商务汉语教材文本库
共10条
-
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：10你们有什么特色菜你们有什么特色菜
（在一家中国饭店）
服务员：欢迎光临，你们一共几位？
顾客1：我们一共四个人。
服务员：请坐，先喝点儿茶。（给客人倒茶，给菜单）这是菜单，请点菜。（过了一会儿）
服务员：你们想吃点儿什么？
顾客2：来一个麻婆豆腐和一个鱼香肉丝。
顾客3：再来一盘素炒西兰花。
服务员：要汤吗？
顾客2：来一个西红柿鸡蛋汤，别放味精。
服务员：主食吃什么？我们有米饭、面条和饺子。
顾客1：来四碗米饭。
服务员：还要别的吗？
顾客2：够了，不要了。
生词：服务员 光临 坐 茶 倒 菜单 点菜 过 一会儿 再 盘 汤 别 放 味精 主食 米饭 面条 饺子 碗 够
（在饭馆儿里）
服务员：你们想喝点儿什么？
顾客：你们有什么饮料？
服务员：我们有橙汁、可口可乐、雪碧等等。
顾客：有啤酒吗？
服务员：有。我们有燕京啤酒和青岛啤酒。
顾客：来三瓶燕京啤酒两瓶橙汁。
服务员：要冰镇的吗？
顾客：要。对不起，小姐，再来一杯水。
服务员：好的。
生词：饮料 橙汁 等 啤酒 瓶 冰镇 水
（杰克、安妮在一家中国饭馆儿）
杰克：小姐，你们饭店有什么特色菜？
服务员：我们饭店的宫保鸡丁和糖醋鱼很不错。
杰克：好吧。来一个……对不起，什么鸡丁来着？
服务员：宫保鸡丁。
杰克：对，对，宫保鸡丁，我得记住。
安妮：再来一个糖醋鱼。你看，我已经记住了。
生词：特色 菜 来着 记住
（在饭馆儿里）
王：老李，你怎么... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：1你是英国人吗（在大学）
王：请问，您是李老师吗？
李：是，我是李华。您是……
王：我是王平。
李：您好，王先生!
王：李老师，您好!
生词：请 问 请问 您 是 老师 吗 我 好 先生
安妮：你好!你是学生吗?
杰克：是，我是学生，我叫杰克，我是英国人。你呢?
安妮：我也是学生，我叫安妮。我是法国人。
生词：你 学生 叫 我叫…… 人 呢 也
王平：你们是不是学生?
杰克：是，我们都是留学生。你呢?你也是学生吗?
王平：不，我不是学生。
安妮：你是老师吗?
王平：我也不是老师。我是工程师。
生词：你们 不 我们 都 留学生 工程师
A：请问，您是王经理吗？
B：我不是经理，我是秘书。
A：对不起。
B：没关系。
生词：经理 秘书 对不起 没关系
我叫杰克，我是英国... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：2您贵姓？叫什么名字？（在大学）
王：李老师，您好像是北京人吧?
李：对，我是北京人。你呢？你是什么地方人?
王：我是上海人。
李：是吗?我爱人也是上海人。
王：他也是老师吗?
李：不，他是律师。
生词：好像 吧 对 什么 地方 爱人 律师
王：那位外因小姐是谁？是您的学生吧?
李：是，她是留学生。
王：她是哪国人?
李：她是意大利人。
王：她叫什么名字?
李：她叫白丽亚。
王：这是她的中文名字吧?
李：对。
生词：那 位 外国 小姐 谁 的 哪 国 这 中文 ……文 名字
秘书：请问，您贵姓？
刘： 我姓刘，这是我的名片。
秘书：请进，刘先生!
刘： 谢谢!
秘书：不客气。
生词：贵姓 姓 名片 进 谢谢 不客气
这位外国小姐是留学生，她从意大利来。她的中文名字叫白丽亚。这是我们的... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：3你近忙吗？你近忙吗
王：你早，老李！
李：你早，老王！
王：近身体好吗？
李：很好，你呢？
王：也很好。
李：工作忙吗？
王：很忙，你呢？
李：我不太忙。
生词：早 老 近 身体 很 工作 忙 太
（在一家饭店）
高：张老板，你好！
张：高先生，你好！欢迎，欢迎！
高：近生意怎么样？
张：生意不错。
高：客人多不多？
张：客人不少。
生词：欢迎 生意 怎么样 不错 客人 多 少
（小张、小刘、小王刚运动完）
小张：天气真热！你们累不累？
小刘：我不累，可是很渴。
小王：我不渴，可是又累又饿。
小张：我也非常饿，我们现在去吃饭，好吗？
小刘、小王：好。
生词：小 天气 真 热 累 可是... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：4我家一共有五口人（未分类）我家一共有五口人
（在大学）
王：小张，你家有几口人？
张：我家有五口人。
王：你父亲是一位老师，对吗？
张：对，他是汉语老师。
王：你母亲呢？也是老师吗？
张：不，我母亲是设计师。
王：你有哥哥吗？
张：有，我有一个哥哥。
王：你有没有弟弟？
张：没有，我没有弟弟。
王：你有姐姐和妹妹吗？
张：有一个姐姐，可是没有妹妹。
王：你有朋友吗？
张：当然，我的朋友很多。
王：有女朋友没有？
张：没有，我还没有女朋友呢。
生词：家 有 几 口 五 父亲 汉语 母亲 设计 设计师 哥哥 个 没 弟弟 姐姐 和 妹妹 朋友 当然 女 还
（在家里）
丁：李师傅，你有孩子吗？
我：有，我有三个女儿。你呢？你有几个孩子，丁大夫？
丁：我只有一个孩子。
李：是男孩儿吗？
丁：不，也是女孩儿。她今年十岁。
生词：师傅 孩子 三 女儿 大夫 只 男孩儿 女孩儿 今年 十 岁
小张家一共有五口人，爸爸、妈妈、哥哥、姐姐和他。小张没有弟... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：5这是一台电脑这是一台电脑
（在办公室）
A：这是什么？
B：这是一台电脑，笔记本电脑。
A：那是什么？
B：那是一台传真机。
生词：台 电脑 笔记本 笔记本电脑 传真机
i
（在海关）
A：这些是什么？
B：这些都是电脑软盘。
A：多少张？
B：一共十七张。
A：那些是什么？
B：那些是光盘。
A：多少张？
B：二十张。
A：都是CD吗？
B：有些是CD，有些是VCD。
生词：这些 软盘 多少 张 十七 那些 光盘 二十 有些
（在邮局）
营业员：这是什么东西？一张地图吗？
顾客：不，这是一张画儿。
营业员：那些是什么？
顾客：那些都是书。
营业员：什么书？几本？
顾客：两本汉语书，一本《汉英词典》，还有两本杂志。
生词：营业 营业员 东西 地图 顾客 画儿 书 本 两 词典 杂志
（在机场）
A：这四个大包是谁的？
B：对不起，这些包是我们的。
A：那三个小箱子也是你们的吗？
B：那些箱子也是我们的。
A：你们的行李真多。
生词：四 大 包 箱子 行李
（在大学）
王：小李，你的电话号码是多少？
李：我的电话号码是64357021转5091.
王：你有手机吗？
李：... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：6你在哪儿工作你在哪儿工作
（在一次聚会中）
丁：王先生，你在哪儿工作？
王：我在一家电脑公司工作，我设计电脑软件。你呢？你做什么工作？
丁：我自己有一家贸易公司。我做生意。
王：你今天休息吗？
丁：不，我今天不休息，我工作。你呢？
王：今天我不工作，我在家休息。
生词：在 哪儿 家 公司 软件 做 贸易 今天 休息
（在大学）
A：你做什么工作？
B：我在大使馆当翻译，你呢？
A：我也是翻译。我在外交部工作。
生词：当 翻译 外交
（小张、小刘、小王刚运动完）
杰克：老师，“国交院”是什么意思？
老师：这是简称，“国交院”就是国际交流学院。
杰克：“北外”呢？
老师：“北外”就是北京外国语大学。
生词：国际交流学院 北京外国语大学
（在校园里，杰克向安妮介绍高强……）
杰克：安妮，这是高强，他是我的新朋友，也是我的辅导老师。
安妮：你好！认识你我很高兴。
高：认识你我也很高兴。你是杰克的同学吗？
安妮：是，我在汉语学院学习。你在这个大学工作吗？
高：不... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：7今天是小王的生日今天是小王的生日
（小赵是小王的女朋友，他们正在聊天儿）
小赵：明天晚上，我们和刘平、李华一起吃饭，好吗？
小王：为什么？
小赵：今天几号？星期几？
小王：今天3月14号，星期六。
小赵：明天呢？
小王：明天3月15号，星期天。哦，明天是我的生日。好吧，我们一起吃晚饭。
生词：明天 晚上 一起 为什么 号 星期 星期六 星期天
（3月15日，小赵、小王、刘平、李华在一起吃饭）
刘平、李华、小赵：祝你生日快乐！
小王：谢谢！
刘平：小王，你是哪一年出生的？
小王：我是1973年出生的。
李华：我也是1973年出生的，今年32岁。
小赵：刘平，你呢？
刘平：我也是1973年出生的。
小赵：我们四个同岁，我也是1973年出生的。
生词：祝 快乐 是……的 年 出生
（在大学）
小赵：刘平、李华，你们俩是什么时候结的婚？
刘平：我们是1998那年结的婚。
李华：从1998年5月1日到今天，一共是3年10个月15天。
小赵：孩子今年几岁？
刘平：两岁。他是前年出生的，前天是他的生日，也是他爷爷的生日。
小赵：他爷爷今年多大年纪？
李华：他今年63岁。……你们什么时候结婚？
小王、小赵：我们？还不... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：8我的一天我的一天
（下午，杰克和安妮准备去参加研讨会）
杰克：研讨会什么时候开始？
安妮：两点。
杰克：现在几点？
安妮：现在一点四十五分。
杰克：你的手表准吗？
安妮：我的手表很准，不快也不慢。
杰克：那我们出发吧！
安妮：好！
生词：研讨会 开始 点 分 手表 准 快 慢 那 出发
（在邮局）
A：邮局几点开门？
B：不知道。那儿是营业时间，你看看。
A：好吧。营业时间：8:30——17:30
B：邮局每天上午八点半开门，下午五点半关门。
生词：邮局 开门 那儿 时间 营业时间 看看 上午 下午 关门
（在教室）
A：你为什么常常不吃早饭？
B：因我没时间吃。
A：你一般几点起床？
B：差一刻八点。你呢？你每天几点起床？
A：因为我得减肥，所以不吃早饭。
生词：早饭 因为 一般 起床 差 刻 减肥 所以 因为……所以……
（在校园里）
A：你每天上午有几节课？
B：四节课。
A：每节课多少分钟？
B：五十分钟。
A：今天上午上什么课？
B：前两个小时上口语课，后两个小时上听力课。从九点五十分到十点十分休息二十分钟。
A：今天下午你做什么？
B：我在宿舍看书。
生词：节 课 每 分钟 上课 前 小时 口语 后 听力 宿... -
教材：经理人学汉语（生活篇上） 标题：9您想买点儿什么？您想买点什么
（在水果店）
售货员：您想买一点儿什么？
顾客：我想买点儿苹果。这种苹果多少钱一斤？
售货员：两块五一斤，您要买多少？
顾客：我要买三斤。
售货员：三斤三两，行吗？
顾客：行，没问题。
顾客：请问，香蕉怎么卖？
售货员：一斤五块，你要几斤？
顾客：我要一斤半。
售货员：要不要葡萄？今天的葡萄又大又新鲜！
顾客：酸不酸？
售货员：不酸，甜极了！你尝尝！
顾客：好吧，我买一点儿。
售货员：还要别的吗？
顾客：不，不要了。
顾客：一共多少钱？
售货员：一共二十八块五毛。
顾客：给你一百块。
售货员：您有零钱吗？
顾客：我有五毛。
售货员：好的，找您七十二块。
生词：售货员 想 买 点 一点儿 苹果 种 钱 斤 块 两 行 问题 没问题 香蕉 怎么 卖 要 葡萄 新鲜 酸 甜 极 了 ……极了 尝 别的 毛 百 零钱 找
（在一家商场）
王小姐：小姐，请您帮帮忙。
售货员：什么事儿？
王小姐：我昨天买了一双旅游鞋，有点儿大，我想换一双。
售货员：您的发票呢？
王小姐：这儿。
（售货员拿了一双鞋给王小姐。）
售货员：您试试，这双大小合适吗？
王小姐：这双正好，也很漂亮，谢谢您。
售货员：不用谢。
生词：帮忙 事 昨天 双 旅游...
