旅游汉语教材语料库
游学汉语，面向海外来华旅游人群，共选取旅游汉语教材和节目教材26本，900余篇课文，约50万字。
共931条
-
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：93 服务员，结账服务员，结账。
好，一共是56... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：94 我的钱包丢了！我的钱包丢了！
别着急，我帮... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：95 快帮我打110！快帮我打110！
我马上打！
... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：96 快叫警察！快叫警察！
好。
... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：97 我受伤了！我受伤了！
救护车马上来。... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：98 请送我去医院！请送我去医院！
好，我马上去叫救护... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：99 请帮我给大使馆打电话请帮我给大使馆打电话。
电话号码是多... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：中国世界遗产列表长城
明清故宫
莫高窟
秦始皇陵及兵马俑坑
周口店北京人遗址
泰山
黄山
九寨沟风景名胜区
黄龙风景名胜区
武陵源风景名胜区
承德避暑山庄及其周围寺庙
曲阜孔庙、孔林、孔府
布达拉宫
武当山古建筑群
峨眉山-乐山大佛
庐山国家公园
丽... -
教材：体验汉语100句 旅游类 标题：中国的节日元旦（1月1日）
春节（农历一月初一）
元宵节（农历一月十五）
国际妇女节（3月8日）
植树节（3月12日）
国际消费者权益日（3月15日）
清明节（4月5日前后）
国际劳动节（5月1日）
青年节（5月4日）
端午... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：不确定不确定
请您慢一点说
新词
法语 那个
汉语 哪个
英语 什么时候
汉字 她
意思 他
这个
应用会话
1.对不起，请您再说一遍。
2.对不起，我不太明... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：感谢和道歉感谢和道歉
非常感谢
新词
感谢 真
道歉 麻烦
亲切 高兴
谢谢 没关系
应用会话
1.非常感谢！
2.真感谢你。
3... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：数字表达（II）数字表达（II）
一夜、二夜、三夜、四夜、五夜
新词
一个 一号室
一台 一个人
一张 两个人
一层 三个人
一瓶 四个人
一杯 五个人
应用会话
1.一个人 两个人 三个人 几个人
2.一个 两个 三个 几个
... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：数字表达（I）数字表达（I）
一二三四五六
新词
一 二
三 四
五 六
七 八
九 十
应用会话
1.十一 十二 十三
2.十四 十五 十六
3.十七 十八 十九
4.... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：时间表达时间表达
现在几点
新词
两点五十分 十月九号
七点二十分 三天内
四点四十五分 一星期
七月三号 星期六
八月十四号 星期天
应用会话
1.几点 两点 六点 十二点
2.几分 五分 十五分 二十五分
3.三十分 四十分... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：肯定和否定表达肯定/否定表达
好了
新词
是 必要
不是 好
知道 没关系
不知道
应用会话
1.是的。
2.不是。
3.好... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：自我介绍自我介绍
初次见面，我叫马丁
新词
自我介绍 公务员
美国 职业
我 名字
游客 公司
大学生 商店
老师 名片
应用会话
1.初次见面。
2.我叫马丁。
3.... -
教材：学汉语 游中国/第一章 基本对话 标题：问候你好
新词
问候 明天
早上 后天
白天 昨天
晚上 前天
今天
应用会话
1.好久不见了。
2.你身体好吗？... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：丢东西丢东西
我丢了护照
新词
遗失 在哪儿
护照 出租汽车
钱包 联系
手提包 遗失品保管所
旅行支票 遗失品申报
应用会话
1.我丢了护照（旅行支票）。
2.不知道丢在哪里了。
3.落在出租汽车后下车了。
... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：乘地铁和铁路乘地铁/铁路
请告诉我怎么买西直门的票
新词
地铁 往返票
铁路 换车
售票处 单程票
检票处 快车
出发 几号车
对号座位 卧铺车
不对号座位 禁烟车 时刻表
应用会话
1.什么地铁站离这儿近？
2.到东西线在哪儿上车？
3.到前门站大概多少钱？
4.到前门站要在哪一个车站换车？
5.下站是什么站？
6.下站是前门站吗？
7.从这儿起到第几站下车好呢？
... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：买东西和付钱买东西和付钱
能用这张信用卡吗
新词
多少 付钱
礼物 算账
包装 零钱
丝带 错误
购物袋子 投递
卡
旅行支票
应用会话
1.怎么看也看不上。
2.对不起，我要再想一想。
... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：交通事故交通事故
发生了车祸
新词
汽车 救护车
放炮 翻译
故障 联系
车祸 责任
警察 错误
应用会话
1.汽车的轮胎放炮了。
2.汽车发生了故障，走不动了。
3.发生了车祸。
... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：入住和退房入住/退房
是的，已经预订好了
新词
住房 退房
住房卡 预订
单人房 服务费
双人房 订金
包括早餐 行李员
旅行支票 服务台
贵重物品
应用会话
1.我叫迈克，在纽约已经预订好了。
2.在机场（旅行社）预订了。
3.我要单人房（双人房）。
4.包括服务费（税金）吗？
5.这房费包括早餐吗？
6.吃早餐需要预订吗？
7.请把这些贵重物品存到服务台。
... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：入境检查入境检查
我的入境目的是观光
新词
入境检查 打算
停留 两个星期
护照 商务
入境卡 联络处
目的 饭店
观光 机票
应用会话
1.你打算在中国停留多久？
2.我将停留一个星... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：到达到达
几点到北京
新词
目的地 天气
到达 正点
降落 行李
机长 时差
高度 当地时间
应用会话
1.现在正飞在什么地方？
2.正点到达吗？
3.几... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：去酒吧和迪斯科去酒吧和迪斯科
请告诉我哪儿的酒店酒又好喝又便宜
新词
迪斯科 茅台酒
夜总会 烧酒
酒吧 威士忌
酒家 鸡尾酒
卡拉OK 酒菜
啤酒
应用会话
1.北京有名的舞台在哪儿？
2.门票多少钱？
3.不包括饮... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：参观美术馆和博物馆参观美术馆和博物馆
小孩儿票多少钱
新词
博物馆 画
美术馆 雕刻
介绍手册 作品
展示 作者
大人 关门
小孩子 门票
应用会话
1.现在可以开始参观吗？
2.等多长时间才能参... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：取行李取行李
没有找到我的行李
新词
行李处 申报单
航班 名字
行李 地址
航班号码 保管证
文件 联络处
应用会话
1.美西北702次航班在哪儿取行李？
2.请帮我找一找我的行李。... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：叫服务叫服务
真辛苦了
新词
客房服务 咖啡厅
一人份 午饭
两人份 晚饭
叫早服务 咖啡
打扫 红茶
复印 留言
传真 理发厅 干洗
应用会话
1.请给我送来两人份的三明治和两杯西红柿汁。
2.这里是505号，请给我拿来一些... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：在事故现场在事故现场
请到附近医院
新词
急性病 头
病 牙
受伤 医院
身体情况 医生
肚子 药
胃 救护车
应用会话
1.喂，是服务台吗？请快点儿来好吗？
2.我疼得很厉害，一点儿也不... -
教材：学汉语 游中国/第二章 旅游对话 标题：在药店在药店
请给我感冒药
新词
药店 咳嗽药
感冒药 止泻药
头疼药 晕车药
胃肠药 阿司匹林
受伤药 维他命
中药
应用会话
1.有没有感冒药？
2.我对盘尼西林过敏。
3....
