旅游汉语教材语料库
游学汉语,面向海外来华旅游人群,共选取旅游汉语教材和节目教材26本,900余篇课文,约50万字。
共931条
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:14 古城说古——西安一、生词
1.安眠
2.积淀
3.余地
4.俑
5.淳朴
6.地平线
7.率先
8.突破
9.都会
10.归属
11.经意
12.流露
13.毋庸
14.置疑
15.赖以
16.根系
17.留存
18.猿人
19.辉煌
20.审美
21.淋漓
22.志士
23.心血
24.追溯
25.熙熙攘攘
26.古色古香
27.牌坊
28.典雅
29.精致
30.细腻
31.敦实
32.尘封
33.穿梭
34.招揽
35.传承
36.祈福
37.坚韧
38.清真寺
39.哥特式
40.简明
41.骤然
42.争先恐后
43.晶莹
44.切换
45.绽开
46.悠闲
47.轻盈
48.交错
二、专名
1.大雁塔
2.小雁塔
3.陕西
4.关中
5.古罗马
6.蓝田
录音文本
第一部分
主持人:人常说:“南方才子北方将,西安的黄土埋皇上”在西安的地下安眠着周、秦、汉、唐十三朝的帝王将相。在这片古老的土地上,积淀着三千年的中国文明。对于这座文化名城来说,选出一张名片,选择的余地还是非常大的。
受访者:兵马俑。
受访者:西安的人比较淳朴一点。
受访者:西安著名的就是南门,还有钟楼。
受访者:青砖、古墙和现代建筑。
受访者:是西安的古城墙、大雁塔、小雁塔、陕西的碑林博物馆,陕西省历史博物馆以及秦始皇陵兵马俑。
受访者:要看一百年的中国,看上海;要看一千年的中国,看北京;要看五千年的中国,看陕西,看关中,或者说看西安,它是历史老人盖在黄土地上的一颗金印,这就是西安的老城、明城墙所标示的所有的古城文化。
第二部分
主持人:我身边的这座老城墙是中国城市保留为完整的城墙。对于西安的历史来说,这座城墙就显得比较年轻了,它是明代的建筑。在古罗马用石头叠起他们城市的同时,西安的城市文明就已经出现在了东方的地平线上。早在唐代,西安就已经率先成为当时世界人口第一个突破百万的大都会。
画外音:西安——这个似乎令所有中国人都拥有归属感的城市,绵延的城墙展示了它来自黄土地深处的自信和从容、智慧和大气。城墙的每个角落都不经意间流露出博大的气势和岁月的沧桑,毋庸置疑它正是中国文明赖以生长繁衍的根系所在。
受访者:西安集中了近三千年的文明中华民族的历史留存。所以中国可以说从蓝田猿人到彩陶文化再到轩辕黄帝,整个民族文化的形成,到周、秦、汉、唐,中国辉煌的一段历史,给西安这个城市留下了非常集中的历史信息和审美信息。
画外音:碑林博物馆是中国碑刻艺术的汇集地,中华文明的大开大合便在这一块块方寸之地中淋漓尽现。绵延的历史长河中,多少文人志士将自己的心血汇集在这里,碑林才有了如今的规模。上至汉代下至民国的三千块碑刻,任岁月如何洗礼,依旧安祥地等待世人的瞩目。
受访者:西安的历史比我所知道的要丰富得多,从兵马俑到大雁塔到明城墙再到碑林,好像把我带入了远古时代。美国的历史只能追溯到三百年前,而我刚刚看到的一匹石雕马,就已经有一千五百年的历史了,它已超出了我的想象,在人类历史上这是让人难以置信的。
第三部分
画外音:碑林的西侧有一条熙熙攘攘的街,凡是到过西安的人都知道它有一个极富韵味的名字:书院门。穿过古色古香的牌坊,走在街上,两旁是典雅精致的仿古店铺,店铺前挤挤的排满了各式各样工艺品的小摊。随... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:15 昆明——生态春城一、生词
1.标志
2.音译
3.依托
4.打造
5.拜访
6.海鸥
7.嬉戏
8.融融
9.勾勒
10.生灵
11.昵称
12.戏称
13.林立
14.元素
15.渗透
16.乐此不疲
17.修剪
18.吐露
19.升华
20.独具匠心
21.百科全书
22.凤梨
23.菠萝
24.大花曼陀罗
25.麻醉剂
26.比翼
27.连理
28.体味
29.源远流长
30.掩映
31.压抑
二、专名
1.滇池
2.翠湖
3.西伯利亚
4.尚义街
录音文本
第一部分
主持人:昆明是云南的省会,是云南的政治、经济、文化中心。现在我是在滇池旁,滇池是昆明的标志。有民族学家认为,昆明是彝族语言的音译,意思是指生活在滇池周围的人。而如今昆明人依托着山水美景打造了生态春城这张名片。
画外音:昆明市地处云南省中部,是一座以历史悠久、气候温和、山川秀丽、民风淳朴而著称的城市。昆明天天是春天,花园一样的生态环境构成了昆明名副其实的一个称号——春城。如今,这里依托气候和环境的优势发展城市建设,正努力打造生态春城这样一张新的名片。于是,昆明就像一个大花园,生活在这儿的人们不仅满眼是绿色,可以呼吸新鲜的空气,还可以欣赏到各种各样的花卉,全身心地投入到一片鸟语花香的丛林之中。喧嚣的都市回归自然,这便是生态春城。
主持人:相信每一个人只要踏上昆明的土地,都会惊异于这里的蓝天、白云和清新的空气。当然啦,还有满眼的鲜花、绿地以及明媚的阳光,昆明不愧是一座名副其实的春城。
第二部分
画外音:环境好了,首先来拜访的一定是人类的朋友,就是这些可爱的小生灵。翠湖的海鸥构成了这座城市一道亮丽的风景。
主持人:如果你是在冬季来昆明,一定要到翠湖公园。位于市中心的翠湖整个冬季都栖息着很多的海鸥,海鸥给这个城市增添了灵性。
画外音:翠湖是开放式的公园,位于昆明市中心。阳光明媚的日子里,人们来到这里和海鸥嬉戏,其乐融融,这一切勾勒出了一幅秀美而灵动的图画。
受访者:具体的描述就是有山有水很漂亮。
画外音:从上世纪80年代中期开始,每年冬季都有成千上万只来自西伯利亚的海鸥在昆明越冬,久而久之,它已经融入了这座城市。
主持人:昆明人习惯于把这些可爱的小生灵称为红嘴鸥,后来有人把这个称号送给了那些喜欢把自己的嘴唇涂得红红的女孩,所以在昆明提到红嘴鸥,你会分不清是对海鸥的昵称还是对那些漂亮女孩的戏称。
画外音:如今,红嘴鸥已成为这座城市不可缺少的一分子。当你或漫步于湖岸边,或静坐在这里享受冬日的暖阳,海鸥嬉戏在你的周围,你无法想象这是在繁华的都市中心,四周依然是林立的高楼大厦,这一切正是生态春城的体现。
第三部分
画外音:春天离不开鲜花,春城更是无处不飞花。鲜花是昆明人生活中另一个... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:16 青岛秋韵一、生词
1.话题
2.道士
3.陡峭
4.规划
5.面纱
6.雄姿
7.屹立
8.海拔
9.佼佼者
10.便捷
11.索道
12.风骚
13.融会
14.擦边
15.关爱
16.凸显
17.壮美
18.清逸
19.欣然
20.觅
21.蕴意
22.栩栩如生
23.盘旋
24.斑斓
25.凌空
26.咆哮
27.尘世
28.小提琴
29.专程
30.谱写
31.协奏曲
32.品味
33.风貌
34.旖旎
35.演绎
36.贯穿
二、专名
1.崂山
2.郁达夫
3.吕思清
录音文本
第一部分
主持人:以“山、海、城、文、商”五大特色闻名中外的青岛,有看不完的风景,说不完的话题。而这其中的山呢,指的自然是“海上名山第一”——崂山了。一说起崂山呢,闻名可能很自然地久会想到这里的太清宫,还有崂山道士,但是对于崂山的主峰确实知之甚少,当然这也难怪啦,因为崂山的主峰地势险要、陡峭,过去一直没有被开发,所以很少有人能够登临。今年9月份,经过青岛市有关部分的合理规划和开发,环绕崂山主峰的巨峰游览区,终于揭开了它神秘的面纱。
画外音:随着“天地淳和门”的开启,崂山巨峰的雄姿展现在人们眼前。屹立于黄海之滨的崂山巨峰,以其海拔1133米的高度成为沿海诸峰中的佼佼者。游人们从山下可以乘坐便捷的索道,到达环绕崂顶的6公里长的步行游览线。整个景区奇峰荟萃、云山雾绕。自然碑、灵旗峰、杜鹃坡、丹炉峰、太乙泉、五指峰、比高崮和崂顶个个气势非凡,各领风骚。不仅如此,巨峰浏览区的精妙之处还在于将崂山的自然资源和人文资源进行了有机融会,使人们在游览途中领略了中华民族的传统。
受访者:现在确实把崂山开发出来了,而且像这边山、水、海都有,那就是游人来了领略崂山的文化更加丰富一些。
受访者:过去都是擦边游、周边游,没有到这个崂山巨峰来,那么通过这一段,感觉就是非常清新、非常地好,应该是青岛旅游景点中精(彩)的地方。
受访者:我觉得崂山是挺神秘的。但是不付出艰苦的劳动,不知道崂山的真相。
画外音:登上巨峰,大千一览,群峰拔海,万壑竞秀。大自然的特殊关爱造就了“海上名山第一”——崂山巨峰的神奇和瑰丽。
第二部分
主持人:如果说巨峰游览区的开发,进一步凸显了崂山的壮美与挺拔,那么与巨峰游览区同时进行开发的“九水十八潭”,则进一步显示了崂山的另外一种风韵——清逸与秀美。
画外音:北九水,由崂山山泉汇流而成。受地形所限,时吞时吐,时激时旋,时散时聚,时急时缓。与两侧山体、谷中奇石组成秀美别致的山水景观,人称“九水画廊”。“十里清溪千尺瀑,果然风景似江南”1934年,著名作家郁达夫显示游至此地,曾欣然赋诗。
画外音:但是,就是这处以自然溪谷及山林景观为主要特色的如梦如幻的“九水画廊”,却因枯水期、丰水期的时节限制,常常是“水”景难觅。为了保住这种自然优势,把水留住,从2002年年底开始,崂山风景区着手在... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:1哈尔滨——冰雪耀名城一、生词
1.雕
2.美轮美奂
3.魅力
4.畔
5.汇聚
6.赋予
7.别具一格
8.隆冬
9.驰名
10.闻名遐迩
11.博览会
12.构筑
13.奇思妙想
14.抒发
15.豪情
16.蓬勃
17.摆脱
18.兵器
19.集大成
20.横空出世
21.孕育
22.无与伦比
23.神韵
24.绚丽多姿
25.瞠目
26.不已
27.陶冶
28.张扬
29.风采
30.氛围
31.浓郁
32.旺季
33.缔造
34.得天独厚
35.霸主
36.雨后春笋
37.富集
38.靓丽
39.爱不释手
二、专名
1.松花江
2.兆麟公园
3.太阳岛
4.元宵节
5.申雪
6.赵宏博
7.亚布力
8.慕尼黑
录音文本
第一部分
女主持人:在来哈尔滨之前,我关心的就是天气情况,因为每次看到天气预报,我都是很惊讶,怎么会有这么冷的天气!
男主持人:你是不是感到很害怕啊?
女主持人:虽说害怕,可是我还是很愿意来啊,因为我们还可以知道哈尔滨的冰灯啊,雪雕啊,真的是美轮美奂,让人特别想亲身感受一下。
男主持人:原来是哈尔滨的美景把你吸引到这里来了。
女主持人:可以这么说。
男主持人:那么你对哈尔滨还有哪些了解呢?
女主持人:我听说哈尔滨还有东方莫斯科、东方小巴黎等等这些称号,听这称号就知道哈尔滨到底是多美的城市。你觉得这么多亮点,到底什么才是哈尔滨的城市名片呢?
男主持人:要说哈尔滨的城市名片啊,袁琦,这样吧,希望你们在哈尔滨多停留几天,跟我们哈尔滨的市民多接触接触,因为他们生活在这座城市,他们是有发言权的。
女主持人:我现在就去问问他们,到底什么才是哈尔滨的城市名片。
男主持人:我会推荐索菲亚教堂。
受访者:我们哈尔滨的红肠、大面包是有特色的。
受访者:我肯定推荐的是冰灯和冰雪大世界。
受访者:哈尔滨的冰雪是让我们哈尔滨人值得骄傲的。
受访者:要看城市名片,我想这就是——冰雪。
男主持人:看来我们哈尔滨的市民啊,大部分人都把这个城市名片的投票给了冰雪。我也是冰雪中长大的孩子,我也投给冰雪。
女主持人:既然大家都认为冰雪是哈尔滨的城市名片,就让我们走进哈尔滨,去感受一下冰雪下哈尔滨的魅力。
画外音:哈尔滨——中国北方的省会城市,松花江畔的一颗明珠,汇聚中西的文化和漫长寒冷的冬季,赋予她别具一格的城市风情。隆冬时节,美丽的松花江变成了一条病江,它养育了哈尔滨这座北方名城,也养育了哈尔滨驰名中外的冰雪艺术。
第二部分
女主持人:在北方城市有冰并不是很稀奇的,可是为什么哈尔滨可以拿冰雪大做文章呢?在采访的时候,其实他们也有提到过,那就是因为松花江的冰给他们提供了非常好的条件。松花江是流动的水,流动的水结出的冰就有非常透明这种特点。
画外音:这些年,哈尔滨的冰雪文章越做越大,冰的需求量也就越来越大。今年仅兆麟公园和冰雪大世界这两处的用冰量就达十五万多立方米。闻名遐迩的太阳岛是哈尔滨雪雕艺术博览会的中心会场。具备国际一流水准的哈尔滨雪博会,吸引了全国乃至世界各地的雪雕艺术家在这儿构筑奇思妙想,抒发冰雪豪情。
女主持人:在北方,一下雪的时候,就会有很多人跑出去堆雪人。这雪人大小不一样,能堆到一人多高的话,就已经让人觉得非常了不起。可是你看一看现在我身后的雪雕大概有多高?它有八米高,而且用雪四百多立方米。
画外音:过去哈尔滨的雪雕只能靠天吃饭,现在由于雪雕规模的扩大,一个全新的行业——人工造雪业,得到了蓬勃发展。人工造雪业既摆脱了老天的限制,其品质也更加符合雪雕的要求。除了漫天的飞雪和美轮美奂的冰灯、雪雕,我还真想象不出哈尔滨此时的景象。走进著名的兆麟公园,我只想到了一个词来形容眼前的景象,那就是“冰工厂”——不是兵器的兵,而是冰雪的冰。
第三部分
女主持人:每年都会有很多人来到兆麟公园,来哈尔滨看冰灯。可是,在这五彩缤纷、绚丽多彩的冰灯背后,您可能不知道会有这么庞大的施工队伍,就... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:2 三色三亚一、生词
1.清澈
2.灵动
3.时尚
4.回味
5.无穷
6.梦想
7.放飞
8.羽翼
9.汪洋
10.恣肆
11.飘舞
12.总监
13.纯粹
14.觉察
15.沸腾
16.兴致
17.释放
18.天堂
19.描述
20.销魂
21.只消
22.魂牵梦萦
23.翩然
24.原始
25.潜水
26.教练
27.珊瑚
28.摇摆
29.形形色色
30.涌入
31.气息
32.贪婪
33.从容
34.步伐
35.滑板
36.沉静
37.超乎
38.体验
39.飞翔
40.椰树
41.抚摩
42.徘徊
43.松弛
44.节奏
45.都市
46.生硬
47.生态
48.和谐
49.知己
50.舒畅
51.厌倦
52.钢筋
53.云霄
54.冲动
55.秋千
56.赛事
57.散播
58.交相辉映
59.忙碌
... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:3 杭州——动静西湖
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:4 九江——庐山风光
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:5 景洪——动植物王国
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:6 桂林——山水甲天下
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:7 秦皇岛风情
-
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:8 峨眉山——灵秀峨眉一、生词
1.赞誉
2.并驾齐驱
3.灵秀
4.边缘
5.直辖
6.山麓
7.亚热带
8.季风
9.偏爱
10.杂念
11.粼粼
12.地貌
13.崩裂
14.溶蚀
15.石灰岩
16.高耸
17.银装素裹
18.缘故
19.主峰
20.松鼠
21.灵性
22.顽皮
23.留神
24.意图
25.皑皑
26.意境
27.光临
28.太后
29.供奉
30.铸造
二、专名
1.李白
2.九华山
3.五台山
4.乐山
5.范成大
6.道教
录音文本
第一部分
主持人:你好,观众朋友,我是峨眉山的主持人王晴。峨眉山市是一个通过旅游发展起来的城市。来到这里,人们就会觉得自己来到一片绿色的海洋一样。像我一样生活在这座城市里的人们,有很多理由去热爱这座城市。
受访者:它是中国比较著名的佛教名山,作为一个峨眉山人肯定感到自豪。
受访者:环境比较优美,空气比较好。
受访者:清音阁,这个是中山区,风景很不错,尤其是夏季到这边来,就是一种身心的享受,也是放松。
主持人:“蜀国多仙山,峨眉邈难匹”,这是我国唐代大诗人礼拜所写下的第一首游仙诗,也是对峨眉山的高度赞赏。峨眉山和浙江的普陀山、安徽的九华山以及山西的五台山并驾齐驱,成为了我国著名的四大佛教名山之一。但是,峨眉山又别具特色,以其独特的灵秀而闻名天下。
画外音:峨眉山市位于乐山以西的四川盆地边缘,是四川省直辖、由乐山市代管的县级市。峨眉山市以地处峨眉山麓而得名。峨眉山市属亚热带湿润季风气候区,是我国著名的旅游休闲胜地。峨眉山便是峨眉山市名副其实的一张城市名片。
画外音:峨眉山在中国各大名山中以其“灵秀”而闻名。“秀”是指它宁静、深沉的迷人风采,“灵”是指它的生灵和千变万化的景观。灵气和秀丽如此完美地统一于一体,是大自然对峨眉山市的偏爱。
第二部分
领袖峨眉-秀
画外音:宋代诗人范成大将峨眉山的特色概括为“秀甲天下”。在清音阁景区更能感受出一份清幽。
主持人:坐在清音阁,听着哗哗的水声,呼吸着新鲜的空气,这时候您会觉得心中毫无杂念,而且还会冒出一些奇妙的幻想。
画外音:秀在其谷,秀在其神。行走于山间,沿途清流潺潺,一派典型的溪峡风光。溪涧水质极清,波光粼粼,格外迷人。
主持人:现在大家所看到的这个景点的名字叫做“一线天”,它就是峨眉山独特地质地貌的典型代表。
画外音:这里不是北方那种由山岩崩裂而形成,而是由流水溶蚀石灰岩而形成。俗话说“一山分四季,十里不同天”,刚刚还是春的气息,登上金顶,又进入白雪的世界。金顶是峨眉山奇景集中的地方,华藏寺高耸于岩顶,相邻处则是风格平实的卧云庵。寺院建于唐代。大概是因为冬日银装素裹的美丽壮观的缘故吧,元代时,这里又被称为银顶。
主持人:我现在是位于峨眉山海拔3077米的主峰金顶,在金顶上面可以看到四大奇观,其中有日出、云海、佛光和圣灯,而现在我们所看到的,就是茫茫的一片云海。
画外音:站在金顶,只... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:9 敦煌——飞天之都一、生词
1.交汇
2.石窟
3.雅丹
4.辖
5.绘制
6.飞船
7.发射
8.诞生
9.天合之作
10.掠过
11.渺小
12.真切
13.叹为观止
14.柔媚
15.新月
16.澄清
17.狂野
18.山脊
19.肌肤
20.婀娜
21.默契
22.鼓角
23.丝竹
24.斗转星移
25.绚烂
26.情结
27.关隘
28.矜持
29.执意
30.报偿
31.默默
32.滋养
33.空灵
34.云游
35.笼罩
36.弘扬
37.开凿
38.跨越
39.凭吊
40.要道
41.献使
42.僧侣
43.驿站
44.千头万绪
45.线索
46.戈壁
47.光怪陆离
48.洗礼
49.心驰神往
二、专名
1.甘肃
2.河西走廊
3.肃州
4.玉门
5.金塔
6.安西
7.肃北
8.阿克塞
9.酒泉
10.丝绸之路
11.乐撙
12.三危山
录音文本
第一部分
主持人:敦煌位于甘肃、青海、新疆三省交汇之处。一提起敦煌啊,可能很多朋友一下子就会想到大漠孤烟、古道驼铃、石窟塔影。敦煌总是以它独特的魅力把人们的目光吸引到中国的西部来。
受访者:莫高窟、月牙泉、千佛洞,这几个景点是比较不错的。
受访者:莫高窟、鸣沙山、月牙泉,还有那个雅丹地貌,阳关,玉门关。
画外音:酒泉市位于甘肃省西北部,河西走廊西端,辖肃州、敦煌、玉门、金塔、安西、肃北、阿克塞7个县市区。
画外音:人世间常常有一种神秘的巧合。一千多年以前,中华民族的先民们在敦煌莫高窟的洞壁上绘制出了美丽的飞天。一千多年以后的今天,中国第一艘载人实验飞船神舟号又在酒泉卫星发射中心升上太空。古代飞天与现代飞天诞生于同一片蓝天下,仿佛天作之合。
画外音:常有人说西部充满了神秘,无论你在世界的哪个角落,只要你的目光偶尔掠过敦煌这个字眼,你就会有一种念头萦怀绕胸、挥之不去、那就是渴望西行。
怀着心中的向往,我们真正地踏上了敦煌的土地。
第二部分
(字幕:沙海听泉)
画外音:仿佛突然之间,眼前的沙漠将我们心中一直的幻想取代。沙海的无际,让我们感到自己的渺小。来不及太多的思考,只想骑上骆驼好好真切地感受这份博大。
主持人:说起月牙泉,也许每个人心中都有自己的那一弯泉水。可是当我们带着向往,真正走近它的时候,心中只有两个字:奇迹。
画外音:西部有着无数的奇迹,死亡之海中的一湖碧波是奇迹中的奇迹。西部有无数神秘的自然组合,流沙与清泉共生的敦煌鸣沙山、月牙泉是令人叹为观止的组合。
画外音:坐在月牙泉边,细沙轻巧地吹在脸上,似乎倒更让人感受到了泉的柔媚。月牙泉如一弯新月,横卧在漫漫黄沙的深处,澄清如镜。狂野的黄沙到这里一下子变得温柔了起来,如刃的山脊怀抱着月牙泉,直插云天。千百年来,沙不进泉,水不着河。在这里山与泉,刚柔相济,动静相宜,相生相伴,共存共容。
画外音:有人说,鸣沙山就像一条巨龙横卧在敦煌。它有着黄金的光泽、少女一样的曲线和丝绸... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:10第十课 道歉第十课 道歉
对不起。
很抱歉。
没关系。
不好意思,我晚上已经有约会了。
不要紧,那我们以后再聚吧。
不好意思,让你们等了这么久。
对不起,我迟到了。
对不... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:11第十一课 赞美第十一课 赞美
你真棒!
你真聪明。
这主意不错。
还是您有经验。
中国人很友好。
我们的导游特别负责。
您今天真漂亮。
您汉语说得很好。
哪里哪里。
您做的饭真好吃。
我很喜欢吃中国菜,来中国以后我都胖了。
您钢琴弹得真好。
过奖了。
您的歌唱... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:12第十二课 不满第十二课 不满
真气人!
真倒霉!
真讨厌!
今天运气不好。
太不像话了!
这个人太不讲理了。
真受不了她。
真令人失望!
这样做太麻烦了。
这样做太过分了。
他到底为什么这么做?
他怎么能这么说话呢?
... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:13第十三课 邀请第十三课 邀请
一起去逛街吧。
一起拍张照,好吗?
没问题。
今晚一起吃饭,好吗?
当然可以。
我可以请您喝杯咖啡吗?
真对不起,我还有事。
请您来参加我们的... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:14第十四课 表达愿望第十四课 表达愿望
我想去外滩。
我想见成龙。
我想在中国留学。
我很想去日本旅游。
我很想买套唐装。
希望以后能再来上海。
我要是能成为画家多好啊!
我要是... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:15第十五课 慰问第十五课 慰问
好好休息。
您要多注意身体。
想开点儿。
不要放在心上。
你要振作起来啊。
往好的方向想想吧。
我能帮什么忙吗?
这件事很快就会过去的。
别难过,她会好起来的... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:16第十六课 祝福第十六课 祝福
祝您好运!
恭喜发财!
周末快乐!
祝您圣诞快乐!
祝您元旦快乐!
祝您新年快乐!
祝您生日快乐!
祝你学习进步!
祝您工作顺利!
祝您步步高升!
祝你爱情甜蜜!
祝您全... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:1第一课 问候第一课 问候
您好!
你们好!
大家好!
早上好!
晚安!
再见!
一会儿见!
明天见!
您是哪国人?
我是美国人。
您还好吗?
... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:2第二课 介绍第二课 介绍
请问您贵姓?
我姓张,我叫张力。
我来自我介绍一下,我叫......我来自......
我来介绍一下,这位是从新家坡来的李先生。
很高兴认识您。
... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:3第三课 日期(月、日、星期)第三课 日期
今天几号?
今天15号。
今天星期几?
今天星期一。
您的生日是哪天?
我的生日是7月10号。... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:4第四课 时间第四课 时间
现在几点了?
3点整。
6点半(6点30分)。
差10分8点(7点50分)。
12点一刻(12点15分)。... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:5第五课 天气第五课 天气
下雨了。
快下雨了,咱们不去了吧。
今天好像有雨,你带把伞吧!
天晴了。
你听天气预报了吗?
今天天气怎么样?
今天阴天。
今天挺凉快的。
今天天气不错。
今天挺热的,把电扇打开吧!
今天... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:6第六课 请求第六课 请求
请等一下!
请说慢一点儿,好吗?
请再说一遍,好吗?
我有急事,请快一点儿,好吗?
请早点儿来,好吗?
我们明天见个面吧!
再多住几天吧!
... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:7第七课 求助第七课 求助
我的护照丢了。
请跟大使馆联系。
找警察,请拨打110。
发生了什么事?
我的钱包不见了。
钱包里有多少钱?
我的照相机忘在酒店了。... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:8第八课 询问第八课 询问
你要哪一个?
什么时候结束?
这个包怎么样?
请问打折吗?
打几折?
便宜点儿,好吗?
有大一点儿的吗?
我想试一下,可以吗?
多少钱?
能刷卡吗?
... -
教材:中国旅游会话/一般会话 标题:9第九课 感谢第九课 感谢
谢谢。
太感谢了。
不用谢。
谢谢您。
别客气。
谢谢您帮了我的忙。
真是太麻烦您了。
请不要客气。
我很高兴能帮助您。
谢谢您提醒了我。
这没什么。
谢谢您请我... -
教材:中国旅游会话/旅游会话/10购物 标题:词语购物
商场
百货大楼
免税商品
纪念品
男/女装
楼
试衣间
试穿
流行
式样
尺寸
质量
皮革
颜色
红
黄
绿
白
黑
灰
蓝
紫
金色
银色
T恤
衬衫
领带
领带夹
运动服
羽绒服
茄克衫
裙子
裤子
牛仔裤
旗袍
内衣
谢
皮鞋
凉鞋
高跟鞋
运动鞋
登山鞋
手套
帽子
袜子
礼物
人参
鹿茸
茶叶
龙井茶
香烟
打火机
日用品
化妆... -
教材:中国旅游会话/旅游会话/10购物 标题:购物购物
欢迎光临。您要买什么?
我随便看看。
我想看看那块手表。
我想买一些纪念品。
二楼的商品都免税。
请给我这个。
女装在几楼?
我可以试一试吗?
您穿多大尺码的?
我不太喜欢这个,我想再看看别的。
有别的颜色吗?
有更好的吗?
有其他式样吗?
这是新的式样。
这个现在很流行。
对不起,已经卖完了。
还进货吗?
这件您穿着很合适。
这个颜色太深了。
这个颜色不适合我。
请给我拿大一号的。
这儿有点儿问题,请给我换一件。
可以帮我改一下吗?
什么时候可以改好?
...