一级标题：
二级标题：
旅游汉语教材语料库
共6条
-
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：1家庭1 你家在哪儿？
2 你家就在那儿吗？
3 你家离这儿远吗？
4 我家不在广州。
5 我家在湖南省。
6 我家离这儿太远了。
7 我是从法国来的，我是法国人。
这儿 那儿 附近
北京 天津 上海
西安 昆明 南京
洛阳 广东省 福建省
海南省 潮州 汕头
梅州 台山 阿根廷
澳大利亚 巴西 英国
加拿大 埃及 希腊
荷兰 印度 意大利
印度尼西亚 日本 伊朗
柬埔寨 朝鲜 马来西亚
墨西哥 新西兰 巴基斯坦
秘鲁 菲律宾 波兰
葡萄牙 俄罗斯 新加坡
南非 西班牙 瑞典
瑞士 泰国 美国
8 你家有几口人？
9 我家有五口人。
10 我家人很多。
11 你有哥哥吗？
12 你们家有几个小孩儿？
13 你是老大吗？
14 我没有妹妹。
15 我不是老大
16 我是老幺
17 我是中间的。
兄弟姐妹 ... -
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：2购物二、购物
1 友谊商店在哪儿？
2 近的百货商店在哪儿？
3 这个多少钱？
4 多少钱一瓶？
5 请把那个拿给我看看。
6 我要那个蓝色的。
7 我喜欢这个。
8 这是用什么做的？
9 我试一下儿，行吗？
10 有大点儿的吗？
11 太贵了！
12 便宜点儿，行吗？
13 这儿有点儿毛病，请您换一个。
14 请给我开一张发票。
词汇
大 小 长
短 轻 重
号 米 斤
公斤 圆形 长方形
方形 盒 瓶
（一）衣服
1 我想买一件衬衣。
2 我想买一件男孩穿的夹克。
3 这是纯棉的吗？
4 这套西服是用什么料子做的？
5 这毛衣是纯毛的吗？
6 我不喜欢这种颜色。
7 这种料子褪色吗？
8 这是真丝还是人造丝？
9 你们有别的颜色吗？
10 有别的样式吗？
11 我想要颜色深点儿的。
12 试衣室在哪儿？
13 这儿有镜子吗？
14 这件很合身。
15 这件不合身。
16 太紧了。
17 有大一点的吗？
18 你们有没有适合我穿的西服？
19 拉链有点儿毛病。
词汇
白色 红色 橘红色
绿色 蓝色 灰色
棕色 黄色 金黄色
黑色 深色 浅色
帽子 围巾 衬衣
夹克 大衣 雨衣
领带 西服 手套
毛衣 裤子 短裤
T恤衫 裙子 袜子
内衣 游泳衣 胸罩
腰带 扣子 衣领
口袋儿 袖子 松紧带儿
拉链 紧/小 松/肥
（二）鞋
1 我要买一双黑皮鞋。
2 鞋子太大了。
3 有小点儿的吗？
4 请给我一双号码小点儿的。
5 这种样式有黑色的吗？
6 是真皮的吗？
7 我想买鞋油。
词汇
靴子 拖鞋 布鞋
凉鞋 球鞋 运动鞋
鞋带儿 鞋跟儿 高跟儿鞋
平底儿鞋 紧/瘦 松/肥
（三）日用品
1 我要买一条毛巾和一快香皂。
2 有没有好点儿的卫生纸？
3 这种剃须刀是日本生产的吗？
4 请把那个棕色的手提包给我看看。
词汇
牙刷 牙膏 香皂
肥皂 洗衣粉 洗发精
梳子 镜子 化妆品
剃须刀 雨伞 钱包
眼镜 闹钟 手表
（四）食品
1 请给我一瓶牛奶。
2 牛奶新鲜吗？
3 请给我拿一个面包。
4 果酱多少钱一瓶？
5 我自己拿，行吗？
6 我要买两斤鸡蛋。
7 我很喜欢吃冰棍儿。
词汇
糖果 饼干 夹心饼
苏打饼 奶粉 香肠
巧克力 咖啡 茶
方糖 蛋糕 冰淇淋
（五）书、报
1 新华书店在哪儿？
2 ... -
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：3在餐厅三、在餐厅
1 请问你们想喝什么茶？
2 红茶还是绿茶？
3 我想喝点儿茉莉花茶。
4 你们有什么饮料？
5 请给我来一杯咖啡。
6 你们有果汁吗？
词汇
乌龙茶 菊花茶 柠檬汁
橘子汁 牛奶 酸奶
椰子汁 矿泉水 汽水儿
可口可乐 百事可乐 健力宝
7 我饿了。
8 我渴了。
9 请给我们加一把椅子。
10 我们想换一张桌子。
11 你有什么好介绍的？
12 我想点这些菜。
13 这个菜叫什么名字？
词汇
肉 猪肉 牛肉
羊肉 鸡 鸭
鹅 鸽子 火鸡
14 你们有什么蔬菜？
词汇
青菜 白菜 萝卜
胡萝卜 茄子 菠菜
西红柿 辣椒 芹菜
蘑菇 藕 南瓜
黄瓜 韭菜 葱
蒜 玉米 土豆
豆腐 苦瓜 豆芽儿
15 我很爱吃鱼。
词汇
鲤鱼 草鱼 大马哈鱼
鳗鱼 鳝鱼 鳜鱼
鲢鱼 鲫鱼 鳊鱼
16 ... -
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：4在邮局四、在邮局
1 邮局几点钟开门？
2 邮局什么时间营业？
3 我要寄一封挂号信。
4 寄明信片要多少钱？
5 你要寄到哪儿？
6 一封寄到英国的特快信要多少钱？
7 你的信超重了。
8 我应该贴多少邮票？
9 中文地址怎么写？
10 地址这样写行吗？
11 请问，我们这儿的邮政编码是多少？
12 请你帮忙查一查那个地方的邮政编码。
13 信不能夹在印刷品里面寄。
14 我想把这个包裹寄到日本去。
15 你们有纸箱卖吗？
16 这样包可以吗？
17 这些东西是危险品，不能邮寄。
18 请问，有没有我的包裹，我的名字叫张京生。
19 你的包裹还没到。
20 应该什么时候到？
21 这是我的护照。
22 请在这儿签名。
23 哪个窗口卖纪念邮票？
24 我要买三套。
25 还有没有关于黄山的纪念邮票？
26 信箱在哪儿？
27 邮箱几点钟开？
词汇
邮局 寄 取
贴 邮票 信封
明信片 ... -
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：5看病五、看病
1 你怎么了？
2 你哪儿不舒服？
3 我不太舒服。
4 我肚子疼。
5 我恐怕感冒了。
6 我昨天下午开始感觉到不舒服。
7 我眼睛里进去了东西。
8 今天早上吐过两次。
9 我便秘。
10 我脚上打了个泡。
11 出事儿了。
12 请找一位大夫。
13 这儿有大夫吗？
14 快请大夫来。
15 我摔伤了胳膊。
16 她受伤了。
17 我要看内科。
18 我这儿不舒服。
19 我发烧。
20 我浑身发冷。
21 我扭伤了脚腕子。
22 我想量一下儿血压。
词汇
大夫/医生 护士 挂号
挂号处 内科 外科
内科医生 外科医生 牙科医生
眼科医生 中医 西医
头痛 胃痛 痒
肿 发炎 断
伤口 流血 恶心
拉肚子 脱臼 扭伤
烫伤 烧伤 割破
擦破 蜇伤 咬伤
23 哪儿疼？
24 怎么疼？
25 伤得很厉害。
26 疼了多久了？
27 你这种情况有多久了？
28 ... -
教材：游学在中国/汉语常用交际语 标题：6旅游六、旅游
（一）交通
1 我想订两张九号去上海的火车票。
2 要直快还是特快？
3 要硬卧还是软卧？
4 我想订一张飞机票。
5 您要去什么地方？
6 您想订哪天的票？
7 您想订哪个航空公司的票？
8 您订头等舱还是经济舱？
9 请您三天后来取票。
10 30次什么时候开？
11 飞机几点钟起飞？
12 中途停不停？
13 火车在这儿停多久？
14 餐车在哪儿？
15 火车一般都能正点儿到达。
16 航班晚点了。
17 我们今天能飞吗？
18 我们能准时到北京吗？
19 那要看天气怎么样了。
20 路上我们要花多长时间？
21 我们几点钟出发？
22 第三候车室在哪儿？
23 候车室的人真多！
24 在哪儿托运行李？
25 去西安的火车在第几站台上车？
26 这个位子有人吗？
27 这是我的位子吧。
28 到武汉的时候告诉我们一下儿，好吗？
29 早上六点叫什么一下儿，行吗？
30 我想要下铺。
31 请给我一盒盒饭。
32 我要一个靠窗的座位。
33 有去飞机场的班车吗？
34 哪儿能买到市区图？
35 请问，这条街叫什么名字？
36 你能告诉我我现在在地图上什么地方吗？
37 我怎么样才能找到这个地方？
38 我该坐几路公共汽车？
39 你走错了。
40 一直往前走。
41 在第一个十字路口往左拐。
42 在下一个路口往右拐。
43 我得换车吗？
44 去火车站坐几路公共汽车？
45 123路公共汽车的终点站在哪儿？
46 我要租条游船，行吗？
47 一小时多少钱？
48 在哪儿上船？
49 汽车来公园接我们吗？
词汇
火车 飞机 特快
直快 硬座 软座
硬卧 软卧 上铺
中铺 下铺 火车站
飞机场 航班 取消
确认 单程票 往返票
售票处 问讯处 站台
头等舱 经济舱 航空公司
中国民航 中国国际航空公司
公共汽车 地铁 电车
长途汽车 船 轮船
公共...
