商务汉语教材文本库
共10条
-
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：10我想订一张飞机票我想订一张飞机票
（火车票售票窗口）
男：你好!买两张14号去长沙的车票．一张卧铺和一张硬座。
女：到长沙有三趟车，两趟特快，一趟普快，您想坐哪趟?
男：这几趟车到长沙要多长时间?
女：特快要l5个小时，普快20多个小时。
男：两趟特快什么时候发车?
女：一趟是Tl次，l3点发车；另一趟是Tl45次．l5点发车
男：嗯，我就买Tl45次，这趟车时间比较合适。
女：卧铺您想要上铺、中铺还是下铺?
男：中铺。
女：我重复一遍：l4号Tl45次到长沙的硬卧中铺一张、硬座一张没有问题的话就出票了。
男：没问题，出票吧。一共多少钱?
女：卧铺票是346元，硬座l91，加上10块钱手续费，一共是547。
生词：售票 卧铺 硬座 趟 特快 普快 发车 上铺 出票
女：你好!新时代票务中心。
男：你好!我想订一张7月14号从北京到东京的飞机票。
女：您要单程票还是往返票?
男：单程票，好是上午的航班。
女：l4号上午有两趟航班飞往东京，一趟是中国国际航空公司的CA925次航班．一趟是日本全日空航空公司的NH906次航班。
男：这两趟航班什么时候起飞?
女：CA925次航班9：20起飞，NH906次的起飞时间是1 1：o0。
男：我坐ll：00起飞的吧。
女... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：1幸会幸会在机场
李建明：您好！请问您是美国国际贸易公司的史密斯先生吗？
史密斯：是的。请问您是……
李建明：我是五星电器集团的公关部主人李建明，公司派我来接您。
史密斯：李先生您好，谢谢您来接我。飞机晚点了一个多小时，让您久等了。
李建明：没什么。这是我的名片，您在北京期间有什么问题都可以和我联系。
史密斯：那以后要多麻烦您了。这是我的名片，请多多关照。
李建明：您太客气了。公司的车在停车场等我们，我帮您拿行李，我们走吧。
史密斯：多谢!
生词：幸会 贸易 集团 公关部 主任 派 晚点 名片 期间 关照 行李
正式见面
李建明：我来介绍一下儿，这位是美国国际贸易公司的副总裁史密斯先生，这是我们公司的总经理王志东。
（双方握手）
王志东：幸会幸会！史密斯先生，我代表本公司对您的到来表示热烈的欢... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：2我想预订一个房间我想预订一个房间
电话铃声
女：喂，你好！北京饭店前台。
男：你好！我们公司有位重要的客户6月10号到达北京，我想给他预订一个房间。
女：您想订什么样的房间？
男：一个商务套间。
女：要住多长时间？
男：从6月10号到17号，一共7天。
女：我查一下……没问题，我们有空房。先生，请问您贵姓？
男：我姓李，李建明，“建设”的“建”，“明天”的“明”，是五星电器集团的。
女：您能给我们留个联系电话吗？
男：6226-1588。
女：6-2-2-6-1-5-8-8。您还有别的要求吗？
男：没有了，谢谢你！
女：不用客气，再见。
生词：前台 客户 到达 预订 商务 套间 查 空房 要求
在饭店前台
服务员：你好！
史密斯：你好！我是美国国际贸易公司的史密斯，我预订了一个房间。
服务员：史密斯先生，请稍等，我查一下。
史密斯：是五星电器集团的李建明先生为我订的。
服务员：查到了，他... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：3请他给我回电话电话铃声
秘书：喂，你好，五星电器集团总经理办公室。
史密斯：喂，你好，请问王总在吗?
秘书：请问您是哪位?
史密斯：我是美国国际贸易公司的史密斯。
秘书：史密斯先生，请稍等，我给您转过去。(过了一会)很抱歉，电话占线，您要留言吗?
史密斯：请转告王总，请他一会儿给我回电话。我住在北京饭店1221房间，前台电话是6256--7188。
秘 书：1-2-2-1房间，6-2-5-6-7-1-8-8，我记下来了。
史密斯：谢谢你!
秘书：不客气。
生词：转 抱歉 占线 留言 转告 回电话 记
服务员：喂．你好，北京饭店前台。
顾 客：喂．你好!我房间的电话一直打不通，是不是电话有问题?
服务员：我们客房的电话都是内线电话，如果拨外线您需要先拨零再拨您要的号码。
服务员：可以，国内和国际长途都要收费，市内电话是免费的。
顾客：我明白了。顺便问一下，我想明天七点一刻起床，你们有叫早服务吗？
服务员：我们饭店有电脑叫早服务，您用房间的电话就可以设置如
果您想七点一刻起床，先拨55#号，然... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：4我想约个时间和您见面王志东：喂，你好!我是王志东。
史密斯：王总，你好!我是美国国际贸易公司的史密斯。我想约个时间和您见面．您什么时候有空?
王志东：请稍等．我查一下日程表。我这周的日程差不多都安排满了，只有星期五上午有空。
史密斯：星期五我没有什么安排。那我们定在星期五上午怎么样?
王志东：好的。要是您方便的话，9点钟在我办公室见面好吗?
史密斯：能不能改到10点?要是太早的话，我怕堵车。
王志东：没问题，那就这么定了，星期五我派车去宾馆接您?
史密斯：不用了，多谢！我自己坐出租车去就行。
史密斯：不用了．多谢!我自己坐出租车去就行。
王志东：好吧，那就这么定了。
生词：约 见面 日程 定 改 堵车
张 丽：喂，你好!五星电器集团总经理办公室。
史密斯：你好!我是美国国际贸易公司的史密斯。请问王志东总经理在吗?
张 丽：史密斯先生你好!王总正在开会，您有什么事情我可... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：5 为了大家的健康干杯为了大家的健康干杯
李明亮：早上好，史密斯先生。您明天晚上有什么安排吗?
史密斯：我明晚没什么特别的事儿。
李明亮：那太好了。明晚我们总经理在和平饭店举行晚宴，为您接风，请您光临。
史密斯：谢谢王总的盛情邀请，我感到非常荣幸。顺便问一下，出席宴会的还有哪些人？
李明亮：除了王总以外，还有一位副总经理和几位部门经理，一共lO个人左右。
史密斯：我很高兴能认识一些新朋友，你们安排得太周到了。宴会定在什么时候?
李明亮：宴会6点开始，5点半我们派车来宾馆接您，您看怎么样?
史密斯：好的，那就这么说定了。谢谢你通知我，明天见。
李明亮：您太客气了，明天见。
生词：晚宴 接风 盛情 邀请 荣幸 出席 周到
王志东：晚上好，史密斯先生，欢迎光临。您能出席今天的宴会．我们深感荣幸。
史密斯：哪里哪里，谢谢您的盛情邀请。
王志东：您太客气了，请入席吧。我们今晚吃中国菜，不知道合不合您的口味?
史密斯：中国菜非常好吃．很合我的口味。
王志东：那再好不过了。这家饭店是北京有名的老字号，菜做得很地道。特别是这儿的烤鸭。
史密斯：太好了，我一直都想吃北京烤鸭，这次可以大饱口福了。
... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：6还有其他颜色吗（在商店）
售货员：欢迎光临!请随便看，有喜欢的可以试穿。
顾客：小姐。麻烦你给我拿一件这种衬衣我试一下
售货员：您穿多大号的?
顾客：拿一件中号的我试试。
(试完以后)
售货员：您觉得怎么样?
顾客：还可以，就是稍微有点儿肥，有瘦一点儿的吗?
售货员：这是瘦的了。我觉得这件挺合适的，看起来一点儿都不不肥
顾客：好吧。还有其他颜色吗?粉色太鲜艳了。我穿不太合适
售货员：白色的怎么样?
顾客：我喜欢颜色深一点儿的．
售货员：都在这边，深颜色的有黑的、灰的、蓝的、咖啡色的，您喜欢哪种?
顾客：我要一件灰色的。
售货员：中号灰色的，我给您包起来。
生词：试穿 衬衣 号 稍微 肥 瘦 合适 粉色 鲜艳 深 咖啡色 包
顾客买了一套茶具
售货员：这套茶具您要是满意的话，我就给您包起来了？
顾客：包起来吧。你们正在打折，是不是？
售货员：对，茶具都打8折。这一套原价888，打折后的价格是710元。
（售货员给顾客开小票以后）
售货员：您拿着这张小票去交钱，收银... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：7请问到中友大厦怎么走史密斯：对不起，打扰一下，请问到中友大厦怎么走?
路人：你顺着这条路往前走，在前面的路口右拐，一直往前走有一座天桥，中友大厦就在天桥附近。
史密斯：在前面第一个路口右拐吗?
路人：对，就是那个有红绿灯的路口。
史密斯：离这儿远不远?
路人：不算太远，走路大概20分钟就到了。
史密斯：谢谢你!
路人：不客气。
生词：打扰 顺着 拐 天桥 附近 红绿灯 大概
史密斯：请问，到中友大厦应该怎么坐车?
警 察：先坐106路公共汽车，在动物园站下车，再换乘101路电车，终点站就是中友大厦。
史密斯：有没有直达的车?
警察：附近没有，必须倒一次车。
史密斯：看来只能坐106路了。请问，附近哪儿有l06路车站?
警察：前面的路口右拐，然后一直往前走，过了十字路口就到了，
史密斯：右拐直走，对吗?
警察：对，车站旁边有一家大商场，不难找。
史密斯：知道了，谢谢你!
警察：不用客气... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：8我想换钱开户
营业员：先生，你好!
史密斯：你好!我想开一个账户，需要办理哪些手续?
营业员：您要开定期账户还是活期的?
史密斯：活期的。
营业员：您要填一张开户申请表，另外还需要出示您的证件。
史密斯：开账户有低金额限制吗?
营业员：如果是活期账户。少要存5元。
(填完申请表)
史密斯：这样可以吗?
营业员：可以，请您在右下角签上名字。
生词：账户 定期 活期 填 申请 证件 金额 限制 存
换钱
接待员：您好!请问您要办理什么业务?
史密斯：我想换钱。请问美元对人民币的汇率是多少?
营业员：今天的汇率是l美元对8．1元人民币。
史密斯：我想换人民币，这是1000美元。
营业员：好的。请您填一下这张兑换单。
史密斯：这样填行吗?
营业员：没问题。这是8100元人民币，请您点点。
史密斯：谢谢!我想存8000块，这是存折。
... -
教材：新丝路 中级速成商务汉语1 标题：9我想租一套房子在中介公司
业务员：你好!欢迎光临爱家房屋中介公司。
史密斯：你好!我想租一套房子。
业务员：您对房子有什么要求?
史密斯：我希望在东直门附近，好有家具、家电。
业务员：您想要多大的?
史密斯：要宽敞一些，不能太小了，两室一厅、两室两厅都可以
业务员：您稍等，我查一下有没有符合您要求的。
(查电脑资料)
业务员：在东直门附近有一套房子，两室两厅，120平方米．家具、家电
齐全。
史密斯：房租是多少?
业务员：房租是每月5000元，您觉得怎么样7
吏密斯：还可以。我想这个周末去看一看，可以吗？
业务员：没问题，我给您安排看房。请您留下联系。方式，安排好了我
通知您看房时间。
史密斯：这是我的名片，有消息给我打电话。
业务员：好的，这是我的名片，请多多关照。
生词：中介 业务员 租 加点 宽敞 厅 符合 齐全 房租
（史密斯先生和房东在看房子）
房东：这套房子我刚装修过，家具和各种电器几乎都是新的。
史密斯：不错，房子宽敞舒适，也很安静，我很满意。这个小区的治安怎么样？
房东：这儿的治安很好，不用担心安全问题。
史密斯：那我就放心了。房租是多少？
房东：租金是每个月50...
