是专家了。

课文二
金在旭：我一直在想一个问题，中关村为什么这么有名，就因为
是电子产品市场吗?
王浩：当然不是。电子产品交易只是中关村的一部分．现在那、
里重点发展的是高科技园区。
金在旭：高科技园区?
王浩：对呀，现在中关村的面积很大，并不只是你看到的电子一条街。
金在旭：中关村的发...

中国的中产阶级
课文一
张志诚：这几年来中国留学的人数增长得真快。
金在旭：那也赶不上去外国留学的中国人多。
张志诚：你这个习惯不太好。
金在旭：什么习惯?
张志诚：每次都跟我唱反调。
金在旭：这是事实!我说的都是我的新发现。
张志诚：你又有什么高见?
金在旭：从留学生数量上就可以看出中国人的收入水平提高了。
你说那些去留学的学生都来自什么样的家庭?
张志诚：大部分是有钱的家庭．有稳定的高收入，或者有自己的企业、公司。
金在旭：对!这就是我正在研究的新现象：中国的中产阶级。有媒体说，十年以后，中国中产阶级的人数可能超过美国的人口。
张志诚：这不可能!美国有差不多3亿人，家庭年收入在3万美
金以上才能算中产阶级。不能听风就是雨!
金在旭：听我解释呀!我觉得这完全可能，就看怎么算了，不能按
照外国的收入标准来计算。
张志诚：难道中产阶级还有两个标准?
金在旭：不是两个标准，是两个角度：你看的是收入水平，我说的
是生活质量。外国人收入高，消费也高，可是中国的物价
比较低．所以在中国达到中产阶级的生活一点儿也不难。
张志诚：怎么不难？
金在旭：比如买得起汽车、商品住房，能经常出去旅游，这不难吧？
张志诚：反正你总能找到理儿！
金在旭：我从来都是用事实说话。我想写一个关于中国中产阶级的调查报告。
张志诚：你对这个真有兴趣？
金在旭：只要是中国社会的新现象，我就有兴趣。我有了一个好主意，咱们一起写吧。
张志诚：真是个“好主意”！想让我帮你写就直说。
金在旭：不全对。听说过“双赢”这个词吗？这件事对你我都有好处。
张志诚：对我有什么好处？
金在旭：帮你了解中产阶级，快点儿成为中产阶级呀！
张志诚：你真会说话！

课文二
张志诚：你的报告写得怎么样了?
金在旭：差不多了，正要向你汇报呢。
张志诚：不要这么客气，就把我当成听众吧。
金在旭：现在开始，题目是《中国的中产阶级》。我打算从这几个
方面来谈什么样的人...

消费结构
课文一
金在旭：王浩，我能不能问你一个私人问题，不过你可以不回答。
王浩：没问题，你问吧。
金在旭：你能不能告诉我在你的消费中，饮食、通信、旅行分别占多大的比重?
王浩：这个我还真没算过。好，现在想一想。
金在旭：我正在研究中国人的消费结构。
王浩：真有你的，总是不闲着。就拿近三个月来说吧，饮食占
40％左右，电话费和上网费占l0％，旅游费用占30％。
金在旭：饮食在消费中占的比重越小，说明生活质量越高。看来
你的生活已经很好了。
王 浩：说实在的，现在吃饭已经不是问题了，我想的是怎么把
钱花在其他方面。
金在旭：什么方面?
王浩：比如买一台手提电脑。我觉得消费结构的变化跟观念的
变化有关系。就像前几年很多人还不能理解为什么外国
人贷款消费，现在贷款在中国已经很常见了，不但买房、
买车可以贷款．五千元以上的商品都可以申请贷款了。
越来越多的人“今天花明天的钱”。
金在旭：这种变化主要是两方面的因素在起作用，不知你注意到
了没有?
王浩：什么因素?
金在旭：让我问住了吧?
王浩：我不是可以不回答吗?
金在旭：嘿，在这儿等着我呢!
王浩：你也别小看人，你以为我真不知道吗?
金在旭：知道就说说看。
王 浩：一是个人消费观念的改变，二是政府金融政策的调整。
金在旭：嗯，还真说到点子上了。
王 浩．这种问题难不倒我。
金在旭：说你胖，你就喘!

课文二
金在旭：近北京的路堵得越来越厉害了，我觉得应该控制一下
私车的发展。
王浩：这可太不公平了!你们都有车了，中国人就不能有?现在
生活水平提高了，谁不想有一辆车7
金在旭：说到这里，我想向你请教一下中国人的消费观念问题。
王浩：你就别客气了，有什么问题就问吧。
金在旭：你知道“三大件”吗?我从书上看到这个词，觉得很有意思。
王浩：当然知道。你看的书上怎么说...

买东西
课文一
(丁红、张志诚与卡朴淑英聊天，田中买东西回来)
田 中：丁红、张志诚来了，欢迎欢迎。来，请吃点儿我刚买的水果。
丁 红：田中、朴淑英，你们经常去什么地方购物?
田 中：说不好，购物中心、小商店、小摊、学校里的小卖部，我都
去。买水果和蔬菜我一般去超市，因为那里的东西都是
无公害产品，价格合理，服务热情周到，还可以刷卡，很方便。
朴淑英：买服装、化妆品什么的我去大型购物中心，里面有许多
专卖店，东西全、品种多，而且质量有保证．买完东西还
可以美容、美发、健身或是直接上顶层的美食城吃饭，这种
一站式购物很适合我，我经常一逛就是一天。当然我
有时也喜欢在小商店和小摊上买东西。
张志诚：大型购物中心的东西比较贵。有一次我想买一顶帽子
就去一家大型购物中心。那儿的帽子是漂亮，可是价格
也好呀，一顶要两三千，便宜的也几百元，明摆着宰人嘛。
丁红：话也不能这么说，的价位当然高了。小摊儿的东西是便宜，买起来也方便，但你要会讨价还价，而且要注意质量和分量。不能买那些无照经营的小商小贩的东西，这些人往往是一锤子买卖。
朴淑英：是呀，上次我在摊上买一个皮包，摊主说是真皮的，要价不低．后我砍到l 50元，，
田 中：你还舆行，佩服佩服。
丁红：大商场买东西不讲价，但有时候有打拆或返券等促销活
动．在小商店里一般都可以讲价，所以要货比三家。
张忠诚：现在我基本在网上购物了，前几天在网上订了几本专业
书．还买了一个数码相机。足不出户，太方便了。有时我
还登陆网上交易市场，像易趣、淘宝网、一拍网等参加竞
拍．东西会更便宜呢。我真不明白商场乱哄哄的，有什么
逛头儿呀!
田中：这你就不懂了。有时女人的乐趣不在于买，而在于逛。在
网上购物就失去了逛的乐趣。有时间的话，我更愿意去
商场，看着真实的物品，比款式、比价格、比质地，更直观、方便。

课文二
（刘老师、朴淑英、田中、杰瑞课下聊天）
杰瑞：刘老师，现在中国过洋节的人不少，特别是年...

租房与买房
课文一
金在旭：王浩，你有时间吗?我想请你帮载看看这份合同。
王浩：没问题。(看合同)怎么，你想在校外租房吗?留学生宿舍
离教学楼那么近，上课多方便啊。
金在旭：近是近，但就是两个人同住一个房间有点儿不方便。再
说．留学生宿舍的韩国学生太多，学汉语的环境不是那
么好。如果邻居都是中国人的话，我的汉语水平一定接
高得更快。
王 浩：这倒也是。那你打算租什么样的房子?
金在旭：一居室、两居室都可以，要有厨房、卫生间和基本的家
具、电器，能洗澡、能做饭。主要的是离学校近，走路几
分钟就能到．省得再买自行车了。
王 浩：这样的房子不好找。你没听说吗?教育已经成了对相关
行业拉动极强的一个产业了，学校周边的餐饮业、文化
业、房地产租赁业都很兴旺。别的不说，就说租房吧。每
年考研、考博的前半年，学校周围一房难求，许多学生为
了有一个安静的环境复习功课而在学校附近租房。同
时，每年还有大量的进修生也要在学校附近租房，而且。
越是学校的周围，这种现象越明显。当然也不是绝
对找不到，你不怕花钱的话，就包在我身上了。
金在旭：你以为我是大款呀，价钱当然是越便宜越好了。
王浩：跟你开玩笑的，我当然不能让你花冤枉钱了。现在重
要的是找到合适的房源，你可以上网看看，也可以在校园网的BBS上发个帖子，把你的需求公布出去，还可以在校园的公告栏中贴“求租启事”，就写：求租学校附近的一或两居室，已装修，有必要的家用电器，宽带上网，价钱面议，中介免谈。联系方式：XXX@sina.con.cn。
金在旭：这个办法再好不过了。不过哪个网站能提供比较可靠的房源信息？
王浩：大的门户网站如搜狐、新浪都行。不过你也要有心理准备。总的说来，因为学校附近的房子求租的人比较多，受供求关系的而影响，租金相对比较高。但是如果你租期长，租金又是半年付或年付的话，就会便宜点儿。

课文二
金在旭：这些天我接了无数电话，看了几套房子，腿差点儿没跑断了。没想到在北京有空房的人和要租房的人都那么多。
张志诚：北京是个有1000多万人口的超大城市，除了固定人口
外，流动人口的比例也很大．对房子的需求量当然大了。
金在旭：我看中的这套房子．房东要价每月3000元，低了不干，
说是要以房养房，用租金还银行房贷。
张志诚：房地产业...

旅游
课文一
朴淑英：寒假快到了．你有什么打算?
田 中：听说哈尔滨的冰雪节很有意思，我想去看看。
朴淑英：哈尔滨冬天的气温在零下二十多度，你不怕冷吗?
田 中：不是说“越冷越去哈尔滨”嘛。哈尔滨的冬天才有意思
呢。冰雪节嘛，顾名思义，就是有许多围绕冰雪的项目．
冰灯、冰帆、冰雕、雪雕、滑冰、滑雪等。我喜欢滑雪了。
朴淑英：我可想找一个温暖的地方晒晒太阳。王浩，你能给我推荐个地方吗?
王 浩：海南岛这个季节温暖如春，可以游泳、潜水，如果愿意的话，你可以来个自助游。
朴淑英：人生地不熟的，我还是跟旅行团去吧。我有了报纸上的
广告，海南双飞五日游，有的旅行社的报价只有一千块钱。
王 浩：俗话说“便宜没好货”。你想呀，北京到海南的往返机票
怎么也得两千多块钱，再加上五天的吃和住，少说也得
三千块，赔本的生意谁做啊，到时候还不是羊毛出在羊身上?
朴淑英：怎么个出法儿?
王 浩：先带你购物，从海产品到珍珠、水晶、茶叶、热带水果什
么的；再带你玩儿些自费项目，潜水、海底漫步、海上摩
托艇……全是些惊险、刺激的玩意儿，你的钱包就要瘪了。
朴淑英：你有什么建议吗？
王浩：要我说呀，你就参加个四星纯玩儿团，全程不进店购物，
无任何强制性消费，只是玩儿。这样，贵是贵了点儿，但
有充裕的时间领略海南的风土人情，也值啊。
朴淑英：想想碧蓝的海水、纯净的沙滩、和煦的阳光和海风……
我决定了，就去海南岛!快乐是人生的一大追求啊!
王浩：看把你美的，你还是先联系一个旅行社，现在是海南旅
游的旺季，不抓紧的话，可能报不上名。
田 中：听你们这么一说，我也真恨不得跟你一起去。
朴淑英：你不去也没关系．我回来会给你带些海南的土特产。
田 中：土特产就算了吧。出了校门，水果摊上有的是椰子、芒果
什么的．想吃什么随时可以买。不过，你的心意我领了。

课文二
（朴淑英给旅行社打电话，联系去海南旅游）
接待员：您好。这里是四季旅行社。
朴淑英：您好。我想咨询一下春节期间去海南旅行的行情。
接待员：您是自助游还是随团!
朴淑英：自助游...

交通工具
课文一
(张志诚、王浩、金在旭、田中和朴淑英到刘老师新家做客）
刘老师：我这儿好找吧，你们是怎么来的?
王 浩：金在旭和田中、朴淑英是打车来的，我骑摩托车，张志诚
是自己开车来的吧?
张志诚：你气我是不是?我哪儿有自己的车?
王 浩：你是“雷声大雨点小”，嚷嚷买车好几年了，也不见有什
么动静。
张志诚：现在买我觉得还不是时候。别的不说，就说车价，一个劲
儿地落，接二连三的降价让人拿不定主意，搞不清什么
价格才是公道的。再说，买得起车也养不起车呀．国际市
场的原油价格一直在涨，国内市场的油价也随着涨，我
认识的一些有车族为了省油，平时也不开车．只有在节假日外出游玩儿时才开。我还是等等吧。
刘老师：可不是嘛，近几年北京私家车发展太快，道路的拥堵现
象时有发生，有时开车并不是一种享受。
张志诚：堵车不说，有时还找不到车位，倒不如打车省心、省事。
另外修车也是笔大的开支。
田 中：在日本，也是修车比较贵。不过，刘老师，我看您每天是
开车上下班的。
刘老师：搬了家以后，离学校较远，就下决心买了一辆车。你还别
说，即使下了决心买车，买什么样的车也还是一件费脑
筋的事。买汽车是添置大件，不能我一个人说了算，全家人都有参与的权利。我喜欢运动型动力强劲的汽车，我
妻子喜欢一辆外型漂亮的两厢车。在颜色的选择上也是
“萝卜青菜，各有所爱”。但是有两个原则是我们全家共
同坚持的：一是买一辆安全、成熟的车，二是买一辆环保、节油的车。
王 浩：对我来说，买车还很奢侈。我的家离学校比较远，每天挤
公共汽车也受不了，每天打车又太费钱，买一辆二手摩托车．又方便又省钱。
金在旭：我呀，省下交通费租学校附近的房子。对我来说，每天都是“无车日”，我是一个环保主义者。
朴淑英：我感觉这两年北京的公共交通越来越便捷了，我们学校
门口就有近十条公交线路，东边还有轻轨经过，南面不
远是地铁站．真可谓是四通八达，利用公交出行还是很方便的。
田 中：对．世界各大城市大多采取优先发展公共交通的发展战
略．像北京这样的特大城市要是每家都开私家车，不堵车才怪。
张志诚：有自己的车还是方便，有条件的话，我还是要买一辆自己的车。
刘老师：你要买车的话，我建议你找一家有实力、能提供良好的售后服务的经销商。要知道，汽车是耐用消费品，再怎么着也得用上三五年，所以售后服务很重要。

课文二
朴淑英：近在忙什么?
王 浩：我在学车。
朴淑英：怎么?你也要加入有车族的行列了?
王 浩：现在到汽车驾校学车的大学生特别多，学生中有车本
的人...

市场调查
课文一
（金在旭和张志诚在帮一家公司做市场调查）
金在旭：要调查七十个人，这么多呀!你有什么高效率的好办法?
张志诚：我能有什么好办法?找人调查吧。
金在旭：公司要求找三十到四十岁在公司工作的女性，去哪儿找?
张志诚：这还不容易?如果你是她们，下班后去什么地方?
金在旭：回家。
张志诚：你就知道回家。如果不回家呢?
金在旭：下饭馆，去商店。
张志诚：对．我们就去商店门口碰碰运气。
金在旭：这行吗?在商店门口一个一个地问，我可不好意思！
张志诚：有什么不好意思的?就算练习会话吧。
金在旭：我们一起去?
张志诚：那当然，不过不能在一个地万。
金在旭：那还是不在一起呀。
张志诚：没关系的。
金在旭：你得答应我一个要求我才去。
张志诚：说吧，只要不是让我一个人去。
金在旭：我知道你不会同意这种要求。这样行不行，我做四十份．
你做三十份。不过分吧?
张志诫：不过分。走吧。
(一个小时后)
张志诚：你做得怎么样?
金在旭：我都做完了。
张志诚：真的?我才做了十份。现在我可知道碰钉子是什么滋味
了，没想到你比我做得快。快说说，你有什么秘密?
金在旭：没什么，就是一个一个地问。
张志诚：这可不够朋友了吧!你一定有好办法，不想让我知道?
金在旭：不是不是。是这样的，我问了很多人，只有两个人愿意接受调查。按照这个速度，天黑也做不完。你想，这么热的天。后来，我就想了一个高效率的办法，很快就做完了。
张志诚：什么办法？
金在旭：调查自己了。
张志诚：你自己写了！？

课文二
王 浩：淑英，近忙什么呢?
朴淑英：几个朋友要来中国开公司，我在帮他们做市场调查。
王 浩：他们打算做什么生意?
朴淑英：向中国出口一种黄油产品。
王 浩：是吗?有意思。你打算怎么调查?
朴淑英：正想向你请教呢。你有什么建议?
王浩：先调查这个想法有没有可行性，比如中国人吃不吃黄
油，什么人喜欢吃，什么时候吃等等。如果证明有可行
性，再下一步就是做具体计划了。
朴淑英：我也是这么想的。我想先找一些现成的资料，可是不知
道从哪里着手。
王浩：资料来源有很多，网络、报...

在中国工作
课文一
朴淑英：我能向你请教一个问题吗?
金在旭：不是出难题考我吧?
朴淑英：当然不是。我遇到了一个难题，想听听你的意见。
金在旭：有什么问题能难住你?说出来听听。
朴淑英：学完汉语以后我想在中国工作，你说有可能吗?
金在旭：你真打算留在中国?
朴淑英：当然，要不然为什么学汉语?
金在旭：这事我可是连想都没想过。我只想回国找个跟中国有贸易关系的公司。
朴淑英：你太落后了！
金在旭：不过，这确实是一个不错的选择。
朴淑英：动心了吧？
金在旭：多谢提醒！
朴淑英：不用谢，还是先回答我的问题吧。
金在旭：当然有可能了。现在中国很需要外语人才，你会韩语，又会汉语，一定能找到工作。
朴淑英：你太乐观了。
金在旭：难道不是这样吗？
朴淑英：当然不是了!你的汉语流利吗?你明白汉语每一句话的
意思吗？你知道中国国情吗？你了解中国人的办事方式吗？你熟悉中国的政策法律吗?
金在旭：等等，等等!什么“明白”、“知道”、“了解”、“熟悉”，不都
是一个意思吗?用这么多词，我都糊涂了。
朴淑英：我是想说什么事都得从两方面看：有利的一面，就有不利的一面；有容易的一面，也有困难的一面；有好的一面，还有不好的一面；有……
金在旭：停停停！你是问我问题还是给我上课呢？
朴淑英：反正都一样。

课文二
金在旭：你找工作找得怎么样了？
朴淑英：别提了！跟我想象的完全不一样。
朴淑英：我是想说要找兼职工作...