旅游汉语教材语料库
游学汉语，面向海外来华旅游人群，共选取旅游汉语教材和节目教材26本，900余篇课文，约50万字。
共931条
-
教材：旅游交际篇 标题：订房间、购票重点句型 1
1请问8月6号你们有空房间吗？
2标准间的价格是多少？
3如果有变化，请您及时和我们联系。
订房间
马克在德国打电话订宾馆房间。
前台：你好！这里是北京国际饭店。
马克：你好！请问8月6号你们有空房间吗？
前台：您要单人间还是标准间？
马克：我要一个标准间。
前台：您住几天？
马克：四天。
前台：没问题，我们有空房间。
马克：请问，标准间的价格是多少？
前台：一天598元。
马克：好的。
前台：请问您怎么 称呼？
马克：马克，m-a-r-k。
前台：好，我记下了。如果有变化，请您及时和我们联系。
马克：好的，谢谢！
前台：不客气。再见！
词汇
空 单人间 标准间 住 价格 元 称呼 记下 变化 及时
重点句型2
1我昨天给你们打电话订了一个房间。
2早的一趟是上午8点22分从北京南站发车。
3二等座票每张383.5元。
订火车票
马克打电话请宾馆代买火车票。
前台：你好！这里是北京国际饭店。
马克：你好！我昨天给你们打电话订了一个房间，住四天。
前台：您贵姓？
马克：我叫马克。
前台：嗯。有什么可以帮您的？
马克：我想请你们帮忙买两张8月10号上午去苏州的火车票。
前台：早的一趟车是上午8点22分从北京南站发车，是动车，差不多8个小时就到了。
马克：那我就坐上午的这趟车吧。... -
教材：旅游交际篇 标题：词汇总表安排 按你说的 八点钟 白色 白血球 白云 拌 帮忙 保存 报警 报警台 报名 背包 倍 鼻烟壶 比较 比如 壁画 边...边... 变化 标志 标准间 表情 并 病人 拨（号） 博物馆
不过 不客气 不一般 不好意思 猜 踩 彩塑 参加 餐厅 层 茶 茶叶店 长寿 车次 车票 称呼 城楼 城镇 除了 处处 穿 船头 船尾 村庄 村子 达 打车 打仗 打针 大巴 大多数
大开眼界 大堂 大厅 大约 待 代 大夫 单飞 单人间 单卧 单子 当地 当年 当事人 倒车 盗 到达 到底 道人 当天 登山 的士 的确 地铁 第一次 点 电话费 电梯 雕刻 定下来
冬暖夏凉 动车 豆腐 堵 多长 多久 多退少补 而且 二等座 2号线 发车 返程 饭馆 方便 仿膳 飞机 肺 费用 分 分社 风格 烽火台 佛像 服务 服务员 付款 负责 赶快 感觉 感兴趣
刚 刚才 高兴 搞 告诉 各种 更 公交车 公里 宫殿 宫延小吃 供 古城 古村落 古典 故事 怪石 光 光线 国籍 海拔 好几个 合适 合影 红肿 猴区 猴子 候机厅 后山 呼叫 湖边 虎
花茶 花生 滑竿 画 画儿 化验单 环境 皇帝 皇宫 黄瓜 皇家园林 皇陵 黄山脚下 回话 或 机票 集贸 及时 纪念品 计划 记下 既...又... 家 加上 加收 价 价格 建 建筑 讲
讲究 交费 交通队 交易 接待 街道 接线员 接站 接着 结束 解决 解说员 介绍 金殿 紧急 尽量 进 进价 进来 进入 进行 经过 经济舱 景点 景观 酒吧 就 就诊 举行 巨龙
觉得 看病 康复 考虑 烤鸭 刻字 空 宽 宽度 拉肚子 拉开 辣 来不及 来得及 蓝天 缆车 劳驾 老 累 礼物 里边 理发店 历史 凉 量 凉拌菜... -
教材：旅游交际篇 标题：购物重点句型1
1请问，您这儿都有什么茶？
2好的龙井茶多少钱一两？
3还有别的绿茶吗？
买茶叶
马克在茶叶店买茶叶。
马克：请问，您这儿都有什么茶？
营业员：花茶、绿茶都有，绿茶有黄山毛峰、龙井茶、碧螺春、信阳毛尖。。。。
马克：好的龙井茶多少钱一两？
营业员：100块一两。
马克：100块一两太贵了，还有别的绿茶吗？
营业员：其实这种毛峰挺好的，40块钱一两。
马克：那就来二两毛峰吧。
营业员：二两毛峰80块。
马克：给您钱。
营业员：您这是100块，找您20块。这是您要的茶叶。
马克：谢谢您！
营业员：您慢走，欢迎再来。
词汇
茶叶店 茶 花茶 绿茶 两 其实
专有名词
黄山毛峰 龙井茶 碧螺春 信阳毛尖
重点句型2
1有适合我穿的吗？
2这件衣服的颜色还可以。
3我觉得样式有点儿老，能便宜儿吗？
买衣服
马克在商场买衣服
马克：请问，这件丝绸上衣多少钱一件？
营业员：330块。
马克：有适合我穿的吗？
营业员：您看这件怎么样？您喜欢可以试一试。
马克：这件衣服的颜色还可以。
营业员：您穿上很适合... -
教材：旅游英语 随学随用/1 计划出游 标题：1、打算放假了，你打算干什么？
终于放假了，你打算干什么？
这个假期你打算怎么过？
“十一”黄金周就要到了，你有什么安排。
我想去旅游。
我正计划着去云南旅游。
我还没有什么安排，你呢？
我想趁着假期出去放松一下。
我想到有阳光的，能让自己放松 的地方去。
中国有哪些著名的旅游景点？
你知道什么地方好玩的吗？
你去过漓江吗？
那里怎么样？
我听说中国有很多值得去参观的地方，所以我打算去旅游。
听说桂林很好玩。
我想去看看。
朋友去过云南的，他告诉我云南非常有意思，所以我打算“十一”去旅游。
朋友邀请我一起去丽江。
我准备从北京出发，经过杭州，上海，苏州，后到南京。
我在杂志上看到杭州漂亮极了，我们一起去杭州吧。
我有一个朋友在上海，我准备去找他，让他带我看看上海。
“十一”的出行的人特别多... -
教材：旅游英语 随学随用/1 计划出游 标题：2、邀请跟我一起去海南吧。
好不容易等到放假，我们出去玩吧。
在学校呆着多没意思啊，要不和我一起去海南旅游吧。
我打算去西藏看看，听说那是一个神秘的地方，你要不要和我一起去？
一起去云南怎么样？
... -
教材：旅游英语 随学随用/10购物 标题：1、买特产有什么特产吗？
哪里有什么纪念品商店吗？
这里有什么特产吗？
这里的花生糕很好吃，我想买一些送给朋友。
我们想看一下绸缎。
这些纪念品都很有中国特色。
你觉得买些普洱茶怎么样？
我想买件···
我要三件，一共多少钱？
我就要这件了。
好的，我都要了。
我只是看看，这次就不买了。
我们再去别的地方看看吧。
能替我把东西包装一下吗？
这些药分开包装。
生词
纪念品 商店 超市 特产 包装 质量 买 卖 挑选 贵 便宜 款式 布料 颜色 打折 味道 打三折 购物中心 柜台 价格 折扣 假的 降价 旧货 营业中 式样 试穿 丝绸 传统手工艺品
指示牌用语
售票处 在此排队 此票有效期三天 票已售出 ，概不退换 入口 出口 安全出... -
教材：旅游英语 随学随用/11结交朋友 标题：1、介绍你好，我的名字叫卡莉。
自我介绍一下，我的卡莉。
你们也是去青岛的吗？... -
教材：旅游英语 随学随用/11结交朋友 标题：2、聊天这是我第一次来青岛。
天气预报说明天会下雨。
听说青岛很不错，你以前来过吗？
你去过西藏吗？
... -
教材：旅游英语 随学随用/11结交朋友 标题：新建 文本文档（在火车上）
A:你好，你是去桂林吗？
B:是啊，你该不会也去桂林吧？
A:哈哈，你说对了，自我介绍一下吧。
B:我叫科比，很高兴认识你。
A:你是第一次去桂林吗？
B:是的，听说那是一个非... -
教材：旅游英语 随学随用/2选择旅游方式 标题：1、选择交通工具乘飞机还是乘火车？
天津怎么去？
可以坐火车，也可以坐火车。
你打算怎么去上海？
我打算自己开车去上海。
我和女朋友一起先乘飞机到上海... -
教材：旅游英语 随学随用/2选择旅游方式 标题：2、选择旅行方式自己去还是和旅团一起去？
我要参加一个旅行团。
我要一个人去旅行。
朋友会带我参观那个城市，我不需要跟团。
我喜欢跟旅行团一起旅行，不但省钱，省麻烦。
学校附近有一个旅行社，很不错，我已经在那里报名参加了“北京两日游”，我到了苏州之后再参加当地的旅游团。
近有一种很流行的旅游方式，叫“农家乐”。
我计划和几个朋友一起去郊外的村子，尝尝农家菜，呼吸一下新鲜空气... -
教材：旅游英语 随学随用/3准备 标题：1、收拾行李我需要准备什么？
A:明天就要去旅游了，我们需要准备什么？
B:那边的天气怎么样？
A:我查一下天气预报，天气预报说那里要降温，还下雨。
B:我们应该多拿件衣服。还要带伞。
A:我们的行李已经很多了。放不下了。
B:那我们把没有用的东西拿出来。伞一定要带着。
虽然现在的天气很好，但为了以防万一，我们还是拿着吧。
那里太热了，要准备防晒霜和太阳帽。
那里有... -
教材：旅游英语 随学随用/3准备 标题：2、参团我要参加旅行团。
朋友介绍这家旅行社不错。
这个旅行社叫什么？
能介绍一下你们的旅游线路吗？
我准备报名参加七月初的那个团。
我想参加你们十月一号去南京的旅行团。
我们一共三人。
已经有多少人报名参加这个团了？
我想了解一下你们的详细安排。
我想看一下这个旅游线路的日程。
一共是几天？
我们几点出发？
我们有自己的旅游大巴吗？
包括所以的餐费吗？
这个线路的人已经满了。
导游叫什么名字？
有什么费用需要自理吗？
能告诉我导游的手机号码吗？
我们有自由的活动时间吗？
到哪里集合？
十一点钟在大门集合。
我们什么时... -
教材：旅游英语 随学随用/4出发 标题：1、乘飞机1、乘飞机
预定机票
工作人员：“您好！中国国际航空公司。”
游客：“我想预定一张26号去海南的机票。”
工作人员：您稍等。我查一下。我们目前有两个直达航班，一个是上午十点起飞，一是下午四点起飞，您要哪一班。？
我可以带多重的行李？
我觉得箱子要超重了。
我有一件行李要托运。
我喜欢靠窗的座位。
在哪里安检。
开始登机了。
登机口是几号？
我的座位在哪里？
我找不到我的行李了。
我应该把我的行李放哪里？
给我来杯热水好吗？
你们又没有晕机药?
能给我... -
教材：旅游英语 随学随用/4出发 标题：2、乘火车2、乘火车
询问
可以提前几天买票吗？
我想上午到达青岛，坐哪一趟车比较适合？
几点的火车？
买票
买一张去···的票。（北京，上海，昆明，香港）
买一张···的票。（硬座，软座，硬卧，软卧，下铺，中铺，上铺）
去西安有几趟列车？
10号去广州的票有吗？请问去广州的票有吗？
请问去广州的D702次列车有座位吗？（D702，K598，T15）
票价
快车的票价是多少？
我要两张，一个、共多少钱？
一等票比二等票多多少钱？
乘车
T145在哪里检票？
T145在那个站台上车？
大家请上车，车要开了。
... -
教材：旅游英语 随学随用/4出发 标题：3、自驾游3、自驾车
您知道上海怎么走吗？
去上海走那条高速公路？
从这里到上海一共有几个收费站？
去上海到哪里更近？请问哪里更近？
哪里可以掉头？
你是说在第二个路口右转吗？
公路两边有什么表示吗？
这里可以临时停车吗？
这附近有停车场吗？
停... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：1、预定1、预定
我想预定一个房间。
我叫···
我想预定一个标准间。
还有单人间吗？
我可以预约十月三日的双人房间吗？
我想为我的朋友预定两个房间。
能改一下我的预定吗？现在我想要两个单人间。... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：2、入住2、入住
您的房间号是1088
A:您好，请问您预订了房间吗？
B:我已经预订了。
A:请问您贵姓。
B:我叫科比，五号预订的房间。
A:请稍等，我帮您查一查。是的，您订了一个双人间，要住五天。
B:对。
您的房间号是1088.这是您的房卡。
A:谢谢
我要一间安静的房间。
好的，就这间了... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：3、早餐3、早餐
在哪儿吃早餐？
早餐时自助餐吗？
你... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：4、宾馆服务4、宾馆服务
这里有叫醒服务吗？
能不能明天早上7点叫醒我？
房间里哟淋浴吗？
这儿有传真机。
我有衣服要拿去洗。明天能送回来吗... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：5、麻烦5、麻烦
台灯坏了
游客：喂，是前台吗？
前台服务员：是的，请问有什么需要帮忙的吗？
游客：我的房间脏了，您能过来打扫一下吗？
前台服务员：好的，您的房间号是多少？
游客1180，麻烦快点儿。
前台服务员：请稍等，我们的服务员马上就到。
需要帮忙吗？
我想换... -
教材：旅游英语 随学随用/5住宿 标题：6、退房6、退房
我要退房。
请问我晚可以几点退房啊？
我要退房，请把账单给我。
能不能给我一份详细账单？
请帮我推押金。
我不想用现金，用刷卡可以么？
游客：你好，小姐，我要退房。
柜台服务员：好的，您的房间号是多少？
游客：1088.
柜台服务员：请稍等，我们的服务员去检查您的房间。您在这里住的还满意吗？
游客：很好，我住的非常愉快。
柜台服务员：让您久等... -
教材：旅游英语 随学随用/6餐饮 标题：1、入座1、入座
我们坐在靠窗的位置吧。
我想订一张3人的桌位。
有靠窗... -
教材：旅游英语 随学随用/6餐饮 标题：2、点菜2、点菜
我要一份麻婆豆腐 。
游客：服务员，拿菜单。
服务员：给您
游客：我想尝尝这里的特色，你有什么要推荐的吗？
服务员：我们这里的荷叶粉蒸肉很有名，我建议你点一份。
游客：好的，来一份。有什么清淡的菜吗？
服务员：这里的都是素菜，都很清淡。
游客：麻婆豆腐辣吗？
服务员：有点辣。
游客：能少点放辣椒吗？
服务员：您喝点什么？
游客：一瓶可乐
服务员：好的，稍等。
您想吃点什么？
我看一下菜单... -
教材：旅游英语 随学随用/6餐饮 标题：3、要求服务3、要求服务
服务员，拿些餐巾纸。
服务员，麻烦快点！
麻烦你快点儿上菜。
这不是我点的菜。
你上错了菜，我没... -
教材：旅游英语 随学随用/6餐饮 标题：4、评价4、评价
今天的菜真好吃。
A:你觉得今天的菜怎么样？
B:我喜欢这个拔丝香蕉。这是我吃过奇特的菜，
A:那你喜欢这个辣子鸡吗？
B:这个菜味道不太好。太油腻了。
A：我觉得... -
教材：旅游英语 随学随用/6餐饮 标题：5、买单服务员，买单。
让我来买单吧。
餐费我们AA制吧。
我们合起来付还是分开付？
一共多少钱？
我能用信用卡结账吗？
请给我开一张发票吧。
生词
餐厅 餐巾纸 餐馆 盘子 碗 玻璃杯 饿 肥 熟 喝 点菜 菜单 筷子 餐刀 叉子 勺子 新鲜 美味 牙签 汤 发票 买单 餐费 结账 AA制
饮料
可乐 雪碧 果汁 红茶 绿茶 芬达 白开水 汽水 柠檬... -
教材：旅游英语 随学随用/7交通 标题：1、打的送我到豫园。
请问在哪里可以叫出租车？
麻烦你帮我叫辆车。
出租车。
去机场 。
师傅 ，到近的医院。
能不能再半个小时内把我送到机场？
麻烦您帮我把行李放到后备箱里。
麻烦您吧冷气开打一点儿。
师傅，把车窗开小一点。
您能开快点吗？
我赶时间。
能开慢点吗？我... -
教材：旅游英语 随学随用/7交通 标题：2、乘公交车我买一张到北门的票。
去···要坐哪路公交车？
请问去···到哪一站下车？
这路到···吗？
68路公交车多久一班？
从这儿···有几站？
我买一张到···得票。
到了哪一站，请告诉我。... -
教材：旅游英语 随学随用/8请求帮助 标题：1、问路请问去···的路怎么走？
你能帮个忙吗？
这儿附近有饭馆吗？
近的····怎么走？
哪里有卖矿泉水的？
近的游客咨询中心怎么走？
从这里到饭店要多长时间？
我对这里不熟悉。
这地方叫什么名字？
我迷路了。
...
