马莉：现在外商在中国的投资很多啊。

比尔：是啊。我昨天在网上看到一则消息说，英特尔公司的全球投资机构在北京宣布了三个新的投资项目。

马莉：都是哪些方面的投资呢？

比尔：他们将分别向三家中资公司注资。一家是医疗卫生行业的，两家是环保新科技领域的。

赵红：这三家公司都是高新科技公司嘛。

齐远：对，高新技术产业现在是跨国公司...

比尔：我己经完全适应这里的水土了。

赵红：你给我们推荐一些特色菜吧。

齐远：是呀，今天你做东，我们客随主便。

(点完菜后，他们边等边聊。〕

齐远：王总，听说你们公司要走向世界，在美国投资了。

王伟：目前正在接洽。

赵^《1：海外投资是一股潮流吧。其实，中国的市场这...

红：我上学时，这是一个经典案例。

1 &海尔集团实施的是国际化战略，这个中国已经成为世界了。

王伟：我们现在可不能跟海尔集团比，他们多有实力呀。

^红：他们在海外办厂时，投资方是海尔，生产的产品也是海尔牌的。

^远：这不光要有眼光，还需要具备先进的技术、雄厚的资金。

讳-是呀，海尔集团冒了很大的风险，真的不容易。

...

、乃

^莉：应该说很被动。在国外，如果想走法律程序，很麻烦。，

^伟：怎么呢？

^莉：可观的诉讼费用先不说，单说耗时耗力吧，就拖不起，而且终的结局也

「一定理想。

伟：你的意思是不要用法律维权，好私了啦？

莉：可以这么说吧。企业可以回购己经被注册的商标。这可能是实际的办法。

...

埵用商务汉语3

马莉：哦，就是说要先做好准备吧。是啊，中国的公司在"走出去"之前一定要有品牌保护意识。

王伟：看来进入一个市场以前，企业首先要了解当地的法制环境。

马莉：对！企业可以提前在一些目标国家注册自己的商标。

I伟：那得去多少国家？

马莉：可以利用马德里协定，企业不出国门进行申请，商标就可以同时在协定其他成员国都注册了。

王伟：如果能这样保护自己，中...

莉：小张，今天网上有什么有意思的新闻？

1、张：王致和打赢了海外商标被侵权和不正当竞争案，要回了德国的"王致和"。

&莉：哦，就是那个卖臭豆腐的王致和吗？这场官司持续了两年了，非常有名。

张：这次是终审判决，具有终效力。

I莉：怎么判的？

匸长：德国慕尼黑高等法院裁决中方胜诉，要求德国欧凯公...

通用商务汉语3

小张：2008年"王致和"已经在北京产权交易所挂牌，在全球范围内寻找战略投资者。

马莉：这样好啊，你们的传统文化得到外商认可后，他们就会带来现代化的营销方式和经营理念。

小张：他们己经和日本味滋康集团合作了 。

马莉：这两家合资后是怎么分工的？

小张：日方...

马莉：看来你很注意捜集和商标注册相关的信息啊。那我考考你？

小张：您请说。

马莉：咱们外企的商标注册应该怎么办理？<...

0， 红：哎，齐远，你这个电脑专家还带了个助手呀。

〕1 ：我们是路上碰到的，比尔比我更懂电脑。

？ 比尔：哪儿啊。赵红，你的电脑怎么啦？

红：一开机就死机，看来有病毒...

齐远:任何人在任何时间、任何地点只要遇到知识产权的问题，都可以拨打这个电话,

比尔：有官方网站吗？

齐远：有，"中国保护知识产权网"。

赵纟1时常有新闻报道说政府又端掉了,多少条盗版制品生产线，捣毁了什么假冒的销售窝点。

齐远:我觉得还是要我们消费...

詹^^"―

家乐福，在中国已经发展得很好了,

-远：你们说的这些都是比较成熟的投资领域，2007年修订的《外商投资产业指

―-目录》中有很多新的变化。

：莉：都有哪些新变化呢？你快说说看！听说一些投资领域扩大了。

-远：是的，我们...

齐远：马莉，没想到在这儿看见你，你们公司也来参加商品交易会啦？

马莉：是的。你们是采购还是参展？

齐远：我们是来参展的。我们的展位就在这边的展馆里，展场东路8区，离这不远，欢迎你去看看。

马莉：好！去你们的展位看看。

了，比尔也来了，正在我们那儿参观呢...

齐远：你怎么找到这儿的？

赵：―我在《参展商电子名册》上看到你们公司的名字，就过来看看。太巧了！ 你们都在。

比尔：赵红，说说这届广交会的情况！

新客商到会增多，出口成交回暖，中国的外贸形势出现了企稳回升的勢

头。

据说，今年国内的采购企业和外贸企业进行了对接洽谈。

齐远：是啊，马莉，你们洽谈得怎么样？

马莉：我们非常满意。我们事先就接受了...

保持强劲增长。

比尔：美国商务部公布：2009年第三季度美国00？按年率计算增长了3.5^，为连续四个季度下滑后的首次增长。

马莉：我们欧元区三季度已经正式走出衰退。国际货币基金组织近预測，明年

全球经济增长将达到3， 1^，比4月份所作的预测提高了 1. 2个百分点。

：看看这届交易会的规模和成交额，也能看出企业的信心正在恢复。

，參-

，參攀

參-

：—.

、，.

一2？

；參：攀1

，參參參9 ，

，攀：^

1.

二……-…7-...

远：比尔，听说你们集团收购了一家民营企业。

^尔：是，我们刚刚入股了广东的一家从事风力发电的新能源企业。

远：真是个好项目！国家发改委、财政部、国家税务总局等八个部委曾经联合

|14台意见，通过减免税收等方式鼓励外商投资新能源领域。

卜尔：是啊，中国政府早在2007年底就发布了《中国能源状况和政策》白皮书， ^ 「：越重视节能减排、能源规划。

远：节...

马莉：是呀，还好总算挺过来了！金融危机给企业的经营带来了很大的压力。我们公司重点调整了产品结构，并购了两家频临破产的企业，为金融危机后扩大生产能力打下了基...

通用商务汉语3

比尔：齐远，你看什么呢？

赵红：他呀，正用手机炒股呢！你的股票涨了吗？

齐远：哪儿啊，去年熊市，自从高位套牢之后，到现在我都还没有解套呢！

赵红：近，创业板挂牌上市，你申购了吗？

齐远：没有，资金不够了！ 7

比尔：你看这！^线图，大盘放量，沪市指数已经突破3200点了！

^.：基...

幽

穿

矿，

赵红：可目前中国的0？1和？?I同比都出现了下跌态势，经济复苏还是有压力呀！

比尔：为了强力救市，目前各国都在执行宽松的货币政策，一旦触底回暧，通缩

就会转为通胀，世界范围内的通货膨胀预期还是存在的。

齐远：银行利率赶不...

0【丫 1)6门：入I， ^1011261 016 ^009)10 60\^ 0110001^0 16 ^70 6^ ^6\^^\\0\\\^ 齐远：唉，现在的房价都超出了我的购买力。

21160 1-16119：《巳61)109 16门口 1,3110》131^311、1 311110 6「 1(09 乂了 I【门9门！^门，861〗丁门9 ^0^2\^0 111^1 211602116119 ^10^|609 ^^0？ ^1 6^^^^ 1711119111611 201 11161.

赵红：《北京蓝皮书》不是说2010年，北京的房价会真正下降吗？你等明年再买。

0| V11011： 26 1^6 611 1100311116！ 01^6^10 丁6！19」、1〗1^ 9^门9 9^门^^^"^， 6「 1(1^9 ！''^9 1^101^】10 ；/门， 2)100001)6 3^1 09 66 2^10)1^ ^^！^!!^^)!) 66 1^0115^)6 111)6^151 3)^6052)16051 ^01 1^60 2^~\ ― 6\00 0)1， 11011X0 0)1 0^1 96 13000111 2113门^^""！！

齐远：这可不好说！国家统计局刚公布，2009年9月份，中国70个大中城市的房价环比上涨0.7^，连续第7个月保持涨势！ 7

81，6「： ^76 1^011】100160 211111611 乂I ^！^!^ 6& 61-311611 161^311〗"^！^")卜1^〗11^门卜1^6！

比尔：我看今年后一季度的二手楼巿还是会很火！

V 1)6^1： 3^11 0！ 丫【门9乂63[！ 1/1】13门!7116门6& 11^100 2116090@^ 2111X109 「、'^！了 200011119 ^100】了门门16门6...

二：是很广，但大部分投资都集中在东部地区。你看，你说的这些都是东部地

：城市。

~莉：是吗？我还真没注意到这些。这是为什么呢？

―：原因很多。主要是因为东部地区经济基础好，交通便利，人才也比较多。―0|^01

^莉：怪不得外商愿意在东部地区投资呢。

I：现在长三角、珠三角的一些加工厂已经转到成都、重庆、...

马莉：在东部地区和中西部地区投资真是各有优势啊。

比尔：看来，要投资的话，得好好调査研究一下当地的投资环境才行啊。

不过，外商在东西部的投资方式不太一样。在东部的投资大部分是独资或

合资控股的方式。

马莉：现在跨国并购又成为投资的一种新形式，比如娃哈哈、乐百氏已经被法国达能集团并购了。 7

赵纟I：：外商在中西部地区的投...

通用商务汉语3

王伟：小陈，董事会的会议纪要整理得怎么样了？

小陈：马上就整理好了。

王伟：董事会已经通过了开拓海外市场的决议，看来我们真的要走出去了。

小陈：比尔先生要在中国开公司，我们要在美国开公司，真是"请进来，走出去"。

王伟：是啊，在人们的印象中，原来，中国是利用外资的大国。现在中国的公司也开始尝试对外投资了。

小陈...

^陈：海外公司的发展壮大，使华星的产品逐步占领了海外的目标市场。

，：他们是我们的好榜样啊！

、陈：我们公司也有这样的出口规模和生产实力。毕竟国内的劳动力资源、原材1成本都占优势。

：伟：...

比尔：好多了，可能有点儿水土不服。

王伟：到中国这么久了，还没适应环境呀。你可以试着吃点儿中药，调理一下儿。

比尔：好的。听说你近正在忙海外投资的事，顺利吗？

王伟：正在谈，有些事还要向你请教呢。

比尔：我觉得你们在海外投资也要注意"水土不服"。

王伟：为什么这样说呢？

比尔：你看...

伟：可是万事开头难，你有什么好建议？

比尔：我建议你们好好了解一下美国人的消费心理和同类产品的市场信息。

伟：公司已经委托专业调查公司做这方面的事了。

比尔：还有，重要的是，要研究美国人的管理方法。

―「伟：你提醒得对，和国际接轨应该是全方位的，软件、硬件都要准备。7 ~

比尔：...

8丫，6「 ！^)门9 [！60 ！1611， 0)1门9 门9 ^^色1、 21100 1-16119^ 0| 7(^011 01111^00^

比...