旅游汉语教材语料库
游学汉语，面向海外来华旅游人群，共选取旅游汉语教材和节目教材26本，900余篇课文，约50万字。
共931条
-
教材：300词畅游中国/日常回话用语及常用的电话号码/日常会话用语 标题：表示请求的日常用语1 请坐
2 请您稍等一会儿
3 您可以帮我吗？
4 ... -
教材：300词畅游中国/日常回话用语及常用的电话号码/日常会话用语 标题：表示道歉的日常用语1 对不起
2 很抱歉
3 对不起，我来晚了
4 对不... -
教材：300词畅游中国/日常回话用语及常用的电话号码/日常会话用语 标题：询问的日常用语1 现在几点？
2 这是什么地方
3 去百货... -
教材：出行口语 脱口说汉语/10打车、包车与租车 标题：1去宾馆爱德华：师傅，请打开后备箱，这里有两个行李。
出租车司机：等一下。
爱德华：我来吧。好了。
出租车司机：你们要去哪里？
爱德华：我们去西安西夏宾馆。
爱德华：师傅，兵马俑博物馆离西安西夏宾馆远吗？
出租车司机：不太远。
爱德华：那离大雁塔和小雁塔呢？
出租车司机：也不远。其实，西安这个城市不大。
爱德华：那要是去参观这些景点怎么去更方便呢？
出租车司机：乘出租车。好是包车，这样不是更方便吗？
爱德华：包车很贵吧？
出租车司机：不贵。
爱德华：一天多少钱？
出租... -
教材：出行口语 脱口说汉语/10打车、包车与租车 标题：2租自行车爱德华：咳，这里也有双人骑自行车。
老 板：是啊，是为游客提供的。
爱德华：什么意思？
老 板：我这里是租车行，专门租车给游客骑的。
爱德华：是吗，真新鲜！
老 板：怎么样？不租一辆吗？
爱德华：租一辆这样的双人骑自行车多少钱？
老 板：一天50元。
爱德华：那普通的自行车呢？
老 板：这样的一天10元，山地车20元。
爱德华：有押金吗？
老 板：当然有了。普通车200元，山地车300元，双人骑自 ... -
教材：出行口语 脱口说汉语/10打车、包车与租车 标题：必备用语请打开后备箱。
这里有两个行李。
我来吧。
好是包车。
别忘了拿行李。
有押金吗... -
教材：出行口语 脱口说汉语/11参观 标题：1秦始皇兵马俑博物馆一李南：这就是秦始皇兵马俑博物馆。
爱德华：这里看起来还不小呢。
李南：是啊，这里可大呢。来，先看一下博物馆的平面图。
爱德华：我们现在在哪儿？
李南：我们在这里。这里是一号坑展厅，这是二号坑展厅，这是三号坑展厅，那是文物陈列楼。
爱德华：这么多展厅啊。我们先看哪个呢？
李南：一般先看一号坑。
爱德华：售票处在哪儿？我去买票。
李南：我去吧。... -
教材：出行口语 脱口说汉语/11参观 标题：2秦始皇兵马俑博物馆二李南：这是一号坑，早开放的就是这个展厅。
爱德华：这么大啊！兵马俑是什么时候发现的？
李南：是在1974年3月，由当地的农民在荒野上挖井时偶然发现的。
爱德华：哦，这就是兵马俑发现的地方吧？
李南：对，就在这里。
爱德华：哇，太壮观了。这么多陶俑。他们有多高？
李南：这里面埋藏着约6000件陶俑和陶马，他们的大小与真人和真马差不多。
爱德华：真不可思议。怪不得能引起中国和世界的震惊。
李南：是啊。所以，兵马俑被誉为世界第八大奇迹，还被列入了世界文... -
教材：出行口语 脱口说汉语/11参观 标题：3在旅游纪念品商店售货员：先生，想买点什么？
爱德华：我想先看一看。
售货员：好的，你随便看。想买什么招呼一声。
爱德华：这个小陶俑挺好的。售货员，你能给我拿出来看看吗？
售货员：可以。
爱德华：这个能带出国吗？
售货员：没问题。
爱德华：好带吗？会不会碎呀？
售货员：不会的，我给你包好，放在小盒子里，保准不会碎。
爱德华：真的吗？
售货员：不骗你。
爱德华：多少钱一个？
售货员：... -
教材：出行口语 脱口说汉语/11参观 标题：必备用语这就是……
这里看起来还不小呢。
这么大啊！
我去买票。
太壮观了。
这么多陶俑。
兵马俑是什么时候发现的？
真不可思议... -
教材：出行口语 脱口说汉语/12小吃 标题：1哪里有小吃？爱德华：劳驾，能跟你打听一个事儿吗？
路人：什么事？你说吧。
爱德华：我想问一下西安都有什么小吃。
路人：哟，小吃，那可就多了。有羊肉泡馍、柿子饼、芙蓉汤、凉皮……
爱德华：等等，你说得慢一点儿，我记一下。羊肉泡馍，这个我听说过。好吃吗？
路人：好吃。这是西安的有名的小吃了。你一定得尝尝。
爱德华：那好。还有什么？
路人：柿子饼、... -
教材：出行口语 脱口说汉语/12小吃 标题：2问路爱德华：先生，劳驾，问一下，小吃一条街怎么走？
路人1：一直往前走，到第三个红绿灯左转，见口右转就到了。
爱德华：谢谢。
爱德华：劳驾，请问去小吃一条街是这么走吗？
路人2：对的，前面路口右转就是... -
教材：出行口语 脱口说汉语/12小吃 标题：3在小吃一条街爱德华：这是什么？
摊主：羊肉泡馍。
爱德华：多少钱？
摊主：10块钱。吃吗？
爱德华：先等等，我想先看看这条街上都有什么再说。
爱德华：这是什么？
摊主：芙蓉汤。
爱德华：里面都有什么东西？
摊主：鸡蛋、西红柿、蘑菇……来一碗吧？
爱德华：先不要，再看看。
爱德华：这个是什么呀？闻起来很香。
摊主：这是黄桂柿子饼。
爱德华：看样子很好吃。
摊主：没错，吃起... -
教材：出行口语 脱口说汉语/12小吃 标题：必备用语跟你打听一个事儿。
我想问一下西安都有什么小吃。
你说的慢一点儿。
还有什么？
那里什么小吃都有。
问一下，小吃一条街怎么走？
这里是小吃一... -
教材：出行口语 脱口说汉语/13逛街 标题：1选衣服爱德华：请问，这件是男式的，还是女式的？
店员：这件是男式的。
爱德华：哦。
店员：你想给谁买，给你买，还是给你太太买？
爱德华：我还没有结婚呢。
店员：对不起。
爱德华：我想给我女友买一件。
店员：这些是女式的。你喜欢什么颜色？红的，绿的，紫的，棕的？
爱德华：我喜欢这个颜色的，这个颜色可能更适合她。
店员：嗯，这个颜色不错，她穿一定好看。
爱德... -
教材：出行口语 脱口说汉语/13逛街 标题：2试衣服店员：你不打算给你自己买一件吗？
爱德华：不了，我穿上不好看。
店员：谁说的，你穿上试一试。
爱德华：好看吗？
店员：好看，真合适。这个蓝颜色很适合你。
爱德华：多少钱？
店员：男式的420元，女式的390元。
... -
教材：出行口语 脱口说汉语/13逛街 标题：3在邮局店员：你想买什么？
理查德：我想买几张明信片。
店员：喜欢哪种的？
理查德：我想要这种的。
店员：你要几张？
理查德：六张。一样一张，好吗？
店员：好的。给你。
理查德：多少钱？
店员：六块。
理查德：如果寄到英国还要买多少钱的邮票？
店员：每张三块钱的邮票。
理查德：那再给我六张邮票。我要... -
教材：出行口语 脱口说汉语/13逛街 标题：必备用语我要这个。
给我拿中号的看看。
能试吗？
好像有点小。
太肥了。
穿上试一试。
真合适。
能打折吗？
... -
教材：出行口语 脱口说汉语/14夜生活 标题：1洗温泉爱德华：听说这里的温泉不错，去哪里比较好？
李南：华清池有名。去那儿吧。
爱德华：远吗？怎么去？
李南：不太远，打车半个小时就到。
爱德华：贵吗？洗一次要多少钱？
李南：还行吧，大概七八十元，也有一百多的，说不好。
爱德华：你去过吗？
李南：没有。你们可以去玩玩儿。好不容易来一趟... -
教材：出行口语 脱口说汉语/14夜生活 标题：2在酒吧男招待：你们想喝点什么？这是酒单。
爱德华：来一杯Pimms No.1 鸡尾酒，一杯威士忌，一杯法国干红。
男招待：威士忌加冰吗？
爱德华：加冰。
男招待：还要别的吗？
爱德华：不要了。
男招待：... -
教材：出行口语 脱口说汉语/14夜生活 标题：3 看表演李南：晚上想看演出吗？
爱德华：有什么演出？
李南：有杂技、歌舞、音乐会、芭蕾舞。你喜欢看什么？
爱德华：我什么都可以。你有什么建议？
李南：我建议你去看歌舞，现在正有一个大型唐代乐舞的演出。
爱德华：噢，是吗？都有什么内容？
李南：唐代的歌舞表演和乐器演奏，还有唐服展示，很好看。
爱德华：那好，就去看歌舞表演吧。
爱德华：他们的服装很漂亮。
李南：这是模仿唐朝时候的服装做的。
爱德华：太精彩了。舞蹈跳得好，音乐也... -
教材：出行口语 脱口说汉语/14夜生活 标题：必备用语听说这里的温泉不错。
去哪里比较好？
怎么去？
还行吧。
真舒服！
真不错。
对身体有好处。
都有什么内容？
太... -
教材：出行口语 脱口说汉语/15看风景 标题：1 游漓江爱德华：这里的风景太好了。我从来没见过这么漂亮的山水。
导游：是啊，都说“桂林山水甲天下”嘛。
爱德华：这话真的一点儿不假。
导游：你看这儿，多像是一幅中国的山水画。
爱德华：嗯。这里的山很特别，与众不同，很有味道。
导游：漓江是桂林山水的重要组成部分，它的特点就是山清、水秀、洞奇、石美。
爱德华：漓江有多长？
导游：全长170公里。从桂林到阳朔是84公里。
爱德华：什么时候游漓江好？
导游：一年四季都好。不同的季节，不同的气候，漓江的美都不同。
... -
教材：出行口语 脱口说汉语/15看风景 标题：2 旅馆结账爱德华：时间过得真快，一转眼就要回北京了。
理查德：是啊，总觉得还没玩够呢。
爱德华：我们的飞机是几点的？
理查德：下午5点45分的。
爱德华：还有什么东西要买吗？
理查德：没什么可的了。再说也没有多少时间了。
爱德华：再转时间就不够了。我们赶紧回旅馆收拾行李吧。
理查德：行。
爱德华：小姐，结账。... -
教材：出行口语 脱口说汉语/15看风景 标题：必备用语这里的风景太好了。
这话真的一点儿不假。
这里的山很特别。
与众不同
很有味道
多美呀！
我真想在这儿多呆几天... -
教材：出行口语 脱口说汉语/1制订出行计划 标题：1寻找资料爱德华：我记得你又一本旅游指南的书来着。
晓 军：哦，真不巧，我借给别人了，他还没还呢。怎么， 要出去玩吗？
爱德华：我父母要来看我，顺便来旅游。我正考虑带他们去 哪儿玩呢。
晓 军：你想去哪儿玩，近处还是远处？
爱德华：北京的几个景点肯定是少不了要去看的，还要去外 地看看。
晓 军：是啊，好不容易来一趟，还不多走几个地方？
爱德华：我也是... -
教材：出行口语 脱口说汉语/1制订出行计划 标题：2选择地点晓 军：哎，他们准备在中国呆多久？
爱德华：15天左右。
晓 军：你想让他们在北京玩几天？
爱德华：我想想……长城、颐和园、故宫、天坛，还有哪？
晓 军：这几个地方起码就得三天。
爱德华：我想给他们安排北京五天，外地十天。你看怎么
样？
晓 军：差不多。至少是这样，你还得带他们去王府井逛
逛，去后海的胡同看看，再吃点小吃什么的。
爱德华：外地去哪儿好呢？
晓 军：西安的兵马俑一定得看，苏州的园林、杭州的西
湖，还有桂林的漓江、云南的昆明。
爱德华：哇，真的要走不少地方呢。十天恐怕... -
教材：出行口语 脱口说汉语/1制订出行计划 标题：3选择路线和方式爱德华：这儿有一家旅行社，我现在就给他们打电话。
晓 军：先别急。你的路线、方式还有时间都还没定呢，怎 么打呀？
爱德华：哦，对了。我把这茬儿给忘了。
晓 军：你想怎么去？是坐火车还是飞机？
爱德华：我想去的时候坐火车，回来坐飞机。
晓 军：嗯，这样既经济又实惠。
爱德华：那我应该选择什么路线呢？你有地图吗？
晓 军：有，在这儿。我看看。先去西安，然后去苏州和杭 州，再去桂林，... -
教材：出行口语 脱口说汉语/1制订出行计划 标题：必备用语1、你想去哪儿玩，近处还是远处？
2、好不容易来一趟，还不多走几个地方？
3、可我不知道去哪儿好。
4、他们准备在中国待多久？
5、十天恐怕不够。
6、你想怎么游？是参加旅游团还是自助游？
7、你想怎么去？是坐火车还是飞机？
8、... -
教材：出行口语 脱口说汉语/2预订房间 标题：1帮助预订房间爱德华：哎，晓军。
晓 军：干吗？
爱德华：能帮个忙吗？
晓 军：什么忙？
爱德华：我父母下星期五来北京，我得给他们找个住处。
晓 军：让他们住你那儿不就行了吗？
爱德华：不行，太小了，住不下。
晓 军：那就找个旅馆。
爱德华：我正是为这事求你帮忙的。你知道哪儿有旅馆吗？
晓 军：你打...
