商务汊语提

课文

叫7^七

(一）

李琳忙着给刘力打电话，发邀请，她要邀请刘力做什么呢？我们来听一听。

李琳：喂，是刘先生吗？ ^

广州一家有名的公司代表团应邀来北京，要与8\1公司进行一次重要^务谈判。8^公司宴请对方。

7116 81^1 ^^！!!!)& 117 111^11:68 1116 (！^!^^^^^^ &0111 & & 1110115 。0111 口& 11 乂 111 011 & 118211011 ^01 111655 1311^8 111 66！] ！！!^. 1^0\^ 1116 61^1 〔0111 口^！!)^ 18 1101(11118 &6 (！：!!!!!^!" 111

李琳:

1.1 1.111：

良团团长（以下简称"团长"

1-100 ^ 门9， 111^0071 09 ^

你们 好，欢迎， 欢迎。000(1 6^6111118！ \^6100111^

咖.

你好。000(1 6^0111：18！

李琳:

0 1.111 ：

丁 门9 ：

团长：

1163(1：

麦克: 碰6：

商务汉语提高

：二）

公司成立30周年了，为了庆祝公司的生日，更为了提髙公司的影响力，8^中国公司宴请北京的客户。

麦克：我首先举杯，对大家的光临表示感谢。81^1

公司 成立 30 周年了，在中国的业务也<...

All empires fall, you just have to know where to push. |||||||^^ 第3课请大家举杯

李琳：是啊，多喝点儿！ 1.1

代表二：这个菜特别好吃，味道好极了！

李琳：请 多吃点儿！

宴会结束。

麦克：再次感谢各位朋友出席我们的宴会。希 All empires ...

练习

6"「&

熟读下面的句子。

1163(3 1116 & 110^^1115 86111:011068 111111！ 3^011 & ^！!^!!!：.

1 ^ 1^111-1)10 51-11 ^ 65门95丁 。6 1111 25门9)1^911 130！ ！" 1115门乂1门9， 您就是XV公司的刘总经理卩巴！ 欢迎，

欢迎！

2^^1@^|0 91^1 ^5门95了 。6 1(1101-10101 ^ 谢谢贵公司的款待。

3.^/76 010113100 6^ 651193了 「8113 1-100^711^9 96 |361~197011^

我代表8^ &司热烈欢迎 各位朋友。

4.1^81-19 201 2^^0|| ^！^^^。。。！ 90 ！36119701-1 ^ ^\^6^60 900(3100

能 在这里招待各位朋友， 我们 感到

^010110119 ！'609x1119 ^ 非常 荣幸。

5.^109 013)15)...

商务汉语提

课文

(一）

刘力来8^公司谈业务，中午和小王在大厦的餐厅吃饭，俩人边吃

边谈，接近尾声了。

！"6 & 16 0111 乂 & 1)601)16 & 1： & 100^1 1)3111^ 111 1116 11101711112. ^11^6 18 ^^3^^1^\^

130 0609 1-009门干0 0|100 不能让您付钱。

王光: \^3118 0113118 ：

1.10 1.1：

刘力: 1.111 0 ：

王光-

1.101-1 ： 刘力:

1.1111.1 ： ^^01-19 6^009：

王光:

1-101.1：

刘力: 1.1X1 1.1 ：

^^009 611009： 王光:

21-10 ^101~19 21-16^0 0111-19 16.0"！了 ^150 |0 1710？

这项业务就这么定了。吃好了吗...

1(0 1.1 ：」10 5111100 51"！〗^6 60 乂 1011211 "！「 X丁门乂I

刘力：就算是我的一点儿心意吧。

1.1111.1 ： \^611， 11*5 3 101^60 0『01 乂 1-6^&^(！.

/凸门9 61-101^9： 60 ^11~19^ 130 ^1119！
王光：不行，不行！

】、姐递账单，小王抢付。

[！ 16 \^3111688 11& 11(18 0， 1:116 ！？!!!, ^130 11111116(11 & 161 乂 &乂3 11.

1-10 11 ： ^1@^|0 1110 。6 1^1-101-1 (：！^!.

刘力：谢谢您的款待。

1...

(二）

午饭时间，小王、李琳等同事在楼下的餐厅吃饭……

11,8 1X111011 ！！脂.^130 & 1.11.111 &] 1(11^1611 0011 &5 113^1112

111031 &11116 (！！!!!!!^ ！"00111 30X^05131 8，

1-1 1-111：」丁门1:1511 。1。门60 001 ^^^[(：：!^^ 。511 1300116^ ^0|31# 5[^！ 2|1@9@ 03！^ 李琳：今天点的菜味道都不错，特别是这个菜

(指一空碟子〉。

1.1 1.111： 八11 1110 ^1181105 01x1616(1 10(1 &乂 (！^!!^!^!!^, 631)6013113^ 11118 0116 (^)。!!!廿II》

^11 乂 ！？!^!^).

^^009 61^01^9：

王光：

大家:

1-1 110： 李琳：

11 1.111： 丁 6095111八：

同事八:

0011638116八：

李琳：

0 1.111： 00^10：

大家-

III 01X01118 ：

服务员，结账。

！", 1116 1)111， 而101 1710...

5 6^009： 061^ 1316 21^609 ！^, ^11-11:100 101 1^0 ^ 〔6门9 1^^(1^19150 1^5131~1了，

王光：都别争了，今天我来付。从 明天开始，

\；\；0171@0八八21^1 130， 31~160901@ 2|1@1~19101~211@09010 ^ ！"！。0 131-1 1~100？

我们八X制吧，省得 争来争去。 好不好？

[！8 011211^： 810|3 3！"^丄！!经，^011？ II；'8 111 乂 11*6^1： 10(1 &？ 1*01111:011101X0^^ 011X^31(18 '！ 1 ^0 1)1110115 80 111^1 ^^6 0&II ^^01(1 &!'^11111^^ 1)0 乂011 & 11 1*66？

'气甲《气气

43

00^10： XI 09！ 1-100 100 ^

大家：行！好吧。III 01101118 ： 11131^8 & 16. I 38！"6...

第4课我来买单

3^ 511@119^16 21-161-19101-21-1609010.
省得 争来争去。

"动词1+来^动词2十去"

表示动作来回不断地重复。动词1与动词2是同一个词。例如：

III "省得 争来争去"111^81I11^^^1 ！"6 ^^61131十来十^6！" 1)2十去"111(11031:65 3

！'6(50316(1 3011011. 7116 1\^0 ^61-1)5 3！"6 136111化31.6各.

^76 乂13门91。|：^1。门9^|0 ， 21^ 11-16^ 21100970寸！^^。 109 16.

我 想来想去， 后终于 决定了。

丁5010门161 1：00100 0)0 ， 1~10|81~11 ^61^00 110906.

讨论来讨论去，还是没有结果。

<...

麦克办公室。李琳抱着一叠文件进门。

李琳：麦总，这些是各部门上个季度的工作总

麦克：放在这儿吧。

李琳手忙脚乱，摊了一桌。

麦克：这么 ...

刘力：嗯，应该可以吧。

李琳：您是我们的重要客户，我们 非常希望您出席。

刘力：好卩巴，我...

总经理室，电话响了，麦克拿起电话。

李琳：麦总， 总公司的批复 ...

遇到了王光。

王光：李琳，我正找你呢。

琳：什么事儿？

王光：我需要上个季度所有客户的往来信函。

李琳：这些文件我刚刚整理归档。你们...

练 习 6X51^01-565

一、熟读下面的句子。

1163(3 1:116 ！0110\^1112 86111:611068 110111 ^011 31*0

1.21-16X16 51-11 9@ 130^60 5113门9 9^)1^10 。6 901^92^6 ！^^!^ 这些是各部门上个季度的工作 总4

2.1^11 ^100 13009 01~11||| 71X10 130， 你先帮我处理一下吧。

这些 文件你先看看， 找出 上个季

130^911 010 ！'0^1^00 V^\\\』1 211009700 。6 乂司1 ，

部门 的主要问题及重要的业绩。
4.21-16 01 2|191191| 711^0111100961〜6，

这些 文件你整理以后交给我。

5，26门门95丁 0)6 ^11^0 01111002116(1 91-10101 10.
总公司 的批复 传真 过来了。

6.511】91^00^0 51-110^01-19 11^1 丁^ ...

商务汉语提高

"^^：， "，一 巧^，廳囊麵II

纏

课文

(一）

新的一年即将开始，麦克打算召见外地的代理，以促进下一年的业务:

喂，你好，我,张经理。

请等'一下。喂，你...

李琳：那约个时间吧。下星期一下午两点怎么样？

(二)

麦克要约见北京的重要客户刘力，李琳忙着打电话找他。

李琳：喂，你好，我是8^公司李琳，请刘经理接电话。

对方：您找刘经理啊？他不在，出去谈业务了。您打他的手机卩

他的手机也不通。

您...

第6课总经理想见见你

-个小时后

喂，是李小姐吗？我是刘力。

坟呀，刘经理，我到处找您。

0

对不起，我手机没电了。8007，

我们 麦总想见见您。您什么时候方便？

我什么时候都可以。

1111 星期三 下午两点可...

我是公司李琳。我们 麦总 想找你、

麦总 要召见我，那太好了。

我有许多新的想法，也正 想找他谈1

那约个时间吧。下星期一下午两点 怎么

我安排一下工作，一定及时赶到。

6.10 130 231， 01-10010 1。门16. 010 15 0)0 3(1611』丁 130，

他不在，出去谈业务了。您打他的手机吧。

你有急事吗？我可以转告。

8.0丁门9 1^11^ 21111。门9。0 15， 61^ 651193丁 51^1 2(150 1:5，01 丁09 1

请 您 转告他，81^1公司有事找他，请1 11)1 9^ ^^6 ^11-]? 。1。门!"

立即给我回电话。

9， 12009 ^10119^100)100 010.1^110 511601X18 31...

第7课请大家努力完成新的工作

"！？入七

(一）

公司正在召开会议，布置下一阶段的工作。

麦克：上 个季度各部门的工作做得不错，业绩

都有提高。中国的市...

(二）

来到中国好几天了 ，这些天他真够辛苦的，这不，

他又接到了邀请。

你好，，这两天过得怎么样？还不错。^

那好。明天 上午我们 销售部开会， ^ 新产品的市场 考"方...

人事部门一定要做好这项 工作。

麦克：这两项 工作 ...

第7课请大家努力完成新的工作

(二）

公司经理会议之后，销售部召开会议，布置新的工作。王光首先发言:

王光：今天召集大家，主要是布置新的工作。

什么 工作？

众人：

：

王光：

大家都知道，我们公司要扩大业务，我们

...

商务汉语提高

目标客户。促销工作由小丁 主管

首先 要制定出促销方案，要加

广告...

^，.，序"

为了 公司的发展， 我们应该扩大...

第7课请大家努力完成新的工作

部门要 完成这项 工作。

这两项 工作 非常 重要，大家要努力

做好。

今天召集大家，主要是布置新的工作。

我们 销售部压力大，为此，有许多新的工作

要做。

我说一下具体分工。

寻找 新客户的工作由你负责。

9.51161^X101-1 700 2(^101109 01~10 00x100 门9，。门，乂00】15011。门9
首先 要制定出促销方案，要加强

911009900 ^^0001~11100 ^

广告 宣传。

10.00^10 700 9609^6119门011， ^\^011011@09 6@ 961-1921^6^

大家要...

」~^ 7^七

课文

(一)

麦克下周要去广州出差，李琳与广州方面取得联系后，为麦克做了日亂

琳：麦总，您去广州 出差的日程我已经安排

好了。

【克：那好，你说说吧。

琳：下周一上午坐飞机离开北京，中午 到...

麦克：等等， 周三下午有什么安排？

李琳：周三 下午没有安排业务活动。2公司想陪

游览一下广州， 晚上 请您观看一场