商务功能分类语料库
共20条
-
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：此项目的低价是多少？
A:此项目的低价是多少？
B:一百个美金二十四块九毛五。
... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：外贸询盘电话 关键词： 1：价格 2：型号 4：询盘
营销商：你好，YOCOSS公司，请问有什么可以帮到你？
顾客：你好，我在阿里巴巴上看到你们的公司，我想买一个感应龙头的样板，请问型... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：询价 关键词： 1：价格 2：合理 4：询价
Jane:现在我们可以来谈一谈价格问题吗？
Joe:没问题。我们手工制造的草席垫子单价是每个10块。
Jane:我觉得价格有点偏高，能不能给我打个折扣？
Joe:您也知道我们的产品在市面上有稳定的需求... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：还盘 关键词： 2：交易 4：还盘 发盘
还盘 受盘人不同意发盘中的交易条件而提出修改或变更的意见， 称为还盘（Counter Offer）。在法律上叫反要约。 还盘实际上是受盘人以发盘人的地位发出的一个新盘。原发盘人成为新盘的... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：我们的商品都是经得起竞争的 关键词： 1：价格 接受 2：交易 4：实盘
A:目前为止，我们的商品都是经得起竞争的。其他客户不断地向我们 购买就证明了这一点。在香味或色泽方面，其他品牌的红茶很难与 我们的红茶媲美。
B:不过我认为很难说服我们的客户们接受你方的价格。
A:坦率地说，如果不是为了我们之间的友好关系，我... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：检查报告 关键词： 3：谈判 4：报价单
安德森:我可以向你保证，如果你买了我们的产品.你会得到好品质。
乔丹:我看过你们的单件，我很满意，你们的商品质量高过标准质量。
安德森:我们投入了大量的资金来确保质量一流，我们不会为了即期利润而有损质量。
乔丹:是的，我方真的很愿意... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：摩托车报盘 关键词： 1：价格 2：价目表 交易 4：供应商 报盘
丹:我来听取摩托车的报盘。
伍德:我们的报盘准备好了，这是价目表。
丹:与其他供应商所出价格相比，你们的价格太高了。
伍德:请原谅.我们的产品是由于具有高技术性能而比其他厂家的产品贵一点。
丹:你们的产品可能有一定的优点，但是你们的要价确实太高了。
伍德:如果你... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：我对你们所有的产品都感兴趣 关键词： 1：价格 2：价目表 合理 4：净价 到岸 报价
Tom：我对你们所有的产品都感兴趣，但这次我想购买烟火和蚊香。请报CIF仰光到岸价。
May：请你说明需求数量，以便我们计算出保险费和运费。
Tom：我们打算试订一千打烟火和五百箱蚊香。
May：好吧!这是我们的FOB价目表... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：请对我们的产品提提意见好吗？ 关键词： 1：价格 3：谈判 4：报盘
Tom：请对我们的产品提提意见好吗？
Elly：我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
Tom：如果把各种因素都加以考虑，你就会发现我们的价格比别处报的要便宜。
Elly：这点我不敢... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：我们已为你准备好了报盘 关键词： 1：价格 4：报盘
A:我是来听取你们对猪鬃的报盘。
B:我们已为你准备好了报盘。让我找一找，啊，在这里，100箱57毫 米休斯敦猪鬃，每公斤成本加运费保险费到欧洲主要口岸价10英 镑，2001年6月交货。报盘五天有效... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：展会准备 关键词： 1：价格 4：询价 到岸 报价
王先生:我很高兴有这个机会参观你们公司.我希望能与您谈下大笔生意.
本:很高兴见到您.王先生.我想您已经看过我们展示厅里的产品了.可否知道您具体对哪些商品感兴趣?
王先生:我对你们的五金产品感兴趣.我已看过你们的展示品并仔细看过你们的目录册.我想其中的一些产品很快就能在加拿大畅销.这是我所列的需求单.请给予优惠的报价.温哥华到岸价.
本:感谢您的询价.您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗?
王先生... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：获取折扣 关键词： 1：价格 接受 2：合理 价目表 交易 4：到岸 报价 净价
亚历山大:我对你们所有的产品都感兴趣，但这次我想购买烟火和蚊香。请报CIF仰光到岸价。
布鲁斯:请你说明需求数量，以便我们计算出保险费和运费。
亚历山大:我们打算试订一千打烟火和五百箱蚊香。
布鲁斯:好吧!这是我们的FOB价目表，所有的价格都以我方后确认为准。
亚历山大:你方的价格很合理，但我想知道你们能否给一个折扣?像这样的商品，我们通常从欧洲供货商那里得到百分之二到百分之三的折扣。
布鲁斯:我们通常只报净价，我们的许多客户在这个报价上都做得很好。
亚历山大:折扣或多或少能给我们一些鼓励，能使我们更加努力... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：还盘和接受 关键词： 1：价格 接受 2：合理 交易 3：行情 4：交货价 实盘 还盘 报盘
玛丽:布朗先生.现在给我们报实盘吧.
布朗:好的.这是我们的报盘:每吨310法郎.马赛船上交货价.你会注意到我们的价格比目前市价低很多.
玛丽:恐怕我不能同意这一点.我们也接到了其他地方的报盘.你知道.我们主要靠自己的货源供应.我国的化工工业已迅速扩大.只有在价格合理时.我们才进口部分化肥.
布朗:那好吧.你认为什么价格具有竞争力?
玛丽:我们都是在互利的基础上做交易.我建议每公吨马赛船上交货价为270法郎左右.
布朗:很遗憾.我们的价格与你方还盘差距太大了.恐怕不可能接受你们的还盘.
玛丽:毫无疑问.布朗先生.你们的联系很广泛.我无须再三说明我们的还盘是很有根据的.它符合国际市场的行情.
布朗:玛丽.我不知道怎样才能把... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：价格谈判 关键词： 1：数量 接受 2：关键 包括 改进 客户 恐怕 考虑 激烈 3：进货 折扣 4：报盘 运费 竞争力 5：打 不得不 适当 不行 赚头 公认 一言为定
今天，中美两家公司要就今年秋季的订单进行谈判。其中，进货的价格和数量是双方谈判的关键。今天的谈判也是史强生和白琳这次来中国的主要目的之一。
史强生： 王总，这两天参观了你们的工厂，也看了不少产品。现在我想听听你们的报盘。
王国安： 好啊!不知道您对哪些产品感兴趣?
史强生： 我想知道贵公司的毛衣和牛仔裤的价格。
李信文： 毛衣的价格是每打三百六十美元，牛仔裤每打二百四十美元。
史强生： 您说的价格包括运费吗?
李信文： 是的，价格包括成本和运费。
白 琳： 李先生，毛衣的报盘似乎比去年高了百分之十。这是为什么？
李信文： 毛衣是我们的新设计。式样和质量都有很大的改进，成本也比去年高。我们不... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：谁的价格合理 关键词： 1：按 人民币 2：合格 维修 包括 3：售后服务 保修 5：达到 终身 到位
询价函（上）
北京科技大厦欲采购中央空调，特发询价函，请有意者给予复函。
项目简介：对下列货物进行网上询价采购，请有资格的供应商一次性报出不可更改的价格。
(一)规格：3P
型号：LF71WBAR／LFC71WE
(--)供货方式：
项目自成交后，供应商应送货上门。
(三)付款方式：
供应商送货、安装、调试后，采购单位确定无质量问题后付款。
生词：合理 询价 欲 采购 中央空调 项目 下列 货物 资格 供应商 一次性 报价 更改 ... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：询盘 关键词： 1：价格 2：交易 3：行情 4：征询 询价 询盘 发盘 报价
询盘 也叫询价，是指交易的一方准备购买或出售某种商品，向对方询问买卖该商品的有关交易条件。
询盘的内容可涉及：价格、规格、品质、数量、包装、装运以及索取样品等，而多数只是询问价格。所以，业务上常把询盘称作询价。 询盘不是每笔交易必经的程序，如交易双方彼此都了解情况，不需要向对方探询成交条件或交易的可能性，则不必使用询盘，可直接向对方发盘。
[询盘的法律效力] 在实际业务中,询盘只是探寻买或卖的可能性,所以不具备法律上的约束力,询盘的一方对能否达成协议不负有任何责任.由于询盘不具有法律效力,所以可作为与对方的试探性接触,询盘人可以同时向若干个交易对象发出询盘。
询盘的分类
（1）买方询盘 是买方主动发... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：我们还盘为每打40美元 关键词： 2：合理 行业 满足 转移 亏本 达成 继续 3：档次 同类 行情 特产 4：竞争力 还盘 5：谈及 几乎 况且 任何 无法 陆续 歇 点心 品尝
赵经理回到谈判室。双方继续谈价格。
刘总：说到报价，我们认为如果不谈及交货量，很难给出一个合理的报价。一般来说，我们的报价都会比国际上其他的加工厂家低10%。
赵经理：请看这份报价单，批量不同、档次不同的服装，加工费都不一样。
小张：10万件，你方的报价是FOB天津港每打50美元，几乎比同类厂家高出20%，这点我方恐怕很难接受。
刘总：您所说的大概不是新的情况，目前市场行情已经有了很大的变化，各种费用一直在涨。
赵经理：况且任何价格的比较都离不开质量与档次。您刚才也看到我方的工艺和成品了，这种质量的产品，我们的加工费已经很低了。
刘总：在同行业中，我们是很有竞争力的。
（马莉和小张商量了一下儿。）
小张：好。我们还盘为每打40美元。
刘总：很抱歉，我们无... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：价格谈判 关键词： 1：价格 相信 饮料 接受 2：达成 对手 熟悉 合理 上涨 特殊 医药 需求 增长 提高 讨价还价 遗憾 放弃 3：谈判 让步 行情 持续 回落 4：报盘 5：僵局 对付 彼此 递盘 而且 估计 天然 疗效 随着 科学 不断 人类 崇尚 肯定 开玩笑 随行就市 按质论价 明智 后悔
(范经理与中国土畜产进出口公司高国宝经理等洽谈茶叶价格，谈判出现了僵局。)
范若君：很高兴我们在订货数量和品种方面达成了协议。
高国宝：谢谢。你们做了一些让步，我们也做了些努力嘛。
范若君：您可是个很难对付的谈判对手啊。
高国宝：哪里，彼此彼此!
范若君：我们谈谈价格吧。
高国宝：请范经理递盘。
潘保罗：还是请高先生先报盘吧。
高国宝：还是潘先生熟悉世界行情，我相信你一定会报一个合理的价格的。
潘保罗：那好。优质祁门红茶每吨2654．75美元。这是新行情。
高国宝：这只能买低质茶。据我所知，新行情是每吨2763．91美元。
史美英：而且，世... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：贵公司的报价是多少 关键词： 2：优势 5：回复 我方 重新
尊敬的王经理：
您好!贵公司寄来的报价单已经收到，非常感谢你们这么快就给
了我们回复。
遗憾的是，贵公司每台节能冰箱的报价是800美元，这个价格对
我们来说太高了，我们无法接受。
现在各大厂商新研发的冰箱都已经上市，市场竞争激烈，厂商大
打价格战，冰箱的价格一直在下降，贵公司应该了解这方面的情况。
虽然贵公司的产品在质量和设计方面有一定的优势，但是800美元
的报价和其他厂商相比没有... -
功能：业务类/谈判/8询盘、报盘、还盘 标题：关于补偿贸易的谈判(二) 关键词： 1：价格 接受 2：合理 3：谈判 供不应求 4：补偿贸易 报价
[画面]郑厂长、杨总工程师和亚当森、安德鲁斯走入谈判室，入座。补偿贸易的谈判继续进行。
郑厂长：二位觉得我厂职工食堂的饭菜怎么样?
安德鲁斯：很好，职工食堂的饭菜与我们在饭店里吃的不一样，既经济又实惠，我们感到很新鲜，又很开胃口。
亚当森：贵厂的工人素质也比较高，我问过几个工人，他们都是中专以上学历，而且他们对改进技术、引进设备，心情似乎都很急切。
安德鲁斯：他们很热爱自己的工厂，他们说贵厂的冰花牌棉布是获北京市金质奖的产品，供不应求。
郑厂长：(笑了)他们说的是实话。确实，我厂产品供不应求，国内需求量也很大。
亚当森：那么价格是不是也很高呢?
郑厂长：实事求是地讲，价格是合理的，每码不过l．25美元。
亚当森：这样的价格可要比我们从其它国家进口的贵一些。
郑厂长：可是，我想你们非常清楚这样一个事实，那就是我们的棉布质量是好的。近年来，一方面棉花减产，棉花的国际市场价格不断攀升；另一方面，劳动力的价格，也在不断上涨。
杨总工程师：在这种情况下，我厂的拳头产品冰花牌棉布的质量不但没有因为上述原因而下降，反而由于我们不断改进技术，质量还有所提高，所以冰花牌棉布连续在北京市和国家获奖，十分抢手，供不应求。
郑厂长：正是基于这样的事实，我们认为它的价格是合理的。要不是贵公司与我厂进行补偿贸易的话，我们可能很难与贵方签订供货合同。
亚当森：你们的话我们完全理解，但我们还是希望能把价格再降低一点。我坚信，如果我们的机械设备一旦在贵厂运转起来，贵厂的生产马上就会上一个新的台阶。
杨总工...
