旅游汉语教材语料库
游学汉语,面向海外来华旅游人群,共选取旅游汉语教材和节目教材26本,900余篇课文,约50万字。
共931条
-
教材:学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题:诊断诊断
不要紧吗
新词
肺炎 牙疼
头疼 血压
打喷嚏 脉搏
肚子疼 体温
便秘 发烧
骨折 住院
盲肠炎 出院
传染病 病房
应用会话
1.昨天我喝多了点儿。
2.我觉得是食物中毒。
3.我患了感冒。
4.全是酸软,没有力气。
5.我发烧。
6.头疼,疼得要命。
7.拉肚... -
教材:学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题:购物购物
有没有更便宜的
新词
个人电脑 眼影
电动刮脸刀 手提包
电子计算机 首饰
录音机 棉
录像机 丝绸
电影摄像机 毛织品
口红 皮革
应用会话
1.我只是看看。
2.我正在找CD盘。
3.有录音机吗?
4.请个我看看这个(那个)。
5.可以摸一摸吗?
6.这些是这里的全部戒指吗?
7.有没有别的款式?
8.请给我看看更贵的(便宜的)。... -
教材:学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题:迷路迷路
请问,北京饭店在哪儿
新词
路 汉字
地图 派出所
询问 站
方向 建筑物
哪儿 右边
英语 左边
应用会话
1.请问,这附近有没有派出所?
2.我迷路了,北京饭店在哪儿?
3.我是从加拿大... -
教材:学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题:预订和再次确认航班预订/再次确认航班
我要确认预订
新词
预订 预订号码
飞机 上午航班
航空公司 下午航班
旅行社 等候
再确认 满员
应用会话
1.喂,我要预订班机。
2.5月10日上午自北京飞往纽约的航班,有座位吗?
3.我要预订自北京飞往纽约... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:1 认识一、常用语
1 (您)贵姓?
2 我姓王,叫王汉平。
3 我叫李兰,您是?
4 您好,张先生。
5 您好吗,王太太?
6 怎么称呼您?
7 李同志,我来介绍一下,这是我们公司的王经理。
8 王先生,认识您很高兴。
9 刘老师,请多关照。
10 您来了,欢迎,欢迎!
二、课文
李兰:请问先生贵姓?
王汉平:我姓王,叫王汉平,您是......?
李兰:我叫李兰,您好!
王汉平:你好,李兰。你是美国人吗?
李兰:不是,我是加拿大人。
王汉平:对不起。欢迎你来中国。
李兰:王先生是老师吗?
王汉平:是。我来介绍一下儿,这位是办公室的刘老师,这位是从加拿大来的李兰。
李兰:刘老师,您好。
刘老师:认识你很高兴,欢迎来我们学校学习。
三、生词
1,您
2,贵姓
3,姓
4,我
5,叫
6,是
7,你
8,好
9,先生
10,吗
11,太太
12,怎么
13,称呼
14,同志
15,来
16,介绍
17,一下儿
18,这
19,们
20,公司
21,的
22,经理
23,认识
24,很
25,高兴
26,老师
27,请
28,多
29,关照
30,欢迎
31,问
32,人
33,不
34,对不起
35,位
36,办公室
37,从
38,学校
39,学习
专有名词
1,美国
2,加拿大
3,中国
4,王汉平
5,李兰
6,张
7,王
8,刘... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:10 爱好一、常用语
1.你有什么爱好?
2.我很喜欢看电影。
3.你对古典音乐感兴趣吗?
4.他是足球迷。
5.我的爱好很广泛,喜欢的是钓鱼。
6.我讨厌卡拉OK。
7.你喜欢什么运动?
8.我经常跑步。
9.她跳舞跳得很好。
10.你们周末有什么娱乐活动?
二、课文
大卫:王老师,中国人为什么特别喜欢卡拉OK?
王老师:大概是因为它既能让人发泄感情,又能满足表现欲吧。你们有什么爱好?
大卫:我喜欢运动,喜欢打球,也喜欢看球。
王老师:什么球?
大卫:篮球、足球和网球,我都喜欢。
王老师:玛丽,你对什么感兴趣?
玛丽:我喜欢看小说,听音乐,但是不喜欢卡拉OK。
王老师:李兰,你的爱好是什么?
李兰:我是个电影迷。
王老师:你爱看哪类电影呢?
李兰:我爱看的是悬念片,我觉得从前希区柯克导演的电影都很好看。
王老师:林风,你有什么爱好?
林风:我爱好旅游、摄影,也喜欢逛商店。
大卫:王老师,你的爱好是什么?
王老师:年轻的时候,我的爱好很广泛,琴棋书画,打球、游洋都喜欢。现在活动不多了,每天打打太极拳,看看电视,周末有时和家人到街上逛逛,谈不上什么爱好。
三、生词
1.爱好
2.电影
3.古典
4.音乐
5.感兴趣
6.足球
7.迷
8.广泛
9.钓鱼
10.导演
11.卡拉OK
12.运动
13.经常
14.跑步
15.跳舞
16.娱乐
17.活动
18.特别
19.因为
20.它
21.既...又...
22.让
23.发泄
24.感情
25.满足
26.表现欲
27.打球
28.篮球
29.网球
30.小说
31.类
32.悬念
33.片
34.觉得
35.从前
36.旅游
37.摄影
38.逛
39.琴
40.棋
41.书
42.画
43.游泳
44.太极拳
45.家人
46.街上
47.谈不上
专有名词
1.希区柯克
四、替换
1.我的爱好是看电影。
听音乐
钓鱼
下棋
打桥牌
旅行
看小说
打网球
逛商店
2.你对古典音乐感兴趣吗?
民间音乐
流行音乐
爵士音乐
摇滚乐
乡村音乐
交响乐
歌剧
3.他是足球迷。
电影
京剧
篮球
电视
集邮
体育
棋
汽车
书法
五、文化交际知识
否定语(口语惯用语之三)
1、好什么呀,好什么好
均表示否定,意思是“一点儿也不好”,多用于对于某种称赞、叫好的否定,具有客气、自谦的意味(对方称赞自己时),或轻蔑的意味(对方称赞别人时)。例如:“那本小说大家都说好,你觉得怎么样?”,“好什么好,乏味透了。”
2、什么呀
说话人认为某种说法不符合实际或者没有道理而加以否定时用,含有不满、轻蔑的意味。例如:“什么呀,这条广告纯粹是骗人的,这种一点儿功效也没有。”
3、哪儿跟哪儿呀
表示否定对方的说法,是说话人认为对方搞错了事物间的关系或说话没有根据。例如:“你这是哪儿跟哪儿呀,小兰是王平的妹妹,怎么可能是他的女朋友呢?”
4、得了吧、算了吧
均用于否定对方的某种说法,“得了吧”口气较重,带有轻蔑、反驳的以为;“算了吧”出了否定、反驳的意思外,有时还带有劝阻的意味。例如:“就他那唱歌水平,还想当专业歌手?得了吧!”“算了吧,你们都说错了。”
5、笑话
说话人认为对方的说... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:11 看朋友一、常用语
1 请您来我家做客。
2 星期天我请您和夫人吃饭,你们有时间吗?
3 真不巧,星期天我已经有约会了。
4 你们喝茶还是喝咖啡?
5 这点小意思,请你收下。
6 您太客气了。谢谢。
7 你的房间布置得真雅致。
8 祝贺你们乔迁。
9 噢,时间不早了,我该走了。
10 您送我这么贵重的礼物,真不敢当。
二、课文
李兰:林风,星期天有空吗?欢迎你来我家玩儿,我们搬家了。
林风:乔迁之喜啊,我一定去,几点去比较合适?
李兰:十点多吧。中午在我那儿吃顿便饭。
林风:吃饭就免了吧。
李兰:别客气,说定了。
李兰:林风,你来了,请进,这是我的先生何明。
何明:你好,这地方不难找吧?
林风:不难找,李兰在地图上画得清清楚楚。这是一点儿小意思,请你们收下。
何明:这套瓷器真漂亮!
李兰:你送我们这么贵重的礼物,真不敢当。
林风:祝贺你们乔迁嘛!
李兰:谢谢,请坐。你喝茶还是喝可乐?
林风:喝茶吧。你们房间布置得真雅致。
李兰:谢谢,都是何明设计的。
林风:你先生真能干啊。
何明:哪里,哪里。
林风:李兰,你有什么绝活?
何明:等会儿你尝尝她的拿手菜。
林风:那肯定味道好极了。李兰,你还请了谁?
李兰:还有大卫和玛丽,他们马上就到。
三、生词
1 做客
2 夫人
3 时间
4 不巧
5 星期天
6 已经
7 约会
8 小意思
9 收下
10 客气
11 这么
12 贵重
13 不敢当
14 布置
15 雅致
16 祝贺
17 乔迁
18 该
19 空儿
20 玩儿
21 搬家
22 喜
23 一定
... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:12 学习一、常用语
1 我在暨南大学华文学院学习。
2 你的专业是什么?
3 这次考试成绩怎么样?
4 我喜欢上于老师的会话课。
5 我学了半年汉语,只能说一点儿。
6 汉语的声调和汉字比较难。
7 学习语法用什么教材好?
8 会说汉语容易找工作。
9 我参加汉语短期班学习,很有收获。
10 我觉得中国文化课很有意思。
二、课文
大卫:李兰,你以前学过汉语吗?
李兰:没有。
大卫:你的汉语说得真流利。
李兰:哪里哪里。我爸爸在家有时说汉语,所以我能听懂,也能说一点儿汉语,但是我不会写汉字。
大卫:你在大学学习什么专业?
李兰:我学会计,你呢?
大卫:我学电脑。
李兰:你会用中文电脑吗?
大卫:不会。我很想学。
李兰:你觉得汉语难学吗?
大卫:我觉得汉语的声调和汉字比较难。
李兰:对,因为它们和英语完全不一样。
大卫:你喜欢哪门课?
李兰:我喜欢汉字课和文化课,你呢?
大卫:我喜欢上口语课,我觉得很有意思。
李兰:史地课和书画课也不错。
大卫:我这次参加中国夏令营,学了很多东西,对中国的了解也大大加深了。
李兰:你学中文有用吗?
大卫:当然有用,在美国,懂中文的人容易找到工作。大学毕业后,我还想再来中国学习汉语。
李兰:那太好了!我也想再来中国。
三、生词
1.华文
2.学院
3.专业
4.会话
5.课
6.文化
7.有意思
8.次
9.考试
10.成绩
11.汉语
12.说
13.声调
14.汉字
15.语法
16.教材
17.参加
18.短期
19.班
20.收获
21.会
22.以前
23.没有
24.流利
25.哪里
26.有时
... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:13 参观游览一、常用语
1 今天下午去哪儿参观?
2 几点出发?
3 您能介绍一下这方面的情况吗?
4 我想买一张游览图。
5 他想跟导游照一张像。
6 这座塔是哪个朝代修建的?
7 我对少数民族的风俗很感兴趣。
8 北京、西安的名胜古迹多。
9 杭州和桂林的风景秀丽。
10 春节、端午节和中秋节都是中国的传统节日。
二、课文
玛丽:王老师,今天下午有什么活动?
王老师:我们先去工艺品厂参观,然后游览市容和一个公园。
玛丽:几点出发?
王老师:一点半,在校门口集合上车。
玛丽:那个工程生产什么工艺品?
王老师:产品种类很多,主要有两大类:艺术陶瓷和玉雕。
玛丽:我们可以参观制作过程吗?
王老师:可以。不过有的车间不能照相。
玛丽:他们的产品卖吗?
王老师:绝大部分都出售,价格比友谊商店便宜得多。
玛丽:那太好了!(在公园)
王老师:老师,这座古塔是哪个朝代修建的?
玛丽:这是宋代的,已经是一千年了。
王老师:中国的名胜古迹真多。
玛丽:那是因为中国的历史悠久,又没有中断。
王老师:他们在表演什么?
玛丽:傣族的泼水节。
王老师:我对少数民族的风格很感兴趣。
玛丽:那你应当去云南看一看。
王老师:我和大卫打算暑假去。
三、生词
1.参观
2.游览
3.出发
4.方面
5.情况
6.游览图
7.导游
8.照
9.相
10.座
11.塔
12.朝代
13.修建
14.少数
15.民族
16.风俗
17.名胜
18.古迹
19.传统
20.节日
21.风景
22.秀丽
23.工艺品
24.厂
25.然后
26.市容
27.集合
28.工厂
29.产品
30.种类
31.艺术
32.陶瓷
33.玉雕
34.制作
35.过程
36.不过
37.车间
38.绝大部分
39.出售
40.价格
41.比
42.商店
43.古
44.历史
45.悠久
46.中断
47.表演
48.应当
49.打算
50.暑假
专有名词
1.西安
2.春节
3.端午节
4.... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:14 看病一、常用语
1 你哪儿不舒服?
2 头疼、咳嗽、浑身没劲儿。
3 昨天晚上发高烧,三十九度五。
4 我胃疼、恶心、泻肚子。
5 你从什么时候开始嗓子疼的?
6 我不想吃东西,睡眠也不好。
7 大夫,我得的是什么病?
8 您看我需要不需要住院?
9 没什么,有点儿感冒,打一针吃点药就会好的。
10 这是中药还是西药?
二、课文
护士:你挂什么科?
大卫:我看内科。
护士:请到那边二号诊室外边等候。
医生:你哪儿不舒服?
大卫:我头疼、咳嗽、浑身没劲儿。
医生:发不发烧?
大卫:昨天晚上烧得很厉害,现在好像退烧了。
医生:来,解开上衣我听听。
大卫:这两天我不想吃东西,睡眠也不好。
医生:你什么时候开始嗓子疼的?
大卫:前天下午。
医生:你再去化验室验个血。
大卫:大夫,给您化验单。
医生:没什么,你感冒了,我给你开点儿药。
大卫:中药还是西药?
医生:西药。现在天气变化大,你要注意多穿衣服。要多喝开水,注意休息。
大卫:好,谢谢大夫。
三、生词
1.看病
2.舒服
3.头疼
4.咳嗽
5.浑身
6.劲儿
7.昨天
8.发烧
9.度
10.恶心
11.胃疼
12.泻
13.肚子
14.开始
15.嗓子
16.疼
17.睡眠
18.大夫
19.病
20.需要
21.住院
22.感冒
23.打针
24.药
25.中药
26.西药
27.护士
28.医生
29.挂(号)
30.科
31.内科
32.边
33.诊室
34.外边
35.等候
36.厉害
37.退
38.解开
39.上衣
40.前天
41.下午
42.化验科
43.验血
44.单
45.开
46.变化
47.注意
48.穿
49.开水
50.休息
四、替换
1.我头疼。
嗓子
胃
肚子
腿
牙
背
腰
2.我看(挂)... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:15 打算一、常用语
1 假期里你有什么计划?
2 这次旅行你打算去哪些地方?
3 我打算去北京、西安旅游。
4 我们旅行的日程安排好了吗?
5 今天下午自由活动。
6 我还没有决定。
7 我去香港呆一两天,然后回国。
8 我想坐飞机去桂林。
9 你选择哪个旅行社?
10 后会有期,我们还会见面的。
二、课文
林风:玛丽,汉语短期班就要结束了,你有什么计划?
玛丽:我和大卫想去上海、杭州和黄山。
林风:打算用多久时间?
玛丽:一个星期左右。
林风:自己去还是跟旅行社去?
玛丽:我们想参加青年旅行社的华东六日游。
林风:是飞机往返吗?
玛丽:对。你有什么打算呢?
林风:我想去北京、西安、昆明、成都、重庆、三峡和桂林。
玛丽:真是伟大的计划,你参加旅行团吗?
林风:我想一个人走,这样比较自由。
玛丽:你这样走一圈要用多少时间?
林风:大概一个月左右。
玛丽:这么长啊?
林风:我想坐火车,不做飞机,好省点儿钱。
玛丽:时间过得真快,我真不愿意和你们分手。
林风:后会有期,以后我们还会见面的。
玛丽:回国以后我们要保持联系。
林风:那当然啦。有机会的话,我还想去美国看你们。
玛丽:非常欢迎。
三、生词
1.假期
2.里
3.计划
4.日程
5.安排
6.决定
7.呆
8.国
9.飞机
10.选择
11.旅行社
12.后会有期
13.见面
14.结束
15.自己
16.跟
17.青年
18.游
19.往返
20.伟大
21.团
22.这样
23.圈
24.长
25.火车
26.省
27.快
28.愿意
29.分手
30.和
31.保持
32.机会
33.的话
专有名词
1.香港
2.上海
3.黄山
4.华东
5.昆明
6.成都
7.重庆
8.三峡
四、替换
1.假期里你有什么计划(打算)?
暑假
寒假
放假
周末
下个星期
下个月
明年
2.我打算去西安旅游。
北京
上海
广州
香港
西藏
长江三峡
西双版纳
杭州
桂林
3.他打算坐(乘)飞机去。
坐火车
坐汽车
坐轮船
骑自行车
走路
五、文化交际知识
唐代的诗歌
唐代(618-906)是中国文学,也是世界文学的黄金时代。流传至今的唐诗有五万多首,出自两千多位诗人之手。其中伟大的诗人有李白、杜甫和白居易,他们的名字中国家喻户晓。
李白:《静夜思》
床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。
杜甫:《望岳》
岱宗夫如何,齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割黄昏。
荡胸生层云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
白居易:《赋得古草原送别》
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:2 问候一、常用语
1 王先生早!
2 你在忙什么呢?
3 您吃“饭”了吗?
4 好久没见了,你身体好吗?
5 出门买东西去啊?
6 一年没见,你更年轻了。
7 你见到马老师替我问好。
8 一路上辛苦了!
9 非常感谢您来接我们。
10 多谢,多谢!
二、课文
(一)在校门口
李兰:早上好,王老师!
王老师:你早!这是我爱人。
李兰:王师母好!你们进城去啊?
王老师:是啊,出去买点东西。你上哪儿去啊?
李兰:我去看一个朋友。再见。
王老师:再见。
(二)在飞机场
李兰:玛丽,你好吗?
玛丽:我很好。一年没见,你更漂亮了。
李兰:你才漂亮呢!你爸爸妈妈都好吧?
玛丽:他们都很好,谢谢。我来介绍一下儿,这是大卫,这是李兰。
大卫:你好!非常感谢你来接我们。
李兰:一路上幸苦了!累不累?
玛丽:一点儿不累。这是我们送给你的。
李兰:谢谢,你的男朋友真帅!
玛丽:是吗?何明怎么没来?
李兰:他白天有事,晚上给你们接风。
玛丽、大卫:太好了!谢谢!
三、生词
1. 早
2. 在
3. 忙
4. 什么
5. 呢
6. 吃
7. 饭
8. 了
9. 出门
10. 买
11. 东西
12. 去
13. 好久
14. 没
15. 见
16. 身体
17. 啊
18. 年
19. 更
20. 年轻
21. 到
22. 替
23. 问好
24. 一路上
25. 幸苦
26. 非常
27. 感谢
28. 接
29. 校
30. 门口
31. 早上
32. 师母
33. 进城
34. 出去
35. 一点儿
36. 上
37. 哪儿
38. 看
39. 个
40. 再见
41. 飞机场
42. 漂亮
43. 才
44. 爸爸
45. 妈妈
46. 都
47. 吧
48. 累
49. 也
50. 送
51. 给
52. 男
53. 朋... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:3 谈家庭一、常用语
1 你家有几口人?
2 你有兄弟姐妹吗?
3 你爸爸今年多大岁数?
4 他爱人工作吗?
5 我爸爸是工程师,我妈妈在商店工作。
6 我有一个哥哥,两个姐姐,我没有弟弟妹妹。
7 我哥哥工作了,我妹妹是中学生。
8 我是大学生,我学会计专业。
9 你家在中国有亲戚吗?
10 我姨妈在广州。
二、课文
王老师:大卫,你们家住在什么地方?
大卫:美国旧金山。
王老师:你家有几口人?
大卫:我家有六口人。
王老师:你有兄弟姐妹吗?
大卫:我有哥哥,姐姐,妹妹,没有弟弟。
王老师:你爸爸妈妈今年多大岁数?
大卫:我爸爸四十八岁,我妈妈四十六岁。
王老师:你父母都在工作吗?
大卫:我爸爸在公司工作,我妈妈在餐馆工作。
王老师:你哥哥姐姐呢?
大卫:我哥哥是工程师,我姐姐是大学生。
王老师:你在大学念几年级?学习什么专业?
大卫:念三年级,我学计算机。
王老师:你家在中国有亲戚吗?
大卫:有,我外婆在广州。
三、生词
1.家
2.有
3.几
4.口
5.兄弟
6.姐妹
7.今年
8.多大
9.岁数
10.他
11.工作
12.工程师
13.商店
14.哥哥
15.姐姐
16.弟弟
17.妹妹
18.中学生
19.大学生
20.学
21.会计
22.专业
23.亲戚
24.姨妈
25.住
26.地方
27.岁
28.餐馆
29.大学
30.念
31.年级
32.计算机
33.外婆
专有名词
1.广州
2.旧金山
3.中山
四、替换
1.你父亲今年多大岁数(年纪)?
祖父
奶奶
父母
叔叔
哥哥
2.我爸爸是工程师
老师
厨师
商人
医生
推销员
大学生
中学生
3.我有哥哥,姐姐,没有弟弟,妹妹。
哥哥,妹妹,姐姐,弟弟
弟弟,妹妹,哥哥,姐姐
姐姐,哥... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:4 时间一、常用语
1 现在几点?
2 现在什么时候了?
3 今天几月几号?星期几?
4 现在十一点一刻。
5 明天七月一号,星期三。
6 我九月一号去北京实习。
7 我要在这儿学习一年半。
8 他看了一个小时电视。
9 周末如果天气好,我们去公园。
10 我的生日是一九七六年十月六日。
二、课文
玛丽:大卫,你刚才去哪儿了?
大卫:我去张志远那儿看了一会儿电视。
玛丽:你看看现在几点了?
大卫:现在五点半了,怎么啦?
玛丽:今天是什么日子?你忘了?
大卫:今天是十月六号,星期五,对不对?
玛丽:今天是李兰的生日。她要请我们吃晚饭。
大卫:噢,我想起来了。咱们走吧!
玛丽:可是我们还没买礼物呢。
大卫:没关系,可以顺路去买。
玛丽:大卫,要是明天不下雨,咱们去世界公园好不好?
大卫:好极了。
三、生词
1.现在
2.点
3.时候
4.月
5.号
6.星期
7.刻
8.明天
9.要
10.半
11.小时
12.电视
13.周末
14.如果
15.天气
16.公园
17.生日
18.刚才
19.那儿
20.一会儿
21.啦
22.今天
23.日子
24.忘
25.对
26.晚饭
27.噢
28.想
29.起来
30.咱们
31.走
32.可是
33.还
34.礼物
35.关系
36.可以
37.顺路
38.要是
39.下雨
40.极
专有名词
1.北京
2.张志远
3.世界公园
四、替换
1.今天七月十五号,星期三。
八月六号,星期日
十二月四号,星期一
五月二十九号,星期六
2.现在五点半了。
四点一刻
九点整
三点三十五
六点三刻
差五分十点
3.他看了一个小时电视。
二十分钟
一刻钟
两个半小时
半天
一晚上
4.我要在这儿学习一年半。
半年
三个月
五周
两个星期
二十天
一个半月
五、文化... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:5 买东西一、常用语
1 您买什么?
2 我先看看。
3 我要两斤苹果。
4 西红柿多少钱一斤?
5 香蕉四块五一斤,您要多少?
6 太贵了,便宜点儿行不行?
7 这件衣服五十块卖不卖?
8 这双鞋太小了,有大一点儿的吗?
9 请问,有西湖龙井茶吗?
10 可以试试吗?
二、课文
大卫:玛丽,你看,苹果八块钱一斤,太贵了!
玛丽:你看错了,写的是公斤,也就是四块钱一斤。
大卫:小姐,菠萝怎么卖?
小姐:三块五一斤您买几个?
大卫:三块一斤卖不卖?
小姐:三块二吧,这个又香又甜。
玛丽:好吧,就要这个。多少钱?
小姐:三斤半,十一块二,您给十一块吧。
玛丽:请问,这种皮鞋有二十三码的吗?
售货员:有,你试试。
玛丽:紧了一点儿,麻烦你给换一双大一点儿的。
售货员:给你二十四码的试试。
玛丽:大卫,你看,样式怎么样?
大卫:样式、质量都不错。多少钱一双?
售货员:一百六十块。
大卫:一百五十块行吗?
售货员:我们不讲价。
玛丽:大卫,这是百货公司,不是自由市场。好吧,我买这双。
三、生词
1.先
2.两
3.斤
4.苹果
5.西红柿
6.多少
7.钱
8.香蕉
9.贵
10.便宜
11.(一)点儿
12.行
13.件
14.衣服
15.块
16.卖
17.双
18.鞋
19.小
20.试
21.大
22.茶
23.售货员
24.错
25.公斤
26.写
27.就
28.小姐
29.菠萝
30.又
31.香
32.甜
33.种
34.皮鞋
35.码
36.紧
37.麻烦
38.换
39.样式
40.怎么样
41.质量
42.不错
43.讲价
44.百货公司
45.自由
46.市场
专有名词
西湖
龙井
四、替换
1.我买(要)两斤苹果。
香蕉
葡萄
梨
橘子
芒果
2.西红柿多少钱一斤(怎么卖)?
白菜
洋葱
黄瓜
辣椒
豆角
青菜
3.这双鞋太小了,有大一点儿的吗?
件 衣服 肥 瘦
条 裤子 短 长
件 衬衣 深 浅
本 书 旧 新
4.王小姐去商店买东西。
百货公司
超级市场
自由市场
购物中心
夜市
小卖部
五、文化交际知识
英汉社交应酬用语的对比(3)
你进了商店,英美国家的售货员会说Can I help you?中国的售货员责问“你买什么?”或“您要点儿什么?”。英语中对道谢的回答是“You're welcome.”,中文则说“不谢”,“不用谢”或“不客气”。
英语中“Excuse me”常用于不由自主的咳嗽、打喷嚏之后,或讲演、朗诵时讲错读错了词语时,中文在这种情况一般不表示歉意。当有人打喷嚏时,周围的人可能会有所表示。有些中国人会说“有人想你了”,“有人说你了”或开玩笑地说“谁在骂你了”。而西方人多半会说“上帝保佑你”。向陌生人打听消息,请求让路或提供轻微的服务时,英语说Excuse me,中文不说“对不起”,而说“劳驾”。
西方男性初次遇见年轻女性时可以称赞她的容貌,女性听了会高兴地表示感谢。中国强调男女有别,一个小伙子在初次见面时通常不会称赞姑娘漂亮,如果他说得过分,姑娘可能会认为他举止轻浮,并为他不尊重自己而生气。中国异性之间,常保持一定距离,哪怕是夫妻也不会当众作出亲昵的举动。在西方,女性之间可以举止亲密,但男性之间尽量避免亲密的身体接触,以免被人误认为同性... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:6 问路一、常用语
1 请问,第二医院在哪儿?
2 请问,去外文书店怎么走?
3 请问,去火车站做几路车?
4 在哪儿换车?换几路车?
5 请问,这个地址怎么找?
6 请问,您住哪儿?
7 王先生住几层几号?
8 往前走,到十字路口往左拐。
9 请问,地铁站离这儿有多远?
10 请问,附近有厕所吗?
二、课文
大卫:李兰,你去过马老师家吗?
李兰:去过,他家很远,在城南。
大卫:怎么坐车呢?
李兰:你在校门口坐二十七路公共汽车。
大卫:要换车吗?
李兰:要,换十八路电车。
大卫:在哪儿换车?
李兰:在花园酒店门口。
大卫:十八路车坐几站?在哪儿下车?
李兰:大概五六站,在和平桥下车。
大卫:下车以后怎么走?
李兰:往前走,到十字路口往右拐,走几分钟就到大同小区了。
大卫:马老师住几号楼?几层几号?
李兰:他住五号楼,六层,六0二号。
大卫:那儿附近有什么标志吗?
李兰:五号楼对面有一个小学校。
大卫:谢谢,谢谢,我肯定能找到了。
三、生词
1.第
2.医院
3.外文
4.书店
5.火车站
6.坐
7.路
8.车
9.地址
10.找
11.层
12.往
13.前
14.十字路口
15.左
16.拐
17.地铁
18.站
19.离
20.远
21.附近
22.厕所
23.过
24.城南
25.小
26.公共
27.汽车
28.电车
29.花园
30.酒店
31.下
32.大概
33.以后
34.右
35.分钟
36.小区
37.标志
38.楼
39.对面
40.小学校
41.谢谢
42.肯定
43.能
专有名词
1. 花园酒店
2. 和平桥
3. 大同小区
四、替换
1.请问,去外文书店怎么坐车?
友谊商店
东方宾馆
王府井
飞机场
博物... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:7 去邮局和银行一、常用语
1 请问,寄这封信要多少钱?
2 寄往美国的信要贴多少邮票?
3 这封信超重吗?
4 这封信寄到加拿大要多久?
5 请问,在哪儿取包裹?
6 我要寄特快专递。
7 我要换一百美金。
8 美元的牌价是多少?
9 旅行支票在这儿可以提取现金吗?
10 我想存活期。
二、课文
大卫:林风,你也上街去啊?
林风:我去银行换钱,你呢?
大卫:我去邮局寄信,还要替玛丽取包裹。
林风:取包裹要证件,你带了吗?
大卫:我们两个人的护照都带了。还要学生证吗?
林风:可能不用了。
大卫:林风,你知道寄到美国的航空信要贴多少邮票?
林风:五块四。
大卫:大概几天能到?
林风:一个星期左右。
大卫:如果寄特快专递呢?
林风:也要三四天,但是贵得多。
大卫:你上次换的钱都花完了?
林风:早用光了。这次我想多换一点儿人民币,存个活期。
大卫:现在一美元换多少人民币?
林风:八块三毛五。
大卫:你用现金还是旅行支票换?
林风:用旅行支票换。
大卫:收不收手续费?
林风:收,好像是千分之七吧。
大卫:活期存款利率高吗?
林风:不高,但是取钱方便,可以在校门口的银行取。
大卫:这叫通存通兑,对吧?
林风:对。
三、生词
1.寄
2.封
3.信
4.贴
5.邮票
6.超重
7.多久
8.取
9.包裹
10.美元
11.牌价
12.旅行
13.支票
14.提取
15.现金
16.存
17.活期
18.上街
19.银行
20.邮局
21.证件
22.带
23.护照
24.学生证
25.可能
26.用
27.知道
28.航空
29.左右
30.得
31.上次
32.花
33.完
34.光
35.人民币
36.还是
37.收
38.手续费
39.好像
40.千
41.千分之七
42.存款
43.利率
44.高
45.但是
46.方便
47.通存通兑
专有名词
1.林风
四、替换
1.这封信寄到加拿大要多久?
航空信 多少天
这封平信 几天
这个包裹 多少钱
这本书 多少钱邮票
2.我要寄特快专递。
寄挂号信
寄钱
买纪念邮票
买明信片
买一张五块四的邮票
买一个纸盒
3.我想把一百美元换车人民币。
三百法郎
十万日元
五百马克
二百英镑
一千港元
五、文化交际知识
汉语思维特点
英语叙述和说明事物时,习惯于从小到大,从特殊到一般,从个体到整体;而汉语的顺序一般是从大到小,从一般到特殊,从整体到个体。例如表示时间:
一九九九年十月二十五日事物九点半
... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:8 吃饭一、常用语
1 我看看菜单
2 你喜欢吃广东菜还是四川菜?
3 这个饭店的名菜是什么?
4 我们喝乌龙茶。
5 今天有什么特价菜?
6 来两瓶啤酒,一罐可口可乐。
7 我不吃肉,我吃素。
8 我喜欢吃海鲜。
9 要一个烤乳猪,一个耗油草菇,一个铁板牛肉和一个清蒸鳜鱼。
10 吃米饭还是吃饺子?
二、课文
林风:大卫,玛丽,你们去哪儿?
大卫:我们出去吃晚饭。你吃了吗?
林风:还没有呢?
大卫:咱们一块儿吃吧。
林风:好。你们想吃麦当劳还是比萨?
玛丽:在中国当然要吃中餐,我们去四川饭店好不好?
林风:好极了。我也喜欢吃辣的。
(在四川饭店)
服务员:这是菜单,三位请点菜。
大卫:你们喜欢吃什么?
玛丽:宫保鸡丁和鱼香肉丝是他们的拿手菜。
林风:麻婆豆腐也不错。
大卫:还要一个锅巴虾仁儿。
服务员:要不要回锅肉和怪味鸡?
玛丽:菜够了,不要了。每人要一份汤圆。
服务员:请问,喝点儿什么饮料?
大卫:喝茶就行了。
玛丽:要不要加一个三鲜汤?
林风:不要汤了,加一个炒青菜好不好?
大卫:好,我们都爱吃青菜。
三、生词
1.菜单
2.喜欢
3.吃饭
4.菜
5.饭店
6.名
7.喝
8.特价
9.瓶
10.啤酒
11.灌
12.肉
13.素
14.海鲜
15.米饭
16.饺子
17.一块儿
18.当然
19.中餐
20.辣
21.点菜
22.拿手
23.够
24.每
25.份
26.汤圆
27.饮料... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:9 打电话一、常用语
1 喂!是民航售票处吗?
2 喂,麻烦你找一下儿陈经理,好吗?
3 总机吗?请转421分机。
4 我是田中,请问吉田一郎在吗?
5 你找谁?
6 请问,您是哪位?
7 我就是。
8 这电话是国际长途直拨吗?
9 请转告大卫,回来以后给我回个电话。
10 对不起,打错了!
二、课文
张志远:喂,是留学生宿舍吗?
话务员:是,你找谁?
张志远:我找大卫.科尔,请接316房间。
话务员:请稍侯。
张志远:喂,是大卫吗?
大卫:我就是,您是哪位?
张志远:我是张志远。
大卫:你好!我听不清楚,请你大点儿声。
张志远:你们那儿的电话真难打,老是占线。好不容易打通了,又没人接。
大卫:真对不起,我刚回来。有什么好事?
张志远:中国杂技团的演出,你想不想看?
大卫:当然想看,什么时候?
张志远:星期六晚上,在友谊剧场。
大卫:你能买到票吗?
张志远:你要几张?
大卫:要两张,玛丽也去。
张志远:我这儿刚好有三张,咱们一块儿去。
大卫:多少钱一张?
张志远:八十块一张,是前排的。
大卫:太好了,晚上几点开演?
张志远:八点。咱们七点半还在老地方--黑森林咖啡馆门口碰头,好不好?
大卫:好,七点半,黑森林,不见不散!
三、生词
1.打
2.电话
3.喂
4.民航
5.售票处
6.总机
7.转
8.分机
9.谁
10.国际
11.长途
12.直拨
13.转告
14.回来
15.回
16.错
17.留学生
18.房间
19.稍候
20.听
21.清楚
22.声
23.真
24.难
25.老
26.占线
27.容易
28.通
29.... -
教材:游学在中国/汉语初阶-已核前四课 标题:总词汇表[A]
啊
爱
爱好
安排
噢
[B]
吧
爸爸
百货公司
白天
班
搬家
半
办公室
包裹
保持
比
比较
毕业
边
便饭
变化
标志
表现欲
表演
病
菠萝
不
不错
不敢当
不过
不见不散
不巧
布置
[C]
才
菜
菜单
参观
餐馆
参加
厕所
层
茶
产品
尝
长
长途
厂
超重
朝代
炒
车
车间
称呼
成绩
城南
吃
吃饭
出发
出门
出去
出售
穿
传统
瓷器
次
从
从前
存
存款
错
[D]
打
打球
打算
打针
大
大大
大概
大学
大学生
呆
带
大夫
单
但是
当然
导演
导游
到
的
得
...的话
等
等候
第
弟弟
地方
地铁
地图
地址
点
点菜
电车
电话
电脑
电视
电影
钓鱼
东西
懂
都
度
肚子
短期
对
对不起
对面
顿
多
多大
多久
多少
[E]
恶心
[F]
发烧
发泄
饭
饭店
方便
方面
房间
非常
飞机
飞机场
分机
分手
分钟
份
封
风景
风俗
夫人
附近
[G]
该
感冒
感情
感谢
感兴趣
刚
刚才
刚好
高
高兴
哥哥
个
给
跟
更
工厂
工程师
公共
公斤
公司
工艺品
公园
工作
够
古
古典
古迹
挂(号)
拐
罐
光
广泛
逛
关系
关照
贵
贵姓
贵重
国
国际
过
过程
[H]
还
还是
海鲜
汉语
汉字
航空
好
好久
好像
号
喝
和
合适
很
后会有期
花
花园
华文
画
化验科
欢迎
换
回
回来
会
会话
浑身
活动
活期
火车
火车站
护士
护照
[J]
机会
极
集合
几
寄
计划
计算机
既...又
家
加
家人
加深
价格
假期
件
见
见面
讲价
饺子
叫
教材
接
接风
街上
节日
结束
姐姐
姐妹
解开
介绍
斤
今年
今天
紧
进
进城
劲儿
经常
经理
酒店
剧场
绝大部分
觉得
决定
绝活
[K]
咖啡馆
卡拉OK
开
开始
开水
开演
看
看病
考试
科
咳嗽
可能
可是
可以
课
刻
客气
肯定
空儿
口
口语
快
块
会计
[L]
啦
辣
来
篮球
老
老师
了
累
类
离
里
礼物
厉害
利率
历史
联系
两
了解
流利
留学生
楼
路
旅行
旅行社
旅游
[M]
码
吗
妈妈
麻烦
马上
买
卖
满足
忙
没
没有
每
美元
妹妹
们
门
门口
迷
米饭
免了
民航
民族
名
名胜
明天
[N]
哪里
哪儿
拿手
那儿
难
男
呢
内科
能
能干
你
年
年级
年轻
念
您
[P]
排
牌价
跑步
朋友
碰头
啤酒
皮鞋
便宜
片
票
漂亮... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:1家庭1 你家在哪儿?
2 你家就在那儿吗?
3 你家离这儿远吗?
4 我家不在广州。
5 我家在湖南省。
6 我家离这儿太远了。
7 我是从法国来的,我是法国人。
这儿 那儿 附近
北京 天津 上海
西安 昆明 南京
洛阳 广东省 福建省
海南省 潮州 汕头
梅州 台山 阿根廷
澳大利亚 巴西 英国
加拿大 埃及 希腊
荷兰 印度 意大利
印度尼西亚 日本 伊朗
柬埔寨 朝鲜 马来西亚
墨西哥 新西兰 巴基斯坦
秘鲁 菲律宾 波兰
葡萄牙 俄罗斯 新加坡
南非 西班牙 瑞典
瑞士 泰国 美国
8 你家有几口人?
9 我家有五口人。
10 我家人很多。
11 你有哥哥吗?
12 你们家有几个小孩儿?
13 你是老大吗?
14 我没有妹妹。
15 我不是老大
16 我是老幺
17 我是中间的。
兄弟姐妹 ... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:2购物二、购物
1 友谊商店在哪儿?
2 近的百货商店在哪儿?
3 这个多少钱?
4 多少钱一瓶?
5 请把那个拿给我看看。
6 我要那个蓝色的。
7 我喜欢这个。
8 这是用什么做的?
9 我试一下儿,行吗?
10 有大点儿的吗?
11 太贵了!
12 便宜点儿,行吗?
13 这儿有点儿毛病,请您换一个。
14 请给我开一张发票。
词汇
大 小 长
短 轻 重
号 米 斤
公斤 圆形 长方形
方形 盒 瓶
(一)衣服
1 我想买一件衬衣。
2 我想买一件男孩穿的夹克。
3 这是纯棉的吗?
4 这套西服是用什么料子做的?
5 这毛衣是纯毛的吗?
6 我不喜欢这种颜色。
7 这种料子褪色吗?
8 这是真丝还是人造丝?
9 你们有别的颜色吗?
10 有别的样式吗?
11 我想要颜色深点儿的。
12 试衣室在哪儿?
13 这儿有镜子吗?
14 这件很合身。
15 这件不合身。
16 太紧了。
17 有大一点的吗?
18 你们有没有适合我穿的西服?
19 拉链有点儿毛病。
词汇
白色 红色 橘红色
绿色 蓝色 灰色
棕色 黄色 金黄色
黑色 深色 浅色
帽子 围巾 衬衣
夹克 大衣 雨衣
领带 西服 手套
毛衣 裤子 短裤
T恤衫 裙子 袜子
内衣 游泳衣 胸罩
腰带 扣子 衣领
口袋儿 袖子 松紧带儿
拉链 紧/小 松/肥
(二)鞋
1 我要买一双黑皮鞋。
2 鞋子太大了。
3 有小点儿的吗?
4 请给我一双号码小点儿的。
5 这种样式有黑色的吗?
6 是真皮的吗?
7 我想买鞋油。
词汇
靴子 拖鞋 布鞋
凉鞋 球鞋 运动鞋
鞋带儿 鞋跟儿 高跟儿鞋
平底儿鞋 紧/瘦 松/肥
(三)日用品
1 我要买一条毛巾和一快香皂。
2 有没有好点儿的卫生纸?
3 这种剃须刀是日本生产的吗?
4 请把那个棕色的手提包给我看看。
词汇
牙刷 牙膏 香皂
肥皂 洗衣粉 洗发精
梳子 镜子 化妆品
剃须刀 雨伞 钱包
眼镜 闹钟 手表
(四)食品
1 请给我一瓶牛奶。
2 牛奶新鲜吗?
3 请给我拿一个面包。
4 果酱多少钱一瓶?
5 我自己拿,行吗?
6 我要买两斤鸡蛋。
7 我很喜欢吃冰棍儿。
词汇
糖果 饼干 夹心饼
苏打饼 奶粉 香肠
巧克力 咖啡 茶
方糖 蛋糕 冰淇淋
(五)书、报
1 新华书店在哪儿?
2 ... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:3在餐厅三、在餐厅
1 请问你们想喝什么茶?
2 红茶还是绿茶?
3 我想喝点儿茉莉花茶。
4 你们有什么饮料?
5 请给我来一杯咖啡。
6 你们有果汁吗?
词汇
乌龙茶 菊花茶 柠檬汁
橘子汁 牛奶 酸奶
椰子汁 矿泉水 汽水儿
可口可乐 百事可乐 健力宝
7 我饿了。
8 我渴了。
9 请给我们加一把椅子。
10 我们想换一张桌子。
11 你有什么好介绍的?
12 我想点这些菜。
13 这个菜叫什么名字?
词汇
肉 猪肉 牛肉
羊肉 鸡 鸭
鹅 鸽子 火鸡
14 你们有什么蔬菜?
词汇
青菜 白菜 萝卜
胡萝卜 茄子 菠菜
西红柿 辣椒 芹菜
蘑菇 藕 南瓜
黄瓜 韭菜 葱
蒜 玉米 土豆
豆腐 苦瓜 豆芽儿
15 我很爱吃鱼。
词汇
鲤鱼 草鱼 大马哈鱼
鳗鱼 鳝鱼 鳜鱼
鲢鱼 鲫鱼 鳊鱼
16 ... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:4在邮局四、在邮局
1 邮局几点钟开门?
2 邮局什么时间营业?
3 我要寄一封挂号信。
4 寄明信片要多少钱?
5 你要寄到哪儿?
6 一封寄到英国的特快信要多少钱?
7 你的信超重了。
8 我应该贴多少邮票?
9 中文地址怎么写?
10 地址这样写行吗?
11 请问,我们这儿的邮政编码是多少?
12 请你帮忙查一查那个地方的邮政编码。
13 信不能夹在印刷品里面寄。
14 我想把这个包裹寄到日本去。
15 你们有纸箱卖吗?
16 这样包可以吗?
17 这些东西是危险品,不能邮寄。
18 请问,有没有我的包裹,我的名字叫张京生。
19 你的包裹还没到。
20 应该什么时候到?
21 这是我的护照。
22 请在这儿签名。
23 哪个窗口卖纪念邮票?
24 我要买三套。
25 还有没有关于黄山的纪念邮票?
26 信箱在哪儿?
27 邮箱几点钟开?
词汇
邮局 寄 取
贴 邮票 信封
明信片 ... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:5看病五、看病
1 你怎么了?
2 你哪儿不舒服?
3 我不太舒服。
4 我肚子疼。
5 我恐怕感冒了。
6 我昨天下午开始感觉到不舒服。
7 我眼睛里进去了东西。
8 今天早上吐过两次。
9 我便秘。
10 我脚上打了个泡。
11 出事儿了。
12 请找一位大夫。
13 这儿有大夫吗?
14 快请大夫来。
15 我摔伤了胳膊。
16 她受伤了。
17 我要看内科。
18 我这儿不舒服。
19 我发烧。
20 我浑身发冷。
21 我扭伤了脚腕子。
22 我想量一下儿血压。
词汇
大夫/医生 护士 挂号
挂号处 内科 外科
内科医生 外科医生 牙科医生
眼科医生 中医 西医
头痛 胃痛 痒
肿 发炎 断
伤口 流血 恶心
拉肚子 脱臼 扭伤
烫伤 烧伤 割破
擦破 蜇伤 咬伤
23 哪儿疼?
24 怎么疼?
25 伤得很厉害。
26 疼了多久了?
27 你这种情况有多久了?
28 ... -
教材:游学在中国/汉语常用交际语 标题:6旅游六、旅游
(一)交通
1 我想订两张九号去上海的火车票。
2 要直快还是特快?
3 要硬卧还是软卧?
4 我想订一张飞机票。
5 您要去什么地方?
6 您想订哪天的票?
7 您想订哪个航空公司的票?
8 您订头等舱还是经济舱?
9 请您三天后来取票。
10 30次什么时候开?
11 飞机几点钟起飞?
12 中途停不停?
13 火车在这儿停多久?
14 餐车在哪儿?
15 火车一般都能正点儿到达。
16 航班晚点了。
17 我们今天能飞吗?
18 我们能准时到北京吗?
19 那要看天气怎么样了。
20 路上我们要花多长时间?
21 我们几点钟出发?
22 第三候车室在哪儿?
23 候车室的人真多!
24 在哪儿托运行李?
25 去西安的火车在第几站台上车?
26 这个位子有人吗?
27 这是我的位子吧。
28 到武汉的时候告诉我们一下儿,好吗?
29 早上六点叫什么一下儿,行吗?
30 我想要下铺。
31 请给我一盒盒饭。
32 我要一个靠窗的座位。
33 有去飞机场的班车吗?
34 哪儿能买到市区图?
35 请问,这条街叫什么名字?
36 你能告诉我我现在在地图上什么地方吗?
37 我怎么样才能找到这个地方?
38 我该坐几路公共汽车?
39 你走错了。
40 一直往前走。
41 在第一个十字路口往左拐。
42 在下一个路口往右拐。
43 我得换车吗?
44 去火车站坐几路公共汽车?
45 123路公共汽车的终点站在哪儿?
46 我要租条游船,行吗?
47 一小时多少钱?
48 在哪儿上船?
49 汽车来公园接我们吗?
词汇
火车 飞机 特快
直快 硬座 软座
硬卧 软卧 上铺
中铺 下铺 火车站
飞机场 航班 取消
确认 单程票 往返票
售票处 问讯处 站台
头等舱 经济舱 航空公司
中国民航 中国国际航空公司
公共汽车 地铁 电车
长途汽车 船 轮船
公共... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:10 梦里水乡——乌镇一、生词
1.拗口
2.烦躁
3.玄
4.偏方
5.润濡
6.潋滟
7.富庶
8.优雅
9.水墨画
10.秀气
11.古朴
12.黛
13.韵味
14.蜿蜒
15.繁衍
16.生息
17.荟萃
18.雅士
19.辈出
20.巨匠
21.蜚声
22.声名
23.鹊起
24.见证人
25.容颜
26.憔悴
27.黯然
28.失色
29.延续
30.焕发
31.纯朴
32.故居
33.实施
34.样板
35.苍劲
36.大有可为
37.奋战
38.纳凉
39.廊棚
40.作坊
41.当铺
42.尘埃
43.活脱脱
44.触摸
45.安康
46.诠释
47.模式
48.迫不及待
49.土特产
二、专名
1.京杭大运河
2.浙江
3.嘉兴
4.新石器时代
5.马家浜
6.昭明太子
7.沈约
8.陈与义
9.丰子恺
10.张乐平
11.矛盾
12.陈向宏
13.桐乡
录音文本
第一部分
主持人:有些旅游的地方是你一定要去,但去过之后,你可能永远不会再去第二次了。但有些地方却是你真的想一去再去。这话听起来真的有些拗口,不过我有个朋友告诉我说:“乌镇太美了!美到什么程度呢?我只要在都市的那种喧嚣烦躁当中觉得心情很乱的时候,我就特别想去乌镇走一走,只要去走一走,我的心情就会平静下来。”这话听上去有点玄,把乌镇当偏方了。不过仔细想一想,你如果走进乌镇当地的居民,去了解他们的生活,你就会知道什么叫宁静、什么叫安逸。
字幕:润濡人心的水光潋滟,诉说不尽的街巷风情。富庶生活,从容优雅。一幅名画绘就的水墨画,淡雅之中,云舒风卷。梦里水乡——乌镇。
受访者:给人的感觉很舒服。好像到这儿来可以释放一下心情吧。
受访者:我觉得比别的地方要原始一点,商业氛围不是那么浓。
受访者:很美那种,很秀气。完全是江南女孩子那种感觉。
主持人:很多人来乌镇寻找他们梦中的江南水乡,我想这些人都不会觉得失望。因为在乌镇这个地方,处处是风景,处处是画面。
画外音:在京杭大运河流经的浙江省嘉兴市北端,在上海、苏州、浙江三地交叉的中心腹地,有一处古朴秀美的千年水乡古镇,它就是乌镇。
历史上的乌镇,原为乌、青两镇,一条市河把它们分隔开来,就这样乌、青两镇一直临水对望了几千年。直到1950年,两镇才合二为一,成了现在的乌镇。
画外音:乌镇如同众多的江南水乡古镇一样,小桥、流水、人家,组成了一幅幅美丽、宁静而又生动的水乡风情画。来到乌镇,只见粉墙黛瓦、小桥弄水、曲径通幽,仿佛人在画中游,时时处处可以感受到一派深弄曲巷、枕河人家的江南水乡韵味。
第二部分
画外音:沿着斑驳的青石板路,一条千年老街在脚下蜿蜒曲折,缓缓伸向远方,仿佛把我也带回到从前。据史料记载,大约在6000年前,乌镇的先民就在这一代繁衍生息,那个时期属于新石器时代的马家浜文化。乌镇以水兴镇、以水成市,到了明清时代,这里已是一派烟火万家的繁荣景象。它古朴、宁静、淡雅,历史上更是文化荟萃、雅士聚集、名人辈出的地方,昭明太子、沈约、陈同义、丰子恺、张乐平等等一大批名人雅士都曾在此驻足、成长。一代文学巨匠茅盾就出生在这里。就在20世纪初期的一个清晨,茅盾先生就是乘着这样的乌篷船沿河而上,辞家远行。
画外音:今天的乌镇已成为蜚声海内外的旅游名城,并已列入世界文化遗产的预备清单。然而一个面积不大的水乡古镇是如何做到从默默无闻到被世人知晓、在一夜之间声名鹊起的呢?
画外音:陈向宏也是一个土生土长的乌镇人,现在是浙江省桐乡市古镇保护管理委员会的主任。作为乌镇保护与开发的见证人之一,他对乌镇有着特殊的感情... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:11 厦门速写一、生词
1.倾心
2.娴静
3.天籁
4.无垠
5.碧波
6.湛蓝
7.蔚蓝
8.璀璨
9.缤纷
10.歇息
11.白鹭
12.独特
13.
14.聪慧
15.停泊
16.立交桥
17.开辟
18.屋脊
19.洽谈
20.安营扎寨
21.接轨
22.暨
23.备(受)
24.频繁
25.美誉
26.华侨
27.救亡
28.倾家荡产
29.培养
30.栋梁
31.铭刻
32.不懈
33.学徒
34.积蓄
35.教养
36.骨髓
37.涵养
38.脉脉
二、专名
1.鼓浪屿
2.白鹭洲
3.南普陀
4.月光岩
5.高集海堤
6.鹰厦铁路
7.石鼓山
8.闽
9.通用
10.戴尔
11.柯达
12.波音
13.沃尔玛
14.汇丰银行
15.里昂信贷银行
16.东亚银行
17.恒生银行
18.花期银行
19.陈嘉庚
录音文本
第一部分
主持人:面朝大海,背靠大陆,海上花园般的城市,干净整洁的街道,温情友好的市民,无论从什么角度看,厦门都是一个令人十分向往的城市。到过厦门的人都能感受到这座城市灵性十足的优雅和美丽,让人不得不对它一见倾心。我想,每个人都有爱它的不同的理由,来听听他们是怎么说的。
受访者:鼓浪屿,还有白鹭洲,还有环岛路也不错。
受访者:我觉得厦门的城市名片应该是厦门的人,感觉很温暖。
受访者:鼓浪屿,环岛路,南普陀。
主持人:清晨的海温柔娴静,傍晚的海沉静神秘。海赋予了这个城市难以抗拒的魅力,也赋予了厦门人友好、善良的个性。走在厦门的街头,你可以在不经意间感受到某种触动心灵的景色,听到天籁般的琴声,这种人和自然的和谐让人心动。
画外音:海孕育了这座城市。大海的这个女儿生着一副秀丽的身姿,背靠着山,被海环抱,在浩瀚无垠的碧波中浮起,洋溢着闽南特有的生机和活力。天空湛蓝,大海蔚蓝,阳光热烈地拥抱海滩,闪着金光,骄傲地绵延而去。天风浩浩,海涛滚滚,城在海中,海在城中,加上四周大大小小岛屿的簇拥,珠环贝绕,看起来更加璀璨缤纷。
受访者:好看的应该就是海了,因为毕竟是个海滨城市,觉得挺好的,阳光、沙滩、海岸。
受访者:在海边喝着中国的茶,这是我在厦门感到惬意的事情。我听说这个城市去年被评为国际花园城市,很为它高兴,也觉得它名副其实。
受访者:“一城如花半倚石,万点青山拥海来”什么意思呢?就是厦门是一座城市,像花一样,但一半靠在石头上,靠着这个山。但是它“一城如花半倚石,万点青山拥海来”,“万点”就是那么多的岛屿,它拥抱这大海而来。
第二部分
画外音:到厦门就一定不能错过鼓浪屿。它的西南有一个岩洞,涨潮时,海浪撞击,响声如雷,岛因此而得名。海浪的声音是自然的音乐,而被这种优美环境陶冶的岛上居民更是酷爱音乐。
画外音:海浪声高高迭起,海的怀抱里人们在歇息,翩飞的白鹭点缀在天际,一切都令人心旷神怡。沿着海边的环岛路,漫步在这个没有车辆的小岛,扑面而来的是清新的空气与温和的海风,没有喧嚣,只有舒适。月光岩、皓月园、菽庄花园、钢琴博物馆,每一个地方都有独特的魅力。
受访者:在这边看海,因为我就住在鼓浪屿边上,窗子一开就是海,... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:12 安徽行——美哉黄山一、生词
1.炼丹
2.授予
3.象征
4.尤
5.绝壁
6.辛勤
7.蛮
8.独到
9.风化
10.惟妙惟肖
11.巅峰
12.峭壁
13.壑
14.挺拔
15.监护
16.筛选
17.考核
18.护理
19.造化
20.拿捏
21.佳肴
22.首脑
23.理念
24.一站式
25.操办
26.包容
27.菜肴
28.比比皆是
29.调养
30.胃口
31.地道
32.琐碎
33.严冬
34.扑朔迷离
35.歌颂
36.珍惜
二、专名
1.黟山
2.轩辕
3.黄帝
4.联合国
5.安徽
录音文本
第一部分
主持人:被世人称为天下第一山的黄山,古称做黟山,因为传说轩辕黄帝在此炼丹,而更名为黄山。黄山是我国重要的景区之一,被联合国授予自然与文化的双遗产。不久前呢,黄山又被授予世界地质公园的称号。黄山不仅是安徽省的一张名片,同时更是中国和世界的一张名片。
画外音:“五岳归来不看山,黄山归来不看岳”,这就是古人对黄山发出的感慨和评价。黄山和黄河、长江、长城相齐名,同为中华民族的象征。
画外音:在被世人誉为“人间仙境”、“天下第一奇山”的黄山云雾间,常年活跃着一支清山、护山、爱山的工作队伍。山中一夜雨,到处是飞泉。清溪飞瀑,山清水秀,更使名山增色,其中尤以人字瀑、百丈瀑、九龙瀑为壮观。
画外音:在黄山北海风景区的一处山峰间,我们见到工作在绝壁捡垃圾的两位年轻人,他们为了几十米深悬崖下几个纸屑或一个塑料袋,放绳下去捡回,赢得在场的游客阵阵掌声。
受访者:到黄山来,看到我们这个山这么干净,就算我们再辛苦,我们也感到自豪、高兴。
主持人:刚才看到黄山环卫工人在峭壁上工作,真的是很感动,没有想到他们的工作是那么的艰苦,那么的辛苦。他们说,他们的工作性质就是“出门是一只垃圾袋,回家是一袋脏垃圾”。但是,在他们的辛勤工作下,黄山却越来越干净,越来越美丽。
主持人:这一路走来,你看这黄山上的卫生状况怎么样?
受访者:卫生状况挺好。空气也好,卫生也好。
受访者:我也觉得蛮好的,蛮卫生的。
受访者:像这么漂亮的地方,这么干净的地方,来过之后,让人心旷神怡嘛。
受访者:所以咱们说得好,来到这边留下足迹,除了足迹,什么都不要留下。
画外音:黄山自有黄山独到的形象,在经历了大自然千百年的风化,经历了无数次风霜雪雨的洗礼之后,它那千奇百怪、惟妙惟肖的身影遍布整个山峦、巅峰。
第二部分
画外音:黄山四绝之首当属黄山松。黄山松大多盘根于危崖峭壁之中,挺立于峰崖绝壑之上。破石而生,苍劲挺拔,多姿多态,又奇又绝。黄山人把山上的每一棵大小树木都视为掌中之宝。
画外音:黄山... -
教材:中国城市名片 旅游篇 标题:13 舟山——东海明珠一、生词
1.群岛
2.宛如
3.盛誉
4.修道
5.水乳交融
6.信仰
7.钦定
8.应化
9.道场
10.正统
11.领域
12.举足轻重
13.崇高
14.溯源
15.记载
16.凶险
17.盘踞
18.信众
19.问津
20.舍弃
21.深远
22.鼎盛
23.刹
24.瑰丽
25.留恋
26.依次
27.雕塑
28.视觉
29.奇观
30.启迪
31.繁华
32.遐思
33.世外桃源
34.由来
35.隐士
36.隐居
37.畅饮
38.过度
39.纹理
40.八卦
41.妙笔
42.锦上添花
43.富饶
44.饵料
45.配套
46.辐射
47.排档
48.遗憾
二、专名
1.普陀山
2.杭州湾
3.莲花洋
4.观世音
5.文殊
6.湄洲岛
7.妈祖
8.普陀珞珈山
9.朱家尖
10.金庸
11.安期生
12.沈家门
录音文本
第一部分
画外音:舟山群岛——我国第一大群岛,也是我国唯一的省辖群岛港口旅游城市。境内1390座岛屿星罗棋布,宛如散落在东海洋面上的璀璨明珠,构成了千岛之城的壮丽景色。
说起舟山,必然提起普陀。普陀山位于杭州湾以东的莲花洋上,是舟山群岛的一个小岛。普陀山是中国佛教四大名山之一,享有“南海圣境,海天佛国”的盛誉。
主持人:渴望平安、追求幸福、驱灾免祸是人类从古至今不变的心愿。一提到舟山的普陀山,大家就会想到南海的观世音。普陀山是我国四大佛教名山之一,相传是观世音的修道场。
画外音:普陀山与观音文化的关系如同五台山与文殊、湄洲岛与妈祖,已经是一个水乳交融、不可分割的整体。观音信仰被学者称为半个亚洲的信仰,也是中、日、韩三国佛教的主流信仰。
画外音:普陀山作为唐代形成、宋代由皇家钦定的观音应化道场,无论在正统的汉藏佛教界,还是民间民俗信仰圈中,都在观音文化领域占据着举足轻重的崇高地位。至今普陀山与观音文化关系的奠定,还得溯源于佛经的记载。
受访者:佛经这个华严经上所载的普陀珞珈山,初是在南印度的。大家都知道我们这儿是位于东海的。南印度的普陀珞珈山,去的路途非常凶险,而且岛上有毒蛇、猛兽盘踞,很多的信众难以抵达,所以到了公元初的时候就逐渐的无人问津了。然后佛教徒在东海边就发现了这个岛,它跟佛经所载的普陀珞珈山地形非常相似,而且又同样有海天之雄,但是又没有猛兽之害,相对来说能够便利于信众抵达,所以他们逐渐舍弃了初南印度的那个岛,而把这个岛替代为初的观音道场,可以说是观音自西东来,然后我们这个岛的名字从那以后就更改为普陀珞珈山。
画外音:千百年来普陀山在海内外的佛教徒中,有着深远的影响。普陀山鼎盛时期,曾呈现着“山当曲处皆藏寺,路遇穷时又遇僧”的兴盛景象。普济禅寺是全山供奉观音的主刹,寺内有大圆通殿、天王殿、藏经楼等,此外还有法雨、慧济两大禅寺。三寺皆为明清建筑,气势非凡,各具特色。
第二部分
画外音:朱家尖距普陀山1.35海里,位于舟山群岛东南部。全岛面积72平方公里。跨海大桥把朱家尖与舟山群岛连为一体。朱家尖以瑰丽的海岛风光和浓郁的海洋文化让人留恋,也是普陀旅游金三角的重要组成部分。
主...