一级标题：
旅游汉语教材语料库
共13条
-
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：10 第十课 长城（二）小 杰：爸爸，快点儿。
黄人豪：小杰，小心，你慢点儿啊。
小 杰：爸爸，你看，这长城都修在山上，越来越高。
黄人豪：漂亮吧，高低起伏的，就像一条龙似的。
小 杰：漂亮，比我在照片里看到的还好看。
黄人豪：是啊，小杰啊，咱们继续往上爬吧，上边的风景更 美丽。走！
小 杰：爸爸，长城上边也好宽呐！我们可以在这儿举办个 party。
黄人豪：那可不行。小杰，长城是国家重点保护文物。你知 道吗？这里可以同时走五匹马、十个士兵呢。
小 杰：爸爸，你快来看，这长城的砖可真够大的。你说这 些砖是怎么搬上来的？而且又没有汽车，搬这些砖 得多费劲呀。
黄人豪：别说汽车了，这里连条路都没有。要知道这里的山 高有1000多米呢，全是靠人一块一块搬上来的。
小 杰：哇，真了不起。哎，爸爸，你说有人走到... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：11第十一课 颐和园（一）小王：阿姨，刘勇在吗？
表姐：他出去买本书，一会儿就回来，你先进来等他一会儿 吧。
小王：好的，谢谢阿姨。
表姐：来，我来给你们介绍一下，这是刘勇的表妹，小杰。小杰，这是刘勇的同学，小王哥哥。
小杰：哥哥好！
小王：你好！
表姐：请坐！小王啊，我觉得你平时挺精神的，怎么今天看 起来这么无精打采的？
小王：别提了，昨天两点多才睡。
表姐：哟，开夜车啊，这对身体可不好。
小杰：是啊，而且晚上开车，也很危险。
表姐：哈哈，小杰，这“开夜车”就是晚上不睡觉的意思， 跟夜里开车没关系。
小杰：是这么回事儿啊，有意思。那你为什么要开夜车呢？
小王：我们老师给我出了道难题，非要让我今天陪外教去颐 和园，所以我一直在查资料，恶补这方面的知识。
表姐：那今天外教还满意吗？
小王：那还用说，我们外教说，到目前为止，我是他遇到的 好的导游呢。
表姐：你还真有两下子!
小王：不是开玩笑，我现在都可以当颐和园的导游了。
小杰：好啊，周末我和妈妈要一... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：12第十二课 颐和园（二）雪梅：小王啊，早就想到颐和园来玩儿，谢谢你今天陪我们一起来。
小王：你别这么说，你太客气了。
小杰：哥哥，这么多门，我们应该从哪一个进去呢？
小王：这个叫东宫门，是颐和园的正门。门口的正中间当年可是皇帝和慈禧太后才可以走的，其他的人要想从这儿走，那可没门儿。
小杰：那他们都走哪儿啊？
小王：他们只能走两边的小门儿。
雪梅：没想到这门还会有这么多的讲究。咱们走吧。
小杰：哇，这里可真大啊，哥哥，我们该朝哪个方向才好？
小王：往这边，跟我走。小杰，你别看颐和园这么大，其实它是由三个部分组成的。
小杰：哪三个部分呢？
小王：宫廷区、万寿山和昆明湖。你们想看哪个部分呢？
雪梅：这些我们都想看，但不知先看哪个好？
小杰：我想看宫廷区。那是不是皇帝住的地方？
小王：宫廷区当年是皇帝和慈禧太后办公的地方，在那儿你还可以看到慈禧太后的寝宫。
小杰：寝宫？那是什么地方？
小王：“寝”就是睡觉的意思，寝宫就是皇帝和太后休息的地方。
雪梅：慈禧和皇帝住在颐和园？他们不是住在故宫里吗？
小杰：他们不是偶尔来这里的吧？
小王：不是这样的，慈禧太后就很喜欢住在这里，有时候她一住就是大半年呢，
小杰：哦，原来是这样啊。
雪梅：这就是著名的长廊了吧？我以前经常在明信片上... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：14第十四课 北海公园(一）
小 杰：爸爸，一、二、三……刻着九条龙的墙。我上次和 妈妈去故宫的时候好像也看过这样的墙。
黄人豪：对，这叫九龙壁。故宫的那个也叫九龙壁。
小 杰：嗯，妈妈说中国古代的皇帝都喜欢龙，是这样的
吗？那为什么一定要刻上九条龙呢？
黄人豪：小杰，龙在中国一直被看作是皇帝的象征。九龙不 仅代表皇帝的尊贵，更有人认为它会给整个国家带 来吉祥的。
小 杰：哎，爸爸，你看，九条龙的颜色都不一样，真好
看。
黄人豪：是啊。
（二）
小 杰：爸爸，你看这边的风景真好。你看，那边有人在划 船，我们也去吧。
黄人豪：小杰，我们歇一会儿再去划吧。爸爸刚才一口气走 了这么久，有点儿累了。
小 杰：爸爸... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：15第十五课 胡同同事：雪梅，这就是我说的地方。
雪梅：这里的胡同可真多啊，我们从哪儿开始啊，我的导游 小姐。
同事：嗯，俗话说，这北京啊，是有名的胡同三千六，无名 的胡同赛牛毛。
雪梅：哈哈，你还真像这么回事儿。
同事：往这儿走。这些都是四合院。
雪梅：咱们走近点儿看看。
同事：好啊！
雪梅：这个是门墩儿吗？
同事：对，不同的门墩儿就有不同的意思，你从门墩儿就可 以知道这家人是做什么工作的。
雪梅：哦，原来是这样的。
同事：走，咱们进去看看。
雪梅：好！那，一个四合院里可以住四家人吗？
同事：那可不一定，原来有钱的人... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：16第十六课 什刹海黄人豪：今天天气真好，我们一家人好久没有出来玩儿了
吧。
雪 梅：这里的风景不错，而且靠近水边，空气也很好。
小 杰：爸爸，我们一会儿找个地方放风筝吧。
黄人豪：行啊，小杰，你不是一直嚷嚷要看后海吗？这就
是。
小 杰：是吗？这一片都是后海吗？
黄人豪：来，你看，这就是银锭桥。桥的那边是前海。
雪 梅：这桥可真够秀气的。
黄人豪：你别看它小，传说这儿还是一景呢，叫银锭观山， 都说从这儿能看到西山。
小 杰：是吗？西山在哪儿？
黄人豪：现在你看不到了。
小 杰：爸爸，我觉得北京的地名儿很奇怪。
黄人豪：为什么呀？
小 杰：北海呀，什刹海呀，就是一个湖，为什么要叫它们 “海”呢？
雪 梅：我也觉得很奇怪，是不是古人觉得它们特别大，像 海洋似的，就管它们叫海了？
黄人豪：你们都善于发现问题，不过不是这个意思。
小 杰：那是什么原因呢？
黄人豪：什刹海的“海”是“海子”的意思。
雪 梅：这两个词不是一个意思吗？
黄人豪：不，“海”是“海”，“海子”是“海子”，海子 在满语当中是湖泊的意思。
小 杰：哦！原来是这样啊，爸爸你知道的真多呀。... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：1第一课 丢钱包黄人豪：小杰啊，甭在这里找了，估计没丢在这儿。
小 杰：爸爸，我们干脆去报案吧，把你的手机给我，我来 拨911。
黄人豪：小杰，在中国啊，不是拨911，应该是拨110，不过 现在在公园里，我们找保安就行了。
小 杰：爸爸，那儿正好有个保安，我们快点儿去吧。
黄人豪：走。
你好！
保 安：请问你们有什么事情？
黄人豪：我们在那边放风筝，也就一刻钟吧，就发现钱包不 见了。
保 安：放风筝的时候，钱包还在吗？
黄人豪：一直放风筝来着，没怎么注意。不过买风筝的时候 钱包还在呢。
保 安：在哪儿买的风筝？
黄人豪：就在那边儿，不远。
保 安：是什么样的钱包？
黄人豪：是个方形的皮钱夹，颜色就和这条裤子差不多。
保 安：里边都有什么？
黄人豪：大约两百块钱，一张信用卡和一些出租... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：3第三课 迷路（一）（一）
雪梅：麻烦你问一下儿，我们想去北京音乐厅，应该怎么坐 车？
路人：北京音乐厅？哟，那离这儿可不近。
雪梅：但应该有去那儿的公共汽车吧。
路人：有倒是有，不过得换车。你们得先坐公共汽车然后再 换乘地铁。
小杰：坐几路公共汽车？
路人：坐33路和718路都行。
雪梅：小杰，你帮我记一下儿，免得我忘了。
小杰：没问题。
雪梅：坐到什么地方换地铁呢？
路人：坐到公主坟，然后再换地铁。
小杰：地铁坐到哪儿下车呢？
路人：坐到西单站，下车以后你们再打听打听。
雪梅：谢谢。
（二）
小杰：妈妈，车站在这儿，快过来。
雪梅：这么多路车都在这儿。
小杰：车来了，快过来。
雪梅：哎，你慢点儿，还不知道这车是往哪个方向开的呢？
小杰：反正是718，先上车再说吧。
雪梅：这可不行，得先问问清楚。请问，这车是到公主坟
吗？
等车人：去公主坟？不对，方向反了，去公主坟的车到马路 对... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：5第五课 交通事故生词：
1、撞 动
2、腿 名
3、胳膊 名
4、可怕 形
5、医院 名
6、救护车 名
7、流血 ... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：6第六课 香山（一）
小杰：这里的风景真好，就像世外什么来着？
表姐：就像世外桃源一样。
小杰：对对对，老师刚教的。哎，姑姑，我刚才看见那边有 很多老人在运动。
表姐：可不是，老年人比年轻人更热衷于锻炼身体。这儿风 景又美，空气又好，是个锻炼的好地方。
小杰：我听爸爸说秋天的香山美。
表姐：其实香山一年四季都不错。冬天下了雪就更漂亮了， “西山晴雪”还是个有名的景观呢。
小杰：是吗，我都等不及啦。到时候，您一定要带我来看
看。
表姐：没问题，保证让你一饱眼福。
小杰：太好啦！姑姑，咱们今天一起爬上去怎么样？
表姐：好，那就爬上去，难得一个锻炼身体的好机会。
（二）
小杰：快点儿，快点儿！您太慢啦，我在上面等您吧。哎唷
表姐：怎么了，小杰？快让我看看。
小杰：好像我的脚……崴了。
表姐：你先慢慢站起来，看看能不能。
小杰：哦，不行不行，太疼了。
表姐：那能动吗？
小杰：不，好像这只脚不敢沾地。
表姐：你先坐会儿，我给急救中心打个电话。
表姐：好的，好的，谢谢您。小杰，医生马上就到了。我看 看你的脚，哎呀，都肿了，晚上肯定会肿得更厉害。
小杰：我现在觉得越来越疼了。
表姐：小杰，医生来啦！
医生：您好。怎么样？伤得重不重？
表姐：您看看吧，她的脚崴了。
医生：别着急，让我检查一下。
医生：就目前的情况看，问题不大，我先给她处理一下。
表姐：那一会儿她能自己走吗？
医生：恐怕不行。即便没有多大的问题，你们也得先去趟医 院检查一下儿。
小杰：姑姑，我必须去医院吗？我觉得我能走... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：7第七课 生病（一）
表姐：您好，我们想挂个内科号，请问是在您这儿挂吗？
护士：不，我们这儿不需要挂号。请问您是第一次来这儿
吗？
表姐：是的。
护士：新病人需要注册一下儿，麻烦填一下表格。
护士：您看的是内科。内科在对面那个楼，二层。
（二）
护士：您好，请问您哪儿不舒服？
雪梅：我一直咳嗽。
护士：发烧吗？如果发烧，需要先试表，量量体温。
雪梅：不，不发烧，我自己在家里刚量过。
护士：那您稍等一下儿，我看医生有没有时间。
表姐：今天病人挺多的，不过好在诊室多，要不然不知道得 等到什么时候呢！
护士：雪梅，到你了。
雪梅：谢谢！
表姐：那我在这儿等你。
医生：您好！怎么了？怎么不舒服？
雪梅：咳嗽。
医生：咳几天了？
雪梅：一个多星期了，而且一咳起来就止不住。
医生：那你先去做个透视。
雪梅：大夫让我去透视。
表姐：那得先交钱才行。走吧，我陪你一块儿去。
（三）
雪梅：大夫，这是透视的结果，您给看看。
医生：好！不要紧，没什么太大问题。请坐，我给您检查一 下儿。您觉得嗓子怎么样？
雪梅：嗓子不舒服，不光是发痒，而... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：8第八课 感冒（一）
小杰：妈妈。
雪梅：回来了，今天学校怎么样？
小杰：我有点儿不舒服。
雪梅：哪儿不舒服，我看看，哟，很热。
小杰：我浑身一点儿劲儿都没有。
雪梅：我给你量一下儿体温。
小杰：我们班有很多同学都感冒了。
雪梅：哦，是吗？三十七度八，有点儿高。你咳嗽吗，
宝贝？
小杰：我基本不咳嗽。
雪梅：可能是感冒了，让你多穿点儿衣服，你偏不听。你吃 点儿药吧。
雪梅：糟糕，家里的感冒药都被你爸爸带走了。
小杰：我不想吃药，只想睡觉。
雪梅：这几天降温了，别说你一个小孩子，连大人也有很多 感冒的。
小杰：妈妈，你别担心，我睡一会儿就好了。
雪梅：我现在就去买药，你喝点儿热水，出点儿汗，我马上 回来。
（二）
卖药人：您好，您要什么药？
雪 梅：我想买点儿感冒药。
卖药人：这几种都是感冒药，您要哪一种？
雪 梅：我女儿浑身没劲儿、发烧，还有点儿咳嗽，您看哪 种好呢？
卖药人：那您看这种怎么样？
雪 梅：... -
教材：旅游汉语 央视节目/旅游汉语 3 标题：9第九课 长城（1）雪梅：老公，我正琢磨周末去哪儿呢？要不我们就带小杰去一趟长城吧。
小杰：太好了！爸爸，你说我们能不能找到当年孟姜女哭长城的地方呢？
雪梅：那只不过是个传说而已，你还当真了。
黄人豪：来，小杰，我考考你，你知道孟姜女是什么朝代的人吗？
小杰：让我想想，你难不倒我的，是秦朝的。
黄人豪：对啊，而我们现在可以看到的长城主要是明代修建的。
小杰：这么说，传说里的长城和现在看到的长城根本就不是一回事。
黄人豪：对，你真聪明。
雪梅：老公，刚才你说现在看到的主要是明长城，那么明朝以后就不再修了吗？
黄人豪：基本是这样的，从清朝初期以后啊，就不再修长城了。
小杰：那为什么呢？
黄人豪：想知道答案啊，那我先问你一个问题，你知道为什么要修长城吗？
小杰：我们老师说是为了帮助人们打仗用的。
雪梅：说实话，我真怀疑长城在战争中...
