旅游汉语教材语料库
共12条
-
教材：体验汉语 法语版 标题：1 乘车目标
学会乘坐出租车的基本用语
学会乘坐公共汽车的基本用语
学会数字0-10
热身
出租车
公共汽车
司机
计价器
发票
第一部分
词语
去 吧
哪儿 给
我 钱
宾馆 这
在 是
下车 发票
这儿 小心
停车
专有名词
友谊 宾馆
句子
1.我去友谊宾馆。
2.在这儿停车吧！
3.给你钱。
会话
（机场外）
司机：你好！你去哪儿？
杰克：我去友谊宾馆。
（30分钟后）
司机：请问，你在哪儿下车？
杰克：在这儿停车吧！
司机：好的... -
教材：体验汉语 法语版 标题：10 吃饭目标
学会点菜的基本用语
学会在饭馆提出要求
学会主动结账的表达方法
热身
鱼香肉丝 宫保鸡丁
酸辣汤 西红柿鸡蛋汤
饺子 米饭
茶 可乐
第一部分
词语
菜单 主食
吃 米饭
好吃 喝
鱼香肉丝 杯
很 啤酒
尝 瓶
碗 可乐
酸辣汤
句子
1.您想吃点儿什么？
2.您可以尝尝。
3.来一个鱼香肉丝。
4.还要别的吗？
会话
服务员：这是菜单，您想吃点儿什么？
杰克：有什么好吃的？
服务员：我们的鱼香肉丝很好吃，您可以尝尝。
杰克：好的，来一个鱼... -
教材：体验汉语 法语版 标题：11 生病目标
学会询问和描述身体状况
学会身体主要部位的词语
热身
眼睛 头
嘴 脸 牙
肚子 胳膊
脚 腿
第一部分
词语
脚 疼
扭 得
伤 厉害
休息 带
一会儿 医院
感觉
句子
1.你怎么了？
2.感觉好点儿了吗？
3.我带你去医院吧。
会话
导游：你怎么了？
杰克：我的脚扭伤了。
导游：坐下来休息一会儿。
（10分钟后）
导游：感觉好点儿了吗？
杰克：还是不行。疼得厉害。
... -
教材：体验汉语 法语版 标题：12 寄信目标
学会邮寄的基本用语
学会简单的汉语书信格式
热身
明信片
邮政编码 中国邮政
邮票 地址
第一部分
词语
寄 选
封 漂亮
信 特快专递
称 普通
重量 邮递
克 本地
句子
1.我要寄一封信。
2.几天能寄到？
3.请问本地的邮政编码是多少？
会话
杰克：你好，我要寄一封信。
职员：寄到哪儿？
杰克：美国。
职员：我称一下儿重量。
杰克：有多重？
职员：12克，6块钱。
杰克：我可以选几张漂亮的邮票吗？
职员：当然可以。
杰克：这封信几天能寄到？
职员：特快专递要3天，普通邮递要10天左右。
杰克：我用特快专递。请... -
教材：体验汉语 法语版 标题：2 入住目标
学会自我介绍
学会办理宾馆入住手续的基本用语
学会预定房间的基本用语
学会数字11-20
热身
标准间
单人间
护照
房卡
第一部分
预订 全名
了 什么
房间 叫
您 请
贵姓 稍等
句子
1.我预订了房间。
2.我叫杰克.怀特。
3.请稍等。
会话
服务员：你好！
杰克：你好！我预订了房间。
服务员：请问，您贵姓？
杰克：我姓怀特，W-H-I-T-E。
服务员：您的全名是什么？
杰克：我叫杰克.怀特。
... -
教材：体验汉语 法语版 标题：3 房间设施目标
学会宾馆服务的基本用语
学会在房间里求助
了解房间内设施的名称
热身
空调 电话
床单
淋浴
第一部分
里 帮
空调 换
可以 条
打（电话） 床单
国际长途（电话） 哪个
马上 不
来
句子
1.房间里有空调吗？
2.房间里可以打国际长途吗？
3.可以帮我换一条床单吗？
会话
杰克：房间里有空调吗？
服务员：有。/没有。
杰克：房间里可以打国际长途吗？
服务员：可以。/不可以。
杰克：可以帮我换一条床... -
教材：体验汉语 法语版 标题：4 日程安排目标
学会时间的表达方法
学会星期的表达方法
了解日程安排的基本用语
热身
起床
出发
游览
吃午饭
看表演
第一部分
明天 上午
早上 下午
乘 地方
飞机 我们
星期 火车
专有名词
上海 苏州 杭州
句子
1.什么时候去上海？
2.星期几去苏州？
3.还去什么地方？
会话
杰克：什么时候去上海？
导游：明天早上我们乘飞机去上海。
杰克：星期几去苏州？
导游：星期三上午。
杰克：还去什么地方？
导游：星期五下午我们坐火车去杭州。
第二部分
词语
点 半
分 逛
出发 好玩儿
先 有名
参观 购物
然后... -
教材：体验汉语 法语版 标题：5 问路目标
学会问路的基本用语
学会基本的方位词
热身
银行 超市
医院 邮局
火车站 商场
第一部分
怎么 往
走 右
一直 拐
第一 银行
那个 前边
十字路口 对
句子
1.请问，火车站怎么走？
2.一直走，第一个十字路口往右拐。
会话
杰克：请问，火车站怎么走？
路人：一直走，第一个十字路口往右拐。
杰克... -
教材：体验汉语 法语版 标题：6 订票目标
学会询问和表达日期的基本用语
学会订票的基本用语
热身
日期 开 硬座
火车票
航班 号 时间
自 至 飞机票
第一部分
词语
需要 航班
订 左右
张 再
飞机票 早
月 （一）点儿
号
专有名词
国航
句子
1.我要订一张去上海的飞机票。
2.几号的？
3.有没有再早一点儿的？
4.我要9点半的吧。
会话
售票员：你好，你需要什么？
杰克：我要订一张去上海的飞机票。
售票员：几号的？
杰克：8月26号的。
售票员：去上海的航班很多，你需要几点的？
杰克：上午10点左右的吧。
售票员：好的，上午10点，航班号是MU5106。
杰克：有没有再早一点儿的？
... -
教材：体验汉语 法语版 标题：7 购物目标
学会买东西的基本用语
学会讲价的基本用语
学会挑选物品的基本用语
学会人民币的名称：元、块
热身
中国酒 中国结
丝巾 裤子
旗袍
第一部分
词语
件
丝绸 能
衬衣 便宜
多少 少
钱 用
元 信用卡
太 当然
贵
句子
1.这件丝绸衬衣多少钱？
2.太贵了。
3.能便宜一点儿吗？
会话
杰克：这件丝绸衬衣多少钱？
售货员：380元。
杰克：太贵了。
售货员：不贵，这是中国好的丝绸。
杰克：能便宜一点儿吗？180元，怎么样？
售货员：不行，少230元。
杰克：对不起，我不... -
教材：体验汉语 法语版 标题：8 换钱目标
学会在银行换钱的基本用语
学会描述兑换利率
学会人民币的表达方法：块、毛、分
热身
外汇牌价
货币 汇率
英镑
美元
日元
韩国元
欧元
第一部分
词语
人民币 比价
或者 可能
各 一样
知道 每天
美元 问
专有名词
中国 银行
句子
1.请问，在这儿可以换人民币吗？
2.一美元可以换多少人民币？
会话
杰克：请问，在这儿可以换人民币吗？
职员：对不起，我们宾馆不能换。
杰克：哪儿可以换钱吗？
职员：中国银行，或者各大宾馆。
杰克：需要护照吗？
职员... -
教材：体验汉语 法语版 标题：9 求助目标
学会紧急求助的基本用语
学会描述丢失的物品
热身
皮包 伞
钥匙 钱包
太阳镜 近视眼镜
手机 行李箱
第一部分
词语
皮包 着急
丢 找
买 怎么办
东西 派出所
别 报警
句子
1.我的皮包丢了！
2.可能是买东西的时候。
3.别着急，我们回去再找找。
会话
杰克：我的皮包丢了！
导游：是什么时候丢的？
杰克：可能是买东西的时候。
导游：别着急，我们回去再找找。
（10分钟后）
杰克：没找到，怎么办？
导游：去派出所报警吧！
第二部分
词语
样子 ...
