一级标题：
旅游汉语教材语料库
共63条
-
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：1、理发理发
要不要洗头？
洗发水要一般的还是好一点儿的？
好一点儿的。
好的价钱要贵一些。
请帮我刮一下脸。
您想怎么剪。
我想剪短一些。
我想打薄一点儿。
修一下就可以。
请不要剪得太短。
请帮我修一下刘海儿。
帮我剪掉后面的发梢。
我想烫一烫，可是担心会损伤头发。
我们的烫发水是好的，不会损伤头发的。
先剪一剪，再烫。
我想重新设计一下发型。
这... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：2、按摩2、按摩
我要按摩。
这是我们这里的服务项目，你选哪一种?
我要全身按摩。
你要男按摩师还是女按摩师？
请跟我来。
这个房间有点儿闷。
请换一下房间。
请躺这儿。
要换衣服吗？
要不要推拿？
感觉怎么样？... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：3、修指甲3、修指甲
您要修指甲吗？
请先洗洗指甲。
先修一下指甲。
请选一下样式。
我喜欢... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：词语词语
理发店
洗头
啫喱
刮脸
修
刘海儿
发梢
烫发
担心
损伤
烫发水
设计
样本
发型
拉直
文静
染发
梳头
吹风
美容院
皮肤清洁
皮肤护理
精油按摩
洗面奶
磨砂膏
去角质
面... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/16 回国 标题：回国回国
你要订哪一家航空公司的？
请帮我订东方航空公司的。
请问是东方航空公司吗？
我要订机票。
我要订5月1号去美国纽约的。
5月1号去纽约的有两班，9点和21点。
需要转机吗？
我想要靠窗的座位。
现在票价多少？
单程的还是往返的？
往返票可以打八折。
现在有优惠吗？
学生可以打折吗... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/16 回国 标题：词语词语
头等舱
商务舱
经济舱
单程
往返
过道
航班号
票价
打折
旅行保险
机场税
淡季
旺季
按时（准时）... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：1、在飞机上在飞机上
我的座位是二十排D。
这是您的座位。
我能和您换座位吗？
请帮我把行李放上去。
这个耳机坏了，能换一个吗？
您要米饭还是面条？
请问您喝什么饮料？
有什么饮料？
有可乐、矿泉水、苹果汁、橙汁、番茄汁、菠萝汁、咖啡、啤酒等。
我要咖啡，谢谢。
我有点儿冷... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：2、在海关在海关
请出示一下您的护照和入境卡。
您这次旅行的目的是什么?
我是来留学的。
您打算在中国呆多久？
大概三个月。
请问，我应该去哪儿取行李？
我有一件行李不见了，怎么办？
请到行李问讯处。
您的箱子是什么颜色的... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：3、从机场到宾馆请问去哪儿坐出租车？
请帮我在机场附近找一家宾馆。
请帮我联系... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：词语乘客
机长
空中小姐
换
座位
座位号
帮忙
手提箱
行李
安全带
救生衣
氧气面罩
安全出口
饮料
咖啡
果汁
药
洗手间
毯子
清洁袋
杂志
名片
高度
速度
气流
护照
入境
已婚
未婚
性别
男
女
签名
海关... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/2 宾馆 标题：宾馆宾馆
我想订一个房间。
请问还有房间吗？
对不起，已经住满了。
请给我一个单人间。
我想要一个安静的房间。
房费多少？
你们有便宜点儿的房间吗？
你们有更好的房间吗？
房费包括早餐吗？
您打算在这儿住多久？
我要在这儿住一个星期。
我姓朴，我在网上预订了一个房间。
我会晚点儿到，请保留我预订的房间。
请填一下住宿登记表。
请在这儿写上您的姓名、国籍、职业和护照号码。
请在这儿签名。
可以帮我保管贵重物品吗？
可以帮我把行李送到房间吗？
请给我一张宾馆的名片。
早餐从几点到几点？
可不可以加床？
我是316房间的客人，我想要一条毯子。
请帮我换一条床单。
能帮我换个房间吗？
我忘带房卡了，能帮我开一下门吗... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/2 宾馆 标题：词语宾馆（酒店）
青年旅馆
度假村
服务台
住宿
房间
客满
单人间
标准间
双人间
三人间
多人间
豪华间
总统套房
安静
房费
住宿费
便宜
贵
保留
预订
登记表
姓名
国籍
职业
保管
贵重物品
地址
楼梯
电梯
餐厅
早餐
午餐
晚餐
送餐
商务中心
娱乐设施
桑拿浴室
游泳池
健身中心
KTV包房
酒廊
酒吧
桌球室
棋牌室
美容美... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/3 银行 标题：词语银行排队机（APT）
排队号
银行卡
信用卡
磁条
存款单
取款单
账号
卡号
金额
硬币
纸币
零钱
手续费
存款余额
汇票
支票
个人支票
旅行支票
支票账户
储... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/3 银行 标题：银行银行
附近有银行吗？
中国银行在哪儿？
银行几点开门？
营业时间是从上午9点到下午5点。
请到排队机那儿取号。
请到那边等一下。
请问换外汇在哪个窗口？
请到三号窗口。
兑换支票要手续费吗？
请把这些美元换成人民币。
今天的汇率是多少？
今天的汇率是1:7.62。
您要换多少？
换1000元人民币，需要多少美元？
能给我换些零... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/4问路 标题：词语东
南
西
北
东北
东南
西北
西南
前
后
远
近
上
下
左
右
左边
右边
马路
这边
那边
对面
穿过
附近... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/4问路 标题：问路打扰一下，请问去汽车站怎么走？
一直往前走就到了。
请问东方医院在哪儿？
在延安西路211号，就在前面。
请问附近有邮局吗？
过马路，往东走就是。
请问超市离这儿近吗？
我走着去行吗？
离这儿不远，从这儿往右拐。
沿着这条路，在第二个路口向东拐。
请问到上海书城要多长时间？
请问去动物园走这条路对吗？
不对，您走的方向反了。
沿着这条路，到前面十字路口往左拐。
我应该坐几路车？
一直往前走，在第二个红绿... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：包车包车
我们要包一辆车。
你们要包什么车？
我们要一辆可以坐六个人的车。
请看，这是包车说明。
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：地铁地铁
请问，附近有地铁站吗？
到上海火车站坐几号线？
请问，在哪儿买票？
我到上海火车站，请给我一张票。
到上海火车站需要换... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：市内乘车-出租车 打的出租车/打的
请帮我叫一辆出租车。
请打开后备箱好吗？
请帮我把行李放好。
起步价多少钱？
我要去领事馆。
我有急事，请开快一点儿。
到汽车站多少钱？
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：市内乘车-市内公共汽车市内公共汽车
请问，43路汽车站牌在哪儿？
请问，这辆车去火车站吗？
去火车站坐哪路车？
多少钱一张票？
到火... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：火车火车
这里卖五天之内的票。
有直达上海的火车吗？
您要几张票？
您要软卧还是硬卧？
我要硬卧，有下铺的吗？
请给我一张特快车票。
快的车几个小时能到？
这张票可以退吗？
这张票有效期是三天。
这张票过期了。
这张票不能退，可以改签。
请付30元手续费。
请问，这趟车是T245吗？... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：租用汽车租用汽车
请问，这里租汽车吗？
我要租一辆汽车。
你们有哪几种汽车？
租金多少？有价格表吗？
我想租三天。
我们按小时收费，不到一小时按一小时计算。
超过时间要加钱。
请交两千元押金。
我们要复印一下你的护照。
给我看一下你的驾驶... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：船船
请问，去上海的船在哪儿买票？
请给我一张到上海的票。
头等舱的票还有吗？
二等舱是几个人一间？
这船是去哪儿的？
去上... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：词语交通
高速公路
立交桥
交警
司机
机场巴士
打的
里
公里
发票
汽车站
公共汽车
长途汽车
卧铺车
轻轨
磁悬浮
动车组
直达
换乘
站牌
站台
交通卡
国际驾驶证
交通地图
路标
押金
保险
保证金
租金
轮胎
汽油
加油站
修理厂
始发站
终点站
限速行驶
事故
超车
撞车
铁... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/5交通 标题：长途汽车长途汽车
什么时候出发？
你有晕车药吗？
我肚子有点儿不舒服... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/6观光旅游 标题：观光旅游观光旅游
有旅行指南吗？
你喜欢去什么样的地方玩儿？
请问哪儿可以坐旅游公交？
旅游公交经过哪些地方？
我想找一位会说英语的导游。
你们有什么样的旅游项目？
行程是怎么安排的？
导游费另付吗？
包含餐费吗？
早上8点会有导游来接你。
你是一个人来旅行的吗？
我是跟旅游团来的。
我是来度假的。
东方明珠是上海高的建筑。
金茂大厦是上海高的大楼，共八十八层。
这儿是看全市风景好的位置。
这儿可以拍照吗？
可以和你一起拍照吗?
麻烦你帮我拍... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/6观光旅游 标题：词语观光
景区
游览
游客
旅行指南
旅游地图
好玩儿
有名
名胜古迹
游乐场
蹦极
过山车
购物中心
导游
英语
日语
韩语
旅游公交
三轮车
双人自行车
自助游（自由行）
长线
短线
项目
行程
安排
餐费
旅行社
旅游团
度假
风景
拍照
集合
节目
欣赏
建筑
夜景
海滩（沙滩）
防晒霜
游泳
游泳衣
游泳裤
潜水
漂流
水上摩托
游艇
水上快艇
冲浪
溜冰
滑雪
滑雪板
雪橇
迪厅
舞厅
茶馆
马戏城
杂技
魔术
电影
音乐厅
演唱会
音乐会
民族音乐
舞蹈
民族舞
芭蕾... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/7体育 标题：第七课 体育体育
北京奥运会有五个吉祥物，它们的名字是贝贝、晶晶、欢欢、迎迎和妮妮。
北京奥运会的主题是“同一个世界，同一个梦想。”
你喜欢什么运动？
我喜欢打篮球。
我不喜欢运动，但是我喜欢看。
明天晚上有足球赛/篮球赛，我们一起去看吧。
对不起，我明天晚上没空，去不了。
因为天气原因，比赛推迟了。
是哪两个队的比赛？
意大利队和德国队。
好的，到时候一起去、
你是哪个队的球迷？
我是意大利队的球迷。
我去给我们国家加油。
我希望我们国家能得冠军。
比赛几点开始？
怎么买票？
可以打电话订票。
明天晚上的票已经卖完了，怎么办?
没关系，我们可以在家里看直播/转播。
请问，观众入口在哪儿？
请让一下好吗？... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/7体育 标题：词语奥运会
冬奥会
残奥会
特奥会
世界杯
吉祥物
主题
五环旗
国旗
国歌
田径
跳远
跳高
马拉松
篮球
足球
排球
乒乓球
羽毛球
网球
棒球
垒球
手球
橄榄球
桌球
保龄球
高尔夫球
曲棍球
体操
击剑
马术
射击
射箭
举重
拳击
摔跤
柔道
跆拳道
水上项目
滑冰
赛艇
皮划艇
帆船
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/8 会展 标题：会展会展
世博会是从1851年开始的。
世博会的全称是世界博览会。
上一届世博会是在哪儿举办的？
中国以前举办过世博会吗？
1999年昆明举办过世界园艺博览会。
我想知道更多关于世博会的信息。
要了解上海世博会的信息，可以上世博网。
上海世博会是综合性的博览会。
上海世博会的主题是“城市，让生活更美好”。
上海世博会的展...
