II 日常用语

1.您好
2.你们好
3.早上好
4.中午好
5.晚上好
6.欢迎光临
7.欢迎再来
8.请
9.请进
10.请坐
11.请问
12.再见
13.明天见
14.一会儿见
15.祝你一切顺利
16.祝你幸福
17.请原谅
18.对不起
19.没关系
20.别客气
21.请等一下
22.请快点儿
23.很高兴认识你
24.我也是
25.你好吗
26.谢谢，我很好
27.近怎么样？
28.还可以
29.你找谁？
30.我找杰克
31.你叫什么名字？
32.我叫李强
33.你会汉语吗？
34.我不会，我会英语
35.会一点儿，请你说慢一点儿
36.请再说一遍
37.顺便说一下
38.你多大年纪了？
39.我三十二岁了
40.你做什么生意？
41.我做玩具生意
42.你是哪里人？
43.我是法国人
44.你住在哪里？
45.我住建国饭店
46.要我帮忙吗？
47.不用了，谢谢
48.写得对吗？
49.非常对
50.你喜欢吗？
51.我喜欢
52.你知道吗？
53.我知道
...

入境卡填好了吗
（美籍华人张华生携妻子林月兰和儿子张德明来北京旅游。）
（在飞机上）
空姐：您好，请填一下儿入境卡。
张华生：哦，一起给我吧。
空姐：好的，谢谢您。
（张华生填写入境卡。）
张华生：（对林月兰）入境卡填写好了吗？
林月兰：没呢。你给我笔。
张德明：（拿过林月兰的入境卡）妈妈，这叫什么？
林月兰：这叫入境卡。
张德明：妈妈，我来问，你回答。
林月兰：你问什么？
张德明：你听，你听。
林月兰：好。你问，你问。
张德明：姓什么？
林月兰：林。
张德明：叫什么名字？
林月兰：叫月兰。
张德明：哪国人？
林月兰：美国人。
张德明：出生日期？
林月兰：1958年10月17日。
张德明：做什么工作？
林月兰：教师。
张德明：爸爸，你的呢？
张华生：系好安全带，飞机要降落了。
（飞机降落。）
（机舱口）
空姐：再见。
张华生：再见。
空姐：再见。
林月兰：再见。
（在通道上，墙上贴着“行李由此往...

您要什么颜色的
（张华生夫妇在服装店买衣服。）
售货员：您好，您要什么？
林月兰：我看一下儿这衬衫。
林月兰：这是真丝的吗？
售货员：百分之一百的真丝。
林月兰：多少钱一件？
售货员：二百二。
林月兰：这么贵啊！
售货员：这一种便宜。
林月兰：多少钱？
售货员：一百零五。
张华生：这质量不好。
售货员：是啊，一分钱一分货。俗话说：不怕不识货，就怕货比货。
林月兰：这一种能便宜点儿吗？
售货员：多少？
林月兰：一百八。
售货员：一百八不行，我连本钱也不够。这样，您要真想买，二百一。怎么样？
林月兰：二百。
售货员：您要几件？
林月兰：三件。
张华生：买那么多干吗？
林月兰：作礼物。送苏珊和珍妮。
售货员：要什么号的？
林月兰：大号的一件，中号的一件，小号的一件。
售货员：都要什么颜色的？
林月兰：红的一件，白的一件，黑的一件。
售货员：您看，这一件怎么样？
林月兰：行。
售货员：这一件，这一件。
林月兰：可以。就这三件。
售货员：一...

长城真是雄伟壮丽
（张华生一家三口人与导游王小姐做出租车到长城游览。）
（上车后不久）
张华生：请问，这儿离长城有多远？
司机：六十多公里。
林月兰：一个小时能到吗？
司机：一个多小时吧。你们以前游览过长城吗？
张华生：没有，我们第一次来北京，没到这儿来过。
林月兰：在画报上看过，但没来过。
司机：今天可以好好儿游览一下儿。
张华生：是啊，不到长城非好汉啊！
（汽车到了长城）
（长城停车场外，林月兰和导游王小姐聊天。）
林月兰：王小姐，请问，长城有多长时间的历史了？
王小姐：长城有两千多年历史了，是春秋战国时期开始修建的。这一段长城是明代重新修建的。距离今天也有四、五百年的历史了。
林月兰：为什么叫万里长城呢？
王小姐：长城东边从河北省山海关开始，西边到甘肃省嘉峪关，全长五千多里。因为在一些重要的地方有好几道城墙，加起来有一万两千多里，所以就叫“万里长城”。
（张华生为儿子张德明买了一件印有“我登上了长城”T恤回来。）
张德明：妈妈，你看。
林月兰：真漂亮。
（登上长城，一边游览一边聊天。）
林月兰：真了不起，实在了不起。
...

天安门有五百年的历史了
（张华生一家三口人与导游王小姐游览天安门。）
（在城楼上）
林月兰：这个广场真大啊！
王小姐：这是世界上大的广场。
张华生：这个广场以前就是这么大吗？
王小姐：不。以前的广场比这小多了。现在的广场比以前的大三倍。
林月兰：王小姐，那是什么地方？
王小姐：来，我给你们介绍一下儿。现在我们在天安门的城楼上。你们看，天安门的前边是天安门广场。广场的东边是中国历史博物馆，西边是人民大会堂，中间是人民英雄纪念碑，南边是毛主席纪念堂。
林月兰：故宫在哪儿呢？
王小姐：故宫在天安门的后边。
（华表前）
张德明：妈妈，我想上厕所。
林月兰：王小姐，请问，哪儿有厕所？
王小姐：那儿，我带你去。
林月兰：不用了。
（林月兰带张德明上厕所。）
张华生：王小姐，你能给介绍介绍天安门的历史吗？
王小姐：天安门有五百年的历史了。公元1417年开始修建的。原来的名字叫承天门。公元1651年重新修建并改名为天安门。
（林月兰和张德明回来。）
王小姐：你们看，天安门城楼下边有一条河叫金水河，城楼前有石狮和华表，这些使天安门成为一个完整的建筑艺术作品，...

他感冒了
（张德明的了感冒，住店医生出诊。）
（房间里）
张华生：你好，服务台吗？我是835房间。请问饭店里有医生吗？
服务员：有的，您打2028.
张华生：好的。
（医务室电话响。）
大夫：您好，医务室。
张华生：你好，我是835房间，有个孩子生病了，能来出诊吗？
大夫：五分钟以后就到。
（大夫到房间。）
大夫：病人在哪里？
张华生：就在楼上。
（孩子的房间）
大夫：小朋友，怎么了？（对林月兰）他那儿不舒服？
林月兰：头疼，发烧。
大夫：咳嗽吗？
林月兰：倒不咳嗽。
大夫：几天了？
林月兰：今天下午开始的。
大夫：你解开上衣，我听一下儿。
大夫：把体温表给我。（看表）三十八度四。不要紧，感冒了。没有别的病。打一针，再吃点儿药，休息休息，过几天就会好的。
（大夫开药方）
大夫：贵姓？
林月兰：张，张德明。
大夫：这是他的药。...

祝您生日快乐
（今天是林月兰的生日，早饭前夫妻俩在房间里讨论如何过生日。）
张华生：今天几号了？
林月兰：十月十七号，怎么了？
张华生：是什么日子？
林月兰：我不记得了，你记得吗？
张华生：我当然记得。今天是你的生日。我们怎么过？
林月兰：你说呢？
张华生：我给你准备了一件非常有纪念意义的生日礼物。
林月兰：什么礼物？
张华生：我们先吃早饭，到时候再告诉你是什么。
林月兰：好。
（在餐厅）
服务员：请问，三位需要点儿什么？
张华生：（对服务员）来一杯咖啡，一个鸡蛋，两片面包。
林月兰：我要杯牛奶，两个煮鸡蛋。
服务员：小朋友，你呢？
张德明：面包，果酱，黄油，还有牛奶。
服务员：好。请稍等。
（另外两个服务员，一个手里拿着一束鲜花，一个手里拿着一个生日蛋糕来到张华生跟前。）
男服务员：请问，您是张华生先生吗？
张华生：对，我是张华生。
女服务员：您是张太太吗？
林月兰：对。
女服务员：张太太...

逛夜市
（张华生一家晚饭后来到饭店前厅，三个人边走边讨论晚上的活动。）
张华生：今天我们逛夜市去。
林月兰：也是，都有些什么？
张华生：听说夜市有美食街、购物街，有音乐茶座、舞会、卡拉OK。
林月兰：是吗？
张德明：去美食街，去美食街。
林月兰：好，好，好，我们去看看有什么风味小吃。
（来到美食街）
食品摊主：几位先生吃点什么？里边看一看，这儿有风味小吃，今天晚上特价优惠百分之十。
张华生：英语说得不错啊！
食品摊主：哪里，哪里。
林月兰：没想到，她能用英语做买卖。
张华生：在哪儿学的？
食品摊主：自学的。
张华生：不简单呐。
食品摊主：见笑，见笑，就会几句简单的。您要什么？
林月兰：这多少钱？
食品摊主：十块。今天晚上九块。要几个？
林月兰：那这个呢？
食品摊主：也五块。
林月兰：那好，这个来一个，这个要一个。
（三个人边品尝边聊。）
张华生：怎么样？
林月兰：不错。
张德明：味道好极了。
（三个人来到音乐茶座。）
（坐下以后）
服务员：晚上好，请问几位用点什么？
张华生：我要一杯茶。
林月兰：我要一杯咖啡。
服务员：（对张德明）你呢？
（张德明摇摇头，...

张先生他们来了
（张先生夫妇到陈志祥家拜访。）
林月兰：多少号？
张华生：18号，前海西街18号。就是这儿。
开门人：请问，您找谁？
张华生：找陈先生。
（客厅里）
陈志祥：张太太，你好。
林月兰：你好，你好。
陈志祥：很高兴见到你。
陈志祥：晓芳，晓芳，张先生他们来了。
（刘晓芳走进客厅。）
陈志祥：这是张先生。这是张太太。这是我爱人刘晓芳。
刘晓芳：有机会见到你们很高兴，请坐。
刘晓芳：张先生，你们喝点儿什么？咖啡还是茶？
张华生：茶吧。
刘晓芳：张太太，你呢？
林月兰：我要一杯咖啡。
刘晓芳：老陈，你要什么？
陈志祥：随便。
刘晓芳：你们是前天到的吧。
张华生：对。
刘晓芳：你们在北京呆几天？
林月兰：五天，下星期二离开。
刘晓芳：还到别的地方去吗？
张华生：海盗杭州，西安，广州。
刘晓芳：你老家还有亲戚吗？
张华生：有一个叔叔，一个姑姑，还有几个表姐。
刘晓芳：张太太，你老家在哪儿？
林月兰：听我爸爸说，我老家是广东的，可是我出生在美国，广东现在已经没有亲戚了。
刘晓芳：以前回来过吗？
林月兰：没有，这是第一次。
刘...

颐和园风景美极了
（张华生一家三口人和导游王小姐游览颐和园。）
王小姐：颐和园是中外驰名的皇家大花园，距今有几百年的历史了。
（在东宫门）
王小姐：这个门是颐和园的正门，叫东宫门。你们看，上面三个字“颐和园”，是当年光绪皇帝题写的。
（在昆仑湖边）
王小姐：颐和园主要是由万寿山和昆明湖两个部分组成的。公元1751年，清代乾隆皇帝为了给他母亲过60岁的生日，把那座山改名叫万寿山，这个湖改名叫昆明湖。以前这儿叫清漪园，1888年改名叫颐和园。那边还有十七孔桥、知春亭。
王小姐：这是长廊，全长七百多米。上面有一万四千多幅画儿，每一幅画儿上都有一个非常生动的故事。
林月兰：你说，在这儿看昆明湖上的风景多有意思啊！
王小姐：是啊，张太太，你说得对。这就是当年清代乾隆皇帝为他母亲观看昆明湖上的雪景和雨景修建的。
（在长廊里，一个小朋友正在画画儿。张德明也走过来看小朋友画画儿，林月兰他们也走了过来。）
林月兰：小朋友，喜欢这画儿吗？
小孩：喜欢。
张德明：妈妈，你看，画得多好啊！
林月兰：你今年几岁了？
小孩：七岁了。
林月兰：叫什么名字？
小孩：叶子。
林月兰：你自己一个人来的吗？
小孩：不，跟妈妈来的。妈妈在那儿画...

每天游泳的人很多
（张华生夫妇和儿子张德明来到饭店的健身中心。）
张华生：请问，这儿收费吗？
服务员：你们是住在饭店的客人吗？
张华生：对。
服务员：住店的客人免费。
张华生：这里都有哪些健身项目。
服务员：这边是游泳池。
林月兰：每天游泳的人多吗？
服务员：不少。从这儿过去，里面有网球、台球、保龄球，那边是健身房，里面有各种全新的设施。
林月兰：有教练员吗？
服务员：我们有住店的教练员。
服务员：除了这些以外，我们还有桑拿浴、按摩、中国功夫、太极拳等等。
张华生：有太极拳？
服务员：对，您会打太极拳？
张华生：我刚学，打得不好。
服务员：想去看看吗？
张华生：太好了，去看看。
林月兰：（对张华生）那好，你去打太极拳，我去健身。
张德明：我去游泳。
张华生：好！
（游泳池内，教练在教张德明游泳。...

我想确认一下儿预定的航班
（张华生前往中国民航代办处确认去杭州的航班。）
张华生：（对林月兰）我去确认一下儿去杭州的航班。
林月兰：你知道在哪儿吗？
张华生：我去服务台问一下。
林月兰：快去快回，都十一点了。我们等你回来吃饭。别忘了把照片取回来。
张华生：行
（张华生来到总服务台）
服务员：您好，先生，有什么事儿？
张华生：我想确认一下儿预定的航班。
服务员：您可以到中国民航代办处办理手续。
张华生：这儿有没有中国民航代办处？
服务员：有，一直往前走，前面就是。
张华生：谢谢。
服务员：不客气。
（张华生在中国民航代办处。）
工作人员：您好。
张华生：你好，我想确认一下儿预定的去杭州的航班。
工作人员：您带机票来了吗？
张华生：带了。
工作人员：请您稍等一下。
（工作人员通过计算机确认航班。）
工作人员：对不起，先生，让您久等了。您的航班是十月十九号，星期二，北京至杭州，航班号是CA1016，经济舱。
张华生：飞机起飞时间有变化吗？
工作人员：没有变化。飞机13点20起飞，15点到达杭州。
...

你们是第一次来北京吗
（张华生夫妇和儿子推着自行车出了海关，来到出租汽车站。）
司机：您好，这是您的行李？
张华生：对。
司机：请。
司机：请问，您上哪儿？
张华生：赛特饭店。
（汽车在路上。）
林月兰：这儿离赛特饭店远吗？
司机：不太远，半个小时左右。
司机：你们汉语都说得不错，是第一次来北京吗？
张华生：对，第一次来北京。
司机：你们是从旧金山来的吗？
张华生：不，我们是从纽约来的。
司机：哦，那儿的华人很多吧。
张华生：不少。
司机：我有个弟弟也在美国。
张华生：在什么地方？
司机：旧金山。
张华生：做什么？
司机：上大学，读博士。
（汽车来到赛特饭店门口。）
司机：到了。
林月兰：德明，德明，到了。
张德明：到哪儿了？妈妈，到哪儿了？
林月兰：到饭...

你们想住什么样的饭店
（张华生夫妇到中国旅行社办事处预定杭州的住宿。）
张华生：这次照的不错吧。
林月兰：嗯，有的还不错。有的不怎么样。
林月兰：（拿出一张照片）瞧，你给我照的。
（张华生夫妇在中国旅行社办事处。）
服务员：您好，有什么需要帮忙的吗？
张华生：我们十九号去杭州，想预定一下儿杭州的住宿。
服务员：可以，您等一下儿。小周，来一下儿。
（周先生到）
服务员：这位是周先生，他可以帮助您。
张华生：谢谢。
服务员：不客气。
周先生：您好，你们什么时候到杭州？
张华生：十月十九号，星期二。
周先生：你们想住什么样的饭店？
林月兰：想住好一点儿的，离西湖近一点儿的。
周先生：这儿有几份资料你们可以看一下儿。您看，这是三星级的，设施很好，服务也很好，离西湖，离市中心都不太远。
林月兰：这一家呢？
周先生：这一家也不错，四星级的，设施，服务都是一流的，许多客人都喜欢住这儿，但离西湖比较远。对了，这里有一家，就是在西湖边上，四星级的。
张华生：服务怎么样？
...

我们这几天玩得很好
（李文清前往饭店给张华生送书，两人在咖啡厅聊天。）
张华生：我先去取照片，取了照片就到咖啡厅等老李。
林月兰：代我向老李问好。
（咖啡厅内，张华生在看照片。）
张华生：你好。
李文清：你好。
张华生：请坐。小姐，来两杯咖啡。
李文清：对不起，来晚了。你要的这两本书我带来了。
张华生：太好了。
李文清：什么时候你也研究起京剧来了？
张华生：谈不上研究，只是业余爱好。这几年公司发展得很快，白天上一天班，累得要死，晚上回到家里，就想轻松轻松，干什么呢？听中国民歌，听京剧，听啊听啊，就听出兴趣来了。
李文清：原来是这样，我还以为你又要当企业家又要当学者呢。
张华生：不敢，不敢。我们有四年没见了。
李文清：是啊，这几年我一直在搞研究。
张华生：李太太还在教书？
李文清：对，她还在学校。
张华生：孩子呢？
李文清：一个到日本去了，一个在电视台工作。
张华生：两个都结婚了？
李文清：大的结婚了，小的还没呢。张太太好吗？
张华生：挺好。她还问你好呢。
李文清：谢谢。这几天玩得怎么样？
张华生：很好。该玩的都玩了。
李文清：除了一些大的名胜古迹以外，一些很有北京特色的小地方也值得去看看。
张华生：哪些地方？
李文清：比如说北京的四合院啊，茶馆啊...

今天晚上我们去看京剧
（张华生一家人到剧院看京剧。）
张华生：今天有京剧，我们去看京剧，怎么样？
林月兰：行，听你的。我看，你都快成戏迷了，能买到票吗？
张华生：打个电话问问。
林月兰：你有电话号码吗？
张华生：报上有。
林月兰：在哪儿演？
张华生：吉祥戏院。
林月兰：那好吧，你去打个电话问问，看看有没有票？
张华生：喂，请问，今天晚上还有票吗？哦，谢谢。
（剧场入口）
服务员：请问，你们在第几排？
张华生：九排十一号、十三号、十五号。
服务员：请跟我来。
（剧场内，三个人聚精会神欣尝京剧。）
张华生：（对林月兰和儿子）有意思吗？
林月兰：有点儿象歌剧。
张德明：看不懂。
张华生：京剧不是歌剧，不是话剧，也不是舞剧。但是京剧有唱的，有说的，有...

这一块比那一块好看
（张华生夫妇在特种工艺品商店买景泰蓝和地毯。）
（在景泰蓝柜台前）
售货员：您看，这一个怎么样？
林月兰：这个跟那个一样吗？
售货员：不一样。您看，图案不一样。
林月兰：我不喜欢这种图案。
售货员：您喜欢哪一种？
林月兰：我喜欢这种。华生，你看，这种怎么样？
张华生：这种颜色不好看。
林月兰：是，这种颜色没有那种颜色好看。
售货员：您喜欢这种颜色，对吗？等一下儿，我给您找。
张德明：买完了吗？
林月兰：别着急，耐心点儿。
售货员：怎么样？颜色、图案行吗？
林月兰：好，就要这一个。
售货员：请到交款台交钱。
林月兰：在哪儿？
售货员：那儿。
张华生：（对售货员）小姐，请问，景泰蓝这个名字是什么意思？
售货员：是这样的，这种工艺品历史已经很长了。因为在明代景泰年间，生产这种产品比较多，同时由于产品的主要颜色是蓝色的，所以叫做“景泰蓝”。
张华生：谢谢。
...

让我们来干一杯
（张华生夫妇举行告别宴会，一家三口人在餐厅门口等候客人。）
张华生：你好，李先生。
李文清：你好，张先生。张太太，你好。这是我爱人丁惠芬。
张华生：你好，李太太，很高兴见到你。
丁惠芬：有机会见到你们太高兴了。这是一点小礼物。
林月兰：太客气了。
张华生：谢谢。
张华生：（对林月兰）你们先进去。我等一下儿陈先生他们。
林月兰：请。
服务员：欢迎你们，请问，你们预定了吗？
林月兰：预定了。张华生。
服务员：一共是四位？
林月兰：不，一会儿还有三位。
服务员：好，里边请。
陈志祥：实在对不起，来晚了。路上车太多了。
张华生：不要紧，他们也刚进去。我们也走吧。
刘晓芳：张先生，这是一点小礼物。
张华生：谢谢，你们太破费了。请。
（入座后）
...

我办理一下离店手续
（张华生一家就要离开北京前往杭州了，他们正忙着收拾行李。）
张华生：东西收拾好了吗？
林月兰：差不多了。两个箱子，一个手提包。
张华生：机票、护照、照相机都放在我的包里了。
张德明：妈妈，我的东西呢？
林月兰：都在箱子里了。
（张华生打电话）
张华生：服务台吗？我是835房间，我们就要离开饭店了，能来人帮拿一下儿行李吗？
（收拾好的东西又被弄乱了。）
林月兰：我的天呐！
（张华生夫妇来到结账柜台前。）
服务员：您好。
张华生：你好，我是835房间。我办理一下儿离店手续。
服务员：请您稍等一下。这是您的账单。
张华生：请问，这是什么费？
服务员：这是国际长途电话费，这是国内长途电话费，这是洗衣费，这是订餐费...

我要办理住店手续
（出租车开走以后，饭店行李员拿着行李领张华生一家人走进饭店。）
（服务台）
服务员：您好，先生。我能为您做点儿什么？
张华生：我要办理一下儿住店手续。
服务员：你们预定了吗？
张华生：预定了。
服务员：请问，您叫什么名字？
张华生：张华生，从美国纽约来的。
服务员：请等一下儿。
（服务员通过计算机查找。）
服务员：请把您的护照给我看一下儿。
（张华生出示护照。）
服务员：谢谢。你们预定了两个房间，一个双人的，一个单人的，对吗？
张华生：对。
服务员：请您填一下儿住宿登记表。
（服务员查看登记表。）
服务员：八层835,836。这是你们房间的钥匙。希望你们在这儿过得愉快。
服务员：这位小姐带你们去房间。
（饭店王小姐领客人去客房。）
王小姐：您好，请这边走。
（房间内）
张德明：这电视有英文节目吗？
王小姐：有。
张华生：请问，这电话能直接打国际长...

我们十月十九号去杭州
（到达饭店的当天晚上，张华生和妻子、儿子在房间里讨论在京活动计划。）
张华生：今天晚上好好儿休息休息，明天我们出去参观。
林月兰：明天我们参观什么地方？
张德明：长城，天安门，故宫，还有什么地方呢？
林月兰：你说呢？
张德明：不知道了。
张华生：（对张德明）回自己的房间休息去吧。
（德明离去）
林月兰：今天星期几？
张华生：今天星期四。
林月兰：星期四，星期五，星期六，星期天，星期一，我们下星期二去杭州，对吗？
张华生：我们十月十九号去杭州。今天十四号，十五号，十六号，十七号，十八号，对，下星期二，十九号。
林月兰：十九号的飞机是下午的吗？
张华生：不，上午的。
林月兰：几点的？
张华生：大概十点半的。
林月兰：我们在北京有四天的时间。
张华生：一天去长城，一天去故宫、天安门，一天去颐和园，还有一天去看老陈他们。你看，怎么样？
林月兰：先这么安排吧。我还想用半天时间去买东西。
张华生：你想买什么东西？
林月兰：我也不知道。来一趟北京，总得没点儿东西。
张华生：行...

今天美元的兑换价是多少？
（张华生夫妇在饭店里的中国银行兑换外币。）
张华生：今天换钱吗？
林月兰：换，现在就去换。
张华生：先生，
客人：银行在那边。
张华生：谢谢。
客人：不客气。
（夫妇两人来到银行。）
工作人员：您好，先生。请问，有什么事吗？
张华生：我想兑换外币。
工作人员：什么外币？
张华生：美元。
工作人员：支票还是现款？
张华生：支票。
林月兰：请问，今天美元的兑换价是多少？
工作人员：今天美元支票的兑换价是5.7638，也就是说，一百美元兑换五百七十六块三毛八分人民币。
林月兰：（对丈夫）换多少？
张华生：二百吧。
林月兰：我看不够，换三百吧。
张华生：好，换三百。（对工作人员）我换三百美元。
工作人员：请您填一张单子。
（张华生填好单子。）
工作人员：请在这儿签一下儿您的名字。
张华生：行吗？
工作人员：行了。请把...

我要寄信
（林月兰带儿子张德明来到邮局寄信。）
工作人员：您好。
林月兰：你好，我要寄信。
工作人员：您往哪儿寄？
林月兰：这一封寄美国，这两封寄广州。
工作人员：广州这两封是寄航空还是寄平信？
林月兰：航空。
（工作人们过秤。）
工作人员：广州这一封超重。
林月兰：好的。有纪念邮票吗？
工作人员：有，这几种都是新出的。您要哪一种？
林月兰：这一种一套，这一种一套，这一种一套。
工作人员：好，还要别的吗？
张德明：有postcard吗？postcards吗？
工作人员：上面？
林月兰：哦，他问有明信片吗？
工作人员：有，这儿有好几种。您看您喜欢哪一种？
林月兰：（对张德明）这一种？这一种？还是这一种？
张德明：这一种不好看，不要这一种。
林月兰：那你要哪一种？
张德明：我要这一种和这一种。
林月兰：（对工作人员）这一种一套，这一种一套。
工作人员：还要别的吗？
林月兰：还要十个信封。
工作人员：好。
林月兰：一共多少钱？
工作人员：一...

我要发传真
（张华生前往商务中心发传真和复印材料。）
张华生：（对一陌生女子）小姐，请问商务中心在哪儿？
陌生人：对不起，我不知道。
（张华生来到前厅向服务员打听。）
张华生：请问，商务中心在哪儿？
工作人员：商务中心在二层。
张华生：谢谢。
工作人员：不客气。
（在商务中心）
工作人员：您好，有什么事儿吗？
张华生：我要发个传真。
工作人员：往哪儿发？
张华生：美国纽约。
（张华生把传真稿子给工作人员。）
工作人员：一共两页。这是收件人的传真号码，对吗？
张华生：对。
（发完传真）
张华生：多少钱？
工作人员：八十四块。
张华生：一分钟多少钱？
工作人员：海外传真每分钟二十八块，三分钟起算。
张华生：这三份材料请给复印一下儿。
工作人员：您要几份？
张华生：都要两份吧。
工...

吃什么
（房间里，林月兰提醒今天晚上有活动，于是三口人来到餐厅用餐。）
林月兰：吃饭去吧。
张华生：几点了？
林月兰：六点五十了。
张华生：都六点五十了。好，吃饭，换换衣服。
林月兰：德明，吃饭去了。
（在餐厅门口）
服务员：您好，里边请。
（入座）
服务员：这是菜单。
张华生：吃什么？
林月兰：吃面条吧。
张德明：不吃面条。
林月兰：那吃什么？
张华生：那吃米饭。
张德明：不爱吃米饭。
林月兰：那吃饺子？
张德明：对，吃饺子，吃饺子。
林月兰：（对服务员）小姐，来六两饺子。
张华生：再来一个炒青菜，一个香肠火腿。
张德明：我要一个炒鸡蛋。
服务员：喝点儿什么？
张华生：来一杯啤酒。月兰，你呢？
林月兰：那是什...

我们买点儿水果吧
（张华生夫妇带儿子在蔬菜水果市场上浏览。）
林月兰：我们买点儿水果吧。
张华生：买什么水果？
张德明：别老买什么香蕉啊，苹果啊，那些东西都跟美国的一样。
张华生：好，那看看哪些是美国没有的？
林月兰：走。
（水果店）
售货员：您要点儿什么？苹果？香蕉？葡萄？
林月兰：这苹果怎么卖？
售货员：一块八一斤。
林月兰：这种呢？
售货员：两块四。
售货员：来这种吧。您看，又大又好，保证好吃，要多少？
张德明：这是什么？
售货员：这是有名的莱阳梨。
张华生：什么梨？
售货员：莱阳梨。
张华生：哪儿产的？
售货员：山东莱阳，这莱阳梨可有名喽。您别看它长得不好，非常好吃。
林月兰：怎么卖？
售货员：两块五一斤。
林月兰：这么贵啊！
售货员：贵吗？这不算贵，在我们这儿还算便宜的。
张华生：不便宜。
林月兰：就来这几个吧。
售货员：还来...

旅游汉语常用句150

1.入境卡填好了吗？
2.你叫什么名字？
3.你是哪国人？
4.你做什么工作？
5.我们去取行李。
6.你给我护照。
7.这是您的行李？
8.您上哪儿？
9.这儿离赛特饭店远吗？
10.你们汉语都说得很不错。
11.你们是第一次来北京吗？
12.我们是从纽约来的。
13.我能为您做点儿什么？
14.我要办理住店手续。
15.你们预定了吗？
16.请等一下儿。
17.请把您的护照给我看一下儿。
18.请您填一下儿住宿登记表。
19.明天我们参观什么地方？
20.今天星期几？
21.我们十月十九号去杭州。
22.你得先给老陈打个电话。
23.明天天气怎么样？
24.几点了？
25.请问，银行在哪儿？
26.我想兑换外币。
27.支票还是现款？
28.请问，今天美圆的兑换价是多少？
29.这是收据。
30.请点一下儿。
31.我要寄信。
32.这一封寄美国。
33.有纪念邮票吗？
34.还要别的吗？
35.一共多少钱？
36.往美国寄的包裹一个星期能到吗？
37.对不起，我不知道。
38.我要发个传真。
39.这是收件人的传真号码，对吗？
40.海外传真每分钟二十八块。
41.这三份材料请给复印一下儿。
42.妈妈让你赶快回去。
43.吃饭去吧。
44.吃什么？
45.我不爱吃米饭。
46.吃饺子好吗？
47.我要一个炒鸡蛋。
48.德明，你呢？
49.你要买什么水果？
50.这苹果怎么卖？
51.一块八一斤。
52.你要多少？
53.哪儿产的？
54.么贵啊！
55.我看一下儿这件衬衫。
56.这一种能便宜点儿吗？
57.大号的一件，中号的一件，小号的一件。
58.你要什么颜色的？
59.这一件怎么样？
60.黑的不太好看。
61.你们以前来游览过长城吗？
62.长城有多长时间的历史了？
63.为什么叫万里长城呢？
64.我都快走不动了。
65.这儿的风景太美了。
66.我来给你们照。
67.这个广场真大啊！
68.现在的广场比以前的大三倍。
69.广场的东边是中国历史博物馆。
70.故宫在天安门的后边。
71.请问，哪儿有厕所？
72.你能给介绍介绍天安门的历史吗？
73.饭店里有医生吗？
74.怎么了？
75.那儿不舒服？
76.量一下儿体温好吗？
77.感冒了。
78.贵姓？
79.今天是你的生日。
80.我们怎么过？
81.我给你准备了一件非常有纪念意义的生日礼物。
82.请问，您是张华生先生吗？
83.祝您生日愉快！
84.这鲜花和蛋糕是我们总经理送给您的。
85...

词汇表
生词
A
阿姨
哎呀
爱
爱好
爱人
安排
安全带
按摩

B
把
白
办理
办事处
帮忙
包
包裹
保龄球
保证
报
杯
倍
本来
本钱
笔
比
比较
比如
毕业
便饭
变化
表姐
别
别的
并
病人
博士
博物馆
不错
不但
不敢
不要紧
不用
不怎么样
部分

C
材料
菜单
餐
参观
厕所
层
茶
茶座
差不多
产
产品
长途
尝
唱
超重
炒
衬衫
成
成为
城楼
城墙
吃法
驰名
重新
出
出生
出诊
出诊费
除了...以外
穿
传统
传真
号码
次

D
打针
大概
呆
带
代办处
大夫
单人
单子
蛋糕
但愿如此
当
当年
道
倒
到处
到达
得
得
登机
登记表
等
低
地毯
点
点儿
电视
电视台
顶
订
冻
都
度
段
锻炼
兑换价
对面
顿
多少

E
儿童
儿子

F
发
发票
发烧
发展
凡是
饭店
方便
房间
非
非常
分
分钟
...分之...
份
封
风景
风味
幅
服务
服务台
服务员
服装
付款
复印

G
改
干杯
赶快
感冒
感到
感谢
干吗
刚
刚才
钢琴
高兴
搞
告诉
歌剧
各
跟
功夫
公里
公司
公元
公园
工艺品
够
购物
姑姑
古代
古迹
故事
观看
广场
逛
贵
锅贴大明虾
国际
国内
果茶
果酱
过
过

H
哈密瓜
还是
还是
孩子
海关
海外
航班
航空
好
好吃
好汉
好看
号
喝
黑
红
湖
护照
花园
华表
华人
划船
画儿
画报
话剧
坏
换
皇帝
皇家
黄油
会堂
火腿
货

J
鸡蛋
机会
级
...极了...
几
系
寄
季节
记得
纪念
纪念碑
加
家
家
简单
件
健康
健身
健身房
建筑
交
交款台
教
饺子
教练员
教师
叫醒
街
结婚
节日
杰作
解开
斤
近
京剧
经济舱
景点
降落
久等
距离
觉得

K
咖啡
卡拉OK
开始
烤鸭
咳嗽
可
可是
可口可乐
客人
空姐
块
快乐

L
来
蓝
劳动
老
老家
累
梨
离
离店
离开
礼物
历史
连...也...
脸谱
量
两
聊
了不起
零
喽
路上
旅途
旅行社
绿

M
麻烦
买卖
卖
满意
毛
美
美食
米饭
免费
面包
面条
面值
民歌
名胜
明信片
母亲

N
哪里
那么
耐心
难得
内外
年间
念
柠檬水
牛奶
女儿

O
哦

P
怕
排
啤酒
便宜
片
苹果
平均
平时
平信
破费
葡萄

Q
奇迹
起飞
起算
企业家
签
千
钱
前边
前天
瞧
...

DADIDADI...

自我介绍
1
A: 我叫安妮，美国人。您贵姓？
B: 姓张，我叫张一。

2
A: 我叫张一，北京大学的学生。
B: 我叫安妮，公司职员。你是哪里人？
A: 我是上海人。你呢？
B: 我是加州人，但是我工作在纽约。

词汇
教师 记者 银行职员 工程师 医生 护士 工人 律师 公务员 农民 退休人员...