一级标题：
旅游汉语教材语料库
共47条
-
教材：中国旅游会话/旅游会话/10购物 标题：词语购物
商场
百货大楼
免税商品
纪念品
男/女装
楼
试衣间
试穿
流行
式样
尺寸
质量
皮革
颜色
红
黄
绿
白
黑
灰
蓝
紫
金色
银色
T恤
衬衫
领带
领带夹
运动服
羽绒服
茄克衫
裙子
裤子
牛仔裤
旗袍
内衣
谢
皮鞋
凉鞋
高跟鞋
运动鞋
登山鞋
手套
帽子
袜子
礼物
人参
鹿茸
茶叶
龙井茶
香烟
打火机
日用品
化妆... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/10购物 标题：购物购物
欢迎光临。您要买什么？
我随便看看。
我想看看那块手表。
我想买一些纪念品。
二楼的商品都免税。
请给我这个。
女装在几楼？
我可以试一试吗？
您穿多大尺码的？
我不太喜欢这个，我想再看看别的。
有别的颜色吗？
有更好的吗？
有其他式样吗？
这是新的式样。
这个现在很流行。
对不起，已经卖完了。
还进货吗？
这件您穿着很合适。
这个颜色太深了。
这个颜色不适合我。
请给我拿大一号的。
这儿有点儿问题，请给我换一件。
可以帮我改一下吗？
什么时候可以改好？
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：1、在邮局在邮局
我想寄航空信。
我要买一个航空信封。
我要一张1元的邮票。
有纪念邮票吗？
寄到韩国多少钱？
寄到美国要多长时间？
这封信超重了， 我们要收超重费，每克2元。
我要寄一张明信片。
请... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：2、打电话打电话
我可以用一下电话吗？
请问是希尔顿大酒店吗？
这里是希尔顿大酒店，请拨分机号，查号请拨零。
请问您找谁？
请问李先生在吗？
我就是，您是哪位？
抱歉，李先生不在。
李先生出差了。
李先生正在开会。
请稍等。
不好意思，让您久等了。
他什么时候回来？
他晚上6点左右回来。
我晚上再打。
您要留言吗？
如果他回来，让他给我回个电话。我是日本的田中。
我一定转告... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：3、买电话卡买电话卡
请问哪儿可以买到电话卡？
我要一张市内电话卡。
我要一张5... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：4、电话卡语音提示电话卡语音提示
请选择提示语言的种类，1为普通话，2为英语。
请输入卡号，并按#号结束。
请拨您要的号码或缩位代码，按#号结束。
您拨的用户忙，请稍后再拨。
您拨打的电话正在通... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：5、实用电话号码实用电话号码
报警电话：110
电话查号：114
火... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/11 通讯 标题：词语邮局
邮筒
航空信
平信
挂号信
明信片
特快专递
信封
信纸
邮票
纪念邮票
邮政编码
寄信人
收信人
收件人
超重
汇款单
包裹
包裹单
保价
保价金额
印刷品
分机
开会
留言
转告
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/12 网吧 标题：网吧网吧
请问怎么开机？
这台电脑可以打韩文吗？
你知道怎么申请邮箱吗?
请告诉我你的邮箱地址。
我的邮箱密码忘了，怎么办?
我的邮箱打不开。
怎么贴附件？
MSN怎么用？
如果要用MSN，你必须先注册一个用户名，再登录。
我的MSN不能登录。
可能是网络有问题，你过一会儿再试试。
您输入的账号或密码错误，请重试。
怎么添加联系人？
你有摄像头吗？我们视频聊天吧。
你今天下午怎么不在线？
我隐身了。
我要下线了，明天再聊。
我把文件发给你，请接收。
文件太大，不能发送。
你可以把文件压缩一下。
请把文件设置成共享。
文档做完以后记得保存到优盘。
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/12 网吧 标题：词语网吧
因特网
鼠标
申请
邮箱
附件
注册
用户名
登录
账号
联系人
摄像头
视频聊天
语音聊天
聊天室
网络游戏
论坛
在线
隐身
压缩
解压缩
乱码
共享
文档
图片
保存
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/13医院 标题：医院医院
您好，请先到预诊处。
有特需门诊吗？
我挂内科。
内科在几楼？
您怎么了？哪儿不舒服。
我感冒了，想开点儿感冒药。
我头疼得厉害，还觉得冷。
我觉得浑身没劲儿。
我总想睡觉。
我牙疼。我想这次好了以后把它拔掉。
我血压高。
我嗓子疼，不停地咳嗽。
请让我看看你的喉咙，请张嘴说：“啊-"。
你的喉咙肿得厉害，发炎了。
你吃饭怎么样？
我没胃口，不想吃东西。
你昨天都吃了什么？
我吃过西瓜。
睡眠好吗？
这几天你的大便正常吗？
什么时候开始的？
这种症状有多长时间了？
请量一下体温。
38度，你发烧了。
你要验一下血。
你得做个心... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/13医院 标题：词语预诊处
门诊
急诊
特需门诊
专家门诊
挂号
内科
外科
牙科
眼科
眼药水
妇科
孕妇
儿科
医生
护士
病人
病房
舒服
生病
感冒
头疼
头晕
高烧
低烧
退烧针
阿司匹林
维生素C
鼻塞
流鼻涕
流鼻血
没胃口
食欲
恶心
上吐下泻
拉肚子
腹泻
止泻药
食物中毒
中暑
牙疼
牙龈出血
胸口疼
胃痛
高血压
低血压
贫血
痒
骨折
受伤
摔伤
扭伤
烧伤
碰伤
水泡
创可贴
手术
刀口
睡眠不足
失眠
神经痛
急性病
慢性... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/14书店 标题：书店书店
欢迎光临上海书城。
我想要一本《汉日词典》。
词典在三楼，上去就看到了。
我想要一本关于中国旅游的书，您能帮我找一下吗？
好的，就在这儿，您自己看看吧。
您觉得哪本好？
请您帮我推荐一下。
您买这本书好了。
还有其他的吗？
我... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/14书店 标题：词语书籍
畅销书
排行榜
词典
旅游手册
哲学
政治
金融
财会
工商管理
法律
历史
地理
军事
社会科学
中国文学
外国文学
文学理论
书法
工艺技术
计算机
生活
体育
美术
... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：1、理发理发
要不要洗头？
洗发水要一般的还是好一点儿的？
好一点儿的。
好的价钱要贵一些。
请帮我刮一下脸。
您想怎么剪。
我想剪短一些。
我想打薄一点儿。
修一下就可以。
请不要剪得太短。
请帮我修一下刘海儿。
帮我剪掉后面的发梢。
我想烫一烫，可是担心会损伤头发。
我们的烫发水是好的，不会损伤头发的。
先剪一剪，再烫。
我想重新设计一下发型。
这... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：2、按摩2、按摩
我要按摩。
这是我们这里的服务项目，你选哪一种?
我要全身按摩。
你要男按摩师还是女按摩师？
请跟我来。
这个房间有点儿闷。
请换一下房间。
请躺这儿。
要换衣服吗？
要不要推拿？
感觉怎么样？... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：3、修指甲3、修指甲
您要修指甲吗？
请先洗洗指甲。
先修一下指甲。
请选一下样式。
我喜欢... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/15理发店、美容院 标题：词语词语
理发店
洗头
啫喱
刮脸
修
刘海儿
发梢
烫发
担心
损伤
烫发水
设计
样本
发型
拉直
文静
染发
梳头
吹风
美容院
皮肤清洁
皮肤护理
精油按摩
洗面奶
磨砂膏
去角质
面... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/16 回国 标题：回国回国
你要订哪一家航空公司的？
请帮我订东方航空公司的。
请问是东方航空公司吗？
我要订机票。
我要订5月1号去美国纽约的。
5月1号去纽约的有两班，9点和21点。
需要转机吗？
我想要靠窗的座位。
现在票价多少？
单程的还是往返的？
往返票可以打八折。
现在有优惠吗？
学生可以打折吗... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/16 回国 标题：词语词语
头等舱
商务舱
经济舱
单程
往返
过道
航班号
票价
打折
旅行保险
机场税
淡季
旺季
按时（准时）... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：1、在飞机上在飞机上
我的座位是二十排D。
这是您的座位。
我能和您换座位吗？
请帮我把行李放上去。
这个耳机坏了，能换一个吗？
您要米饭还是面条？
请问您喝什么饮料？
有什么饮料？
有可乐、矿泉水、苹果汁、橙汁、番茄汁、菠萝汁、咖啡、啤酒等。
我要咖啡，谢谢。
我有点儿冷... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：2、在海关在海关
请出示一下您的护照和入境卡。
您这次旅行的目的是什么?
我是来留学的。
您打算在中国呆多久？
大概三个月。
请问，我应该去哪儿取行李？
我有一件行李不见了，怎么办？
请到行李问讯处。
您的箱子是什么颜色的... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：3、从机场到宾馆请问去哪儿坐出租车？
请帮我在机场附近找一家宾馆。
请帮我联系... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/1入境 标题：词语乘客
机长
空中小姐
换
座位
座位号
帮忙
手提箱
行李
安全带
救生衣
氧气面罩
安全出口
饮料
咖啡
果汁
药
洗手间
毯子
清洁袋
杂志
名片
高度
速度
气流
护照
入境
已婚
未婚
性别
男
女
签名
海关... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/2 宾馆 标题：宾馆宾馆
我想订一个房间。
请问还有房间吗？
对不起，已经住满了。
请给我一个单人间。
我想要一个安静的房间。
房费多少？
你们有便宜点儿的房间吗？
你们有更好的房间吗？
房费包括早餐吗？
您打算在这儿住多久？
我要在这儿住一个星期。
我姓朴，我在网上预订了一个房间。
我会晚点儿到，请保留我预订的房间。
请填一下住宿登记表。
请在这儿写上您的姓名、国籍、职业和护照号码。
请在这儿签名。
可以帮我保管贵重物品吗？
可以帮我把行李送到房间吗？
请给我一张宾馆的名片。
早餐从几点到几点？
可不可以加床？
我是316房间的客人，我想要一条毯子。
请帮我换一条床单。
能帮我换个房间吗？
我忘带房卡了，能帮我开一下门吗... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/2 宾馆 标题：词语宾馆（酒店）
青年旅馆
度假村
服务台
住宿
房间
客满
单人间
标准间
双人间
三人间
多人间
豪华间
总统套房
安静
房费
住宿费
便宜
贵
保留
预订
登记表
姓名
国籍
职业
保管
贵重物品
地址
楼梯
电梯
餐厅
早餐
午餐
晚餐
送餐
商务中心
娱乐设施
桑拿浴室
游泳池
健身中心
KTV包房
酒廊
酒吧
桌球室
棋牌室
美容美... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/3 银行 标题：词语银行排队机（APT）
排队号
银行卡
信用卡
磁条
存款单
取款单
账号
卡号
金额
硬币
纸币
零钱
手续费
存款余额
汇票
支票
个人支票
旅行支票
支票账户
储... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/3 银行 标题：银行银行
附近有银行吗？
中国银行在哪儿？
银行几点开门？
营业时间是从上午9点到下午5点。
请到排队机那儿取号。
请到那边等一下。
请问换外汇在哪个窗口？
请到三号窗口。
兑换支票要手续费吗？
请把这些美元换成人民币。
今天的汇率是多少？
今天的汇率是1:7.62。
您要换多少？
换1000元人民币，需要多少美元？
能给我换些零... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/4问路 标题：词语东
南
西
北
东北
东南
西北
西南
前
后
远
近
上
下
左
右
左边
右边
马路
这边
那边
对面
穿过
附近... -
教材：中国旅游会话/旅游会话/4问路 标题：问路打扰一下，请问去汽车站怎么走？
一直往前走就到了。
请问东方医院在哪儿？
在延安西路211号，就在前面。
请问附近有邮局吗？
过马路，往东走就是。
请问超市离这儿近吗？
我走着去行吗？
离这儿不远，从这儿往右拐。
沿着这条路，在第二个路口向东拐。
请问到上海书城要多长时间？
请问去动物园走这条路对吗？
不对，您走的方向反了。
沿着这条路，到前面十字路口往左拐。
我应该坐几路车？
一直往前走，在第二个红绿...
