生词：
1、撞 动
2、腿 名
3、胳膊 名
4、可怕 形
5、医院 名
6、救护车 名
7、流血 ...

（一）
小杰：这里的风景真好，就像世外什么来着？
表姐：就像世外桃源一样。
小杰：对对对，老师刚教的。哎，姑姑，我刚才看见那边有 很多老人在运动。
表姐：可不是，老年人比年轻人更热衷于锻炼身体。这儿风 景又美，空气又好，是个锻炼的好地方。
小杰：我听爸爸说秋天的香山美。
表姐：其实香山一年四季都不错。冬天下了雪就更漂亮了， “西山晴雪”还是个有名的景观呢。
小杰：是吗，我都等不及啦。到时候，您一定要带我来看
看。
表姐：没问题，保证让你一饱眼福。
小杰：太好啦！姑姑，咱们今天一起爬上去怎么样？
表姐：好，那就爬上去，难得一个锻炼身体的好机会。

（二）
小杰：快点儿，快点儿！您太慢啦，我在上面等您吧。哎唷
表姐：怎么了，小杰？快让我看看。
小杰：好像我的脚……崴了。
表姐：你先慢慢站起来，看看能不能。
小杰：哦，不行不行，太疼了。
表姐：那能动吗？
小杰：不，好像这只脚不敢沾地。
表姐：你先坐会儿，我给急救中心打个电话。
表姐：好的，好的，谢谢您。小杰，医生马上就到了。我看 看你的脚，哎呀，都肿了，晚上肯定会肿得更厉害。
小杰：我现在觉得越来越疼了。
表姐：小杰，医生来啦！
医生：您好。怎么样？伤得重不重？
表姐：您看看吧，她的脚崴了。
医生：别着急，让我检查一下。
医生：就目前的情况看，问题不大，我先给她处理一下。
表姐：那一会儿她能自己走吗？
医生：恐怕不行。即便没有多大的问题，你们也得先去趟医 院检查一下儿。
小杰：姑姑，我必须去医院吗？我觉得我能走...

（一）
表姐：您好，我们想挂个内科号，请问是在您这儿挂吗？
护士：不，我们这儿不需要挂号。请问您是第一次来这儿
吗？
表姐：是的。
护士：新病人需要注册一下儿，麻烦填一下表格。
护士：您看的是内科。内科在对面那个楼，二层。

（二）
护士：您好，请问您哪儿不舒服？
雪梅：我一直咳嗽。
护士：发烧吗？如果发烧，需要先试表，量量体温。
雪梅：不，不发烧，我自己在家里刚量过。
护士：那您稍等一下儿，我看医生有没有时间。
表姐：今天病人挺多的，不过好在诊室多，要不然不知道得 等到什么时候呢！
护士：雪梅，到你了。
雪梅：谢谢！
表姐：那我在这儿等你。
医生：您好！怎么了？怎么不舒服？
雪梅：咳嗽。
医生：咳几天了？
雪梅：一个多星期了，而且一咳起来就止不住。
医生：那你先去做个透视。
雪梅：大夫让我去透视。
表姐：那得先交钱才行。走吧，我陪你一块儿去。


（三）
雪梅：大夫，这是透视的结果，您给看看。
医生：好！不要紧，没什么太大问题。请坐，我给您检查一 下儿。您觉得嗓子怎么样？
雪梅：嗓子不舒服，不光是发痒，而...

（一）
小杰：妈妈。
雪梅：回来了，今天学校怎么样？
小杰：我有点儿不舒服。
雪梅：哪儿不舒服，我看看，哟，很热。
小杰：我浑身一点儿劲儿都没有。
雪梅：我给你量一下儿体温。
小杰：我们班有很多同学都感冒了。
雪梅：哦，是吗？三十七度八，有点儿高。你咳嗽吗，
宝贝？
小杰：我基本不咳嗽。
雪梅：可能是感冒了，让你多穿点儿衣服，你偏不听。你吃 点儿药吧。
雪梅：糟糕，家里的感冒药都被你爸爸带走了。
小杰：我不想吃药，只想睡觉。
雪梅：这几天降温了，别说你一个小孩子，连大人也有很多 感冒的。
小杰：妈妈，你别担心，我睡一会儿就好了。
雪梅：我现在就去买药，你喝点儿热水，出点儿汗，我马上 回来。

（二）
卖药人：您好，您要什么药？
雪 梅：我想买点儿感冒药。
卖药人：这几种都是感冒药，您要哪一种？
雪 梅：我女儿浑身没劲儿、发烧，还有点儿咳嗽，您看哪 种好呢？
卖药人：那您看这种怎么样？
雪 梅：...

雪梅：老公，我正琢磨周末去哪儿呢？要不我们就带小杰去一趟长城吧。
小杰：太好了！爸爸，你说我们能不能找到当年孟姜女哭长城的地方呢？
雪梅：那只不过是个传说而已，你还当真了。
黄人豪：来，小杰，我考考你，你知道孟姜女是什么朝代的人吗？
小杰：让我想想，你难不倒我的，是秦朝的。
黄人豪：对啊，而我们现在可以看到的长城主要是明代修建的。
小杰：这么说，传说里的长城和现在看到的长城根本就不是一回事。
黄人豪：对，你真聪明。
雪梅：老公，刚才你说现在看到的主要是明长城，那么明朝以后就不再修了吗？
黄人豪：基本是这样的，从清朝初期以后啊，就不再修长城了。
小杰：那为什么呢？
黄人豪：想知道答案啊，那我先问你一个问题，你知道为什么要修长城吗？
小杰：我们老师说是为了帮助人们打仗用的。
雪梅：说实话，我真怀疑长城在战争中...

（一）
小 杰：爸爸，快看，这里到处都是葡萄，到处都是绿色， 简直是太漂亮了。
黄人豪：看把你高兴的，要不这儿怎么叫“葡萄沟”呢？
小 杰：爸爸，新疆的水果当中，是不是葡萄出名啊？
黄人豪：谁说的，新疆的水果种类可多了，而且不同的地方 出产不同的水果。俗话说得好：“吐鲁番的葡萄哈 密的瓜，库尔勒的香梨人人夸，叶城的石榴顶呱呱。”
小 杰：别说了，别说了，我的口水都快流出来了。我们这 次在新疆多住几天吧，我一定要把每一样水果都吃 一遍。
黄人豪：哈哈，你啊，小心吃多了会闹肚子。在吐鲁番啊， 你就踏踏实实地先吃葡萄吧。哎，对啦，前边有卖 葡萄干的，你想吃吗？我给你买点儿去。
小 杰：太好了，我们给妈妈买点儿回去吧？
黄人豪：好。

小杰：爸爸，你看，这里有好多种葡萄干呢。尝一个。
黄人豪：好吃，味道一点儿也不比鲜葡萄差。看来吐鲁番又干又热的气候特别适合种植葡萄和制作葡萄干。
小杰：这还用说，这里这么热，把葡萄放在太阳底下晒晒，很快就变成葡萄干了。
小贩：你说对了一半儿。我们吐鲁...

小 杰：坎儿井？好奇怪的名字。
黄人豪：对。小杰，我跟你说，在汉语中就是“井穴”的意 思。在新疆，你可不能小看了这坎儿井，这可是和 万里长城、京杭大运河并称的古代三大工程。
小 杰：这么说来，坎儿井在新疆早就有了？
黄人豪：那当然了，在新疆啊，有绿色的地方就有坎儿井。 你想想，如果没有坎儿井的话，咱们怎...

黄人豪：michael，过来。我站在这儿，你给我照张相。
Michael：好的。嗯，让我看看啊。唉，黄经理，你背后的 山看起来很有意思，好像是一头大象。
当地人：哈哈，这就是桂林著名的象鼻山，当然像一头大象 啦。
黄人豪：那当然...

黄人豪：麻烦给我们照张相，好么？
游 人：好的。一、二、三！
黄人豪：好，谢谢。
Michael:谢谢！我刚才听照相的人说这座象鼻山还有一个故 事，这是怎么回事啊？
黄人豪：哦，那个故事啊，可有名了。
Michael:啊？原来你们都知道，那快点儿说说吧。
当地人：传说这座山本来就是一头真的大象，它的主人是天 上的神仙。一天这头大象碰巧来到桂林，觉得这儿 的风景太漂亮了，就一直站在漓江边看。
黄人豪：而它的主人想让它回到天上去，它却说什么也不
走。神仙很生气，就用宝剑把它杀死了。你看那山 背还多出一小块儿，大家都说那是宝剑的剑柄。
Michael：是吗？我看看。嗯，挺像的！桂林的山都像象鼻 山这样有故事吗？
当地人：在我们桂林，有三座山特别出名，分别是叠彩山、 伏波山和你刚才看到的象鼻...

（一）
黄人豪：我觉得阳朔这个地方颇有点儿丽江古城的风格，都 是这样窄窄的小路。
当地人：你可说对了，阳朔已经有很长时间的历史了。
黄人豪：我听说过，现在阳朔可是个旅游热点。都说“桂林 山水甲天下，阳朔山水甲桂林。”
当地人：对，是有这么个说法。不过，阳朔的风景到底怎么 样，还要二位自己来评判一下。
Michael：丽江？我也去过。嗯，是有一点儿像。我还记得 那儿有一条洋人街，特别好玩儿。
当地人：太巧了，这里也有一条洋人街，我们往前一直走就 到了。
Michael：是吗？去看看。

（二）
当地人：这条街因为在阳朔县城的西边，所以我们都管它叫 西街。
黄人豪：嗯，这个地方是不错，安静、悠闲、舒适。
当地人：嗯，很多外国人都...

（一）
当地人：怎么样？这家“没有饭店”的饭菜味道不错吧？
Michael：不错，特别是“啤酒鱼”这道菜，极其好吃。
黄人豪：没想到在加入啤酒以后，会让鱼变得这么好吃。我 回去以后一定告诉我太太。
Michael：对，刚才饭店里放的音乐也特别好听。歌词的意 思虽然我不能完全听懂，但也觉得很有意思。
当地人：哦，那是刘三姐唱的歌。
Michael：刘三姐？她是一个歌星吗？
当地人：她是我们壮族里有名的歌星。据说她唱的歌特别好 听，很多人都喜欢她。
Michael：是吗？那我可以和她照张相吗？
当地人：哈哈，那可不行，连我都不曾见过她，她生活的时 代已经和现在隔得很远了。
Michael：啊，是这样啊。
当地人：不过，离这儿不远，有一棵大榕树，听说刘三姐以 前经常站在树下唱歌，明天我带你们去看看？
黄人豪：好啊，...

雪 梅：我听说苏州园林很有名，我想看看苏州园林、建筑 什么的。
男同事：苏州园林的确相当有名，一年四季的游客都特别
多。
女同事：拙政园、留园、网师园和狮子林被称为苏州四大名 园。雪梅，你想先看哪个？
雪 梅：这四个我都想去看看，而且我觉得苏州的民居建筑 也很有特点。
男同事：说到苏州的民居那就一定得说到水。
女同事：当然了，苏州被称为“东方威尼斯”嘛！
雪 梅：你们看，那边的房子就很有水乡的特点，咱们去看 看吧？
男同事：好，那咱们就从那边去拙政园，怎么样？
女同事：行，太好了。
男同事：走！

女同事：这些房子都建在水边，可真有情趣。
男同事：所以有古诗说苏州是“人家尽枕河”。
雪 梅：这句诗的意思是人家都把河当枕头？
男同事：对，大概是这个意思吧，房子...

男同事：这里就是拙政园了。这里可以说是江南古典园林的 代表。
雪 梅：这么多湖，好像满花园都是水。
女同事：是啊，拙政园的主要建筑都临水，而水又占全园的 五分之一呢。
雪 梅：拙政园有多长时间的历史了？
男同事：有500多年的历史了。这里先后被建成有钱人家的 宅院啊、寺庙啊。到明朝的时候，取名为拙政园。
女同事：据说小说《红楼梦》里的大观园就是以这里为素材 的。
雪 梅：真的有点儿像颐和园。我听说颐和园里的一些地方 和苏州园林是一样的。
男同事：你知道这是为什么吗？因为清朝的皇帝曾经来过这 里，看到这里的造园技术非常讲究，皇帝十分欣 赏，所以在修建皇家园林的时候就照搬过去了。
女同事：雪梅，你知道么？在颐和园还有一个地方叫苏州街 呢！
雪 梅：我去过那儿。
男同事：你们看，这里就是远香堂了。
女同事：这儿一向以荷花著名，每年来赏荷的人特别多。
雪 梅：中国人喜欢荷花是因为佛教的原因吗？
男同事：...

同事：雪梅，我们到了。这里就是沧浪亭了。你知道吗，雪 梅，沧浪亭应该是现在苏州古老的园林之一。
雪梅：那比拙政园的时间还要长吗？
同事：对。沧浪亭应该早于拙政园，到现在差不多有一千多 年的历史了。
雪梅：我都等不及了，咱们快点儿进去看看吧。
同事：好啊！

同事：雪梅，你发现没有，这个园林是以山为中心修建的。
雪梅：是啊。这边是山，那边是水。真有些山林野趣呢！
同事：你说得太好了。沧浪亭的妙处就在于在山水之间建了 一个廊子。
雪梅：好像把园子一分为二，分成两个部分。
同事：雪梅，来，你从这些窗子向外看看。
雪梅：哇，真像透过魔镜看到的仙境一般，不得 不佩服古代 的园林大师。
同事：是啊。这个人工修建的廊子不仅没有破坏自然，还给 自然增加了色彩。
雪梅：这是宋代的名园，那现存的苏州园林有没有别的朝代 的呢？
同事：有，狮子林就是元代的园林。
雪梅：狮子林？听起...

（一）
雪梅：对，我在美国看到的就是这样的厅堂。
同事：这是苏州园林中大的厅堂。
雪梅：这些家具真的太好了。
同事：这些家具都是楠木的，所以这里也叫楠木厅。
雪梅：这两个房间完全不一样，我的眼睛都不够用了。
同事：雪梅，所以这里叫鸳鸯厅啊。
雪梅：鸳鸯不是鸟的名字吗？鸳鸯跟这个厅堂有什么关系？
同事：鸳鸯是一种鸟，不过这里的鸳鸯厅呢，是“一对”的 意思。雪梅，你看，这边是男厅，是专门为招待男客 人用的，这边是女厅，当然是为了招待女客人用了。
雪梅：我明白了。

（二）
同事：雪梅，渴了吧，咱们去那边买点儿水吧？
雪梅：好的。对了，今天我想买点儿苏州特产。你能推荐一 下儿吗？
同事：要说苏州特产真的挺多的，不过人们常买的也就是苏 绣、丝绸和檀香山这几样。
雪梅：吃的东西有什么特产吗？
同事：吃的东西也很多，依我看，你好走的时候再买吃
的。


（三）
同 事：雪梅，你看，这就是苏绣。这面和那面是不是一样
的？
雪 梅：真...

男同事：我们到了，这里就是西湖了。
雪 梅：真漂亮，简直让人难以置信！
女同事：那当然，不是说“上有天堂下有苏杭”吗？
雪 梅：有人说西湖就像个美女，果然如此。
男同事：我真的是非常喜欢这个地方，我都来这儿三次了。
女同事：哎，你们看，那边有租船的，咱们也租一条，坐船 游西湖吧？
男同事、雪梅：好啊，走。

女同事：西湖的景色真是名不虚传，处处是景啊。
男同事：就是。如果我们再晚来一个月的话，我们就能看到 “平湖秋月”了。
女同事：哎，那不是“西湖十景”之一吗？
雪 梅：那“西湖十景”你一定都看过吧？
男同事：说来遗憾，我每次差不多都是这个时候来，“西湖 十景”一直没有看全。
雪 梅：“西湖十景”跟时间有关系吗？
女同事：可不是，“断桥残雪”就一定得冬天看，而“平湖 秋月”呢，就之恩能够秋天才能看到了。
雪 梅：这样一来，“西湖十景”想要看全未免太难了。
男同事：你们来看，那条堤坝，那就是苏堤了。
雪 梅：哦，那就是苏堤啊，我看书上介绍过，说是一个很 有名的人修的。
女同事：没错，是宋朝的大诗人苏轼主...

（一）
男同事：怎么样，二位？这一趟西湖游下来感觉不错吧？
雪 梅：是挺不错的，尤其是湖边的景色，真是秀丽怡人。
女同事：可惜呀，这次行程太紧了，不能在杭州多呆几天。 这么美的景色，真应该坐下来好好欣赏一下儿。
服务员：欢迎光临！
男同事：谢谢！你们看，就是这里了。咱们进去边品茶边看 风景，怎么样？
雪 梅：好啊，正好我老公还让我买点儿好的龙井茶带回去 呢。
女同事：那还等什么？咱们赶紧进去吧。
男同事：好，走！
服务员：请问三位喝点儿什么？
女同事：给我们拿三杯龙井茶吧。
服务员：谢谢。稍等。三位请慢用。
女同事：谢谢。

（二）
女同事：真香啊，这是我喝过的好的龙井。雪梅，味道怎 么样？
雪 梅：很好喝。西湖的龙井是不是很有名？
女同事：可不是？在明代的时候，龙井茶就已经成为茶中的 上品了。算起来，有好几百年历史了吧...

黄人豪：白色的房子？哦，那样的房子应该叫蒙古包。
小 杰：蒙古包？“包”是“包子”的“包”吗？
黄人豪：哈哈，是倒是一个字，不过注意四可就完全不一样 了。这里的“包”是满语，是“家”和“室”的意 思。
小 杰：我明白了，蒙古包就是蒙古人的家。那呼和浩特的 意思就是蒙古的城市了？
黄人豪：你...

黄人豪：小杰，叔叔家的茶可不是泡的，是熬出来的。
小 杰：熬出来的？那不是成熬汤了吗？
黄人豪：哈哈，不是那么回事，奶茶啊，是用这种特殊的茶 叶煮出来的。
小 杰：哇，这么厚，看起来像砖一样。
黄人豪：对，这就是蒙古族的砖茶。把这样的茶叶放在锅里 煮，然后放上鲜奶再...

黄人豪：看来火焰山真是名不虚传啊！
小 杰：火焰山？当年孙悟空去西天取经经过的就是这座山 哪！
黄人豪：小杰，那只是民间的传说而已。这火焰山不是真的 着火了，是因为这里的石头本来就是红颜色的，远 远看去，就和着火了一样，所以才叫它火焰山。
小 杰：爸爸，你看，这就是孙悟空当年用的葫芦呢，谁说 是传说，火焰山就是因《西游记》而得名的。
黄人豪：哈哈，你别在这儿瞎找出处了。

小 杰：这里的沙子好热。
...

（一）填入境卡
乘务员：先生，打扰一下，这是入境卡，请拿好。
黄人豪：谢谢。
黄人豪：来，一人一张。
雪 梅：这里写名字，这里填什么呢？
黄人豪：工作的地方，写工作单位就行了。
雪 梅：住址写哪儿？
黄人豪：写饭店吧，房子还没租好，只能先住饭店啦。
雪 梅：饭店的名字是明月饭店吧？
黄人豪：对。

（二）在飞机场
工作人员：您好，请您出示护照和机票。
黄人豪：这是我们三个人的。
工作人员：...

（一）取行李处
黄人豪：数数，到了几个行李了。
雪 梅：还少一个，那个红色的大行李箱。
黄人豪：可能还没出来，同时有好几个航班的行李。再等一 会儿吧。
小 杰：我去推一个行李车过来。

小 杰：看，我们那个飞机的行李都出来了，已经是下个航 班的了。
雪 梅：赶快去问问吧，怎么回事？
黄人豪：我去那边的柜台问问。

（二）国际行李查询处
黄人豪：我们是刚从美国来的，我们的行李少一件。
工作人员：请给我看看您的机票和行李票。
三个人的行李一共四件。
黄人豪：对，现在只有三件。
工作人员：可能出现了一些特...

司 机：您好，欢迎您来北京！
黄人豪：这几个大箱子放在后备箱，小的就随身携带吧！
司 机：先生，请问去哪？
黄人豪：明月饭店。
司 机：明月饭店？在颐和园那吧？
黄人豪：对，离那里不远。我这里有明月饭店的具体地址。 您看看。
司 机：哦，知道了。

...

黄人豪：走吧，我们进去吧。
小 杰：我的那个包呢？
雪 梅：哪个？
小 杰：装照相机的那个包。
黄人豪：下飞机的时候包还在呢。
小 杰：对，那个包我没有托运，我一直随身带着呢。
黄人豪：那没准啊落在出租车上啦。
小 杰：对，因为座位太小，我把相机放在后边啦。
雪 梅：你呀，丢三落四的毛病也带到中国来啦。
小 杰：妈妈，那里面还有没拍完的胶卷呢。

服务员：请问，您有什么事情需要帮忙吗？
黄人豪：是这样，我们的一个包可能落在刚刚送我们的那辆 出租车上。
服务员：什么样的出租车，车号您还记得吗？
黄人豪：没有。你们呢？
雪 梅：我只记得是绿色的。
服务员：别着急，你们进来坐一会儿。我们想想办法。
雪 梅：谢谢。

服务员：先...

（一）在前台
黄人豪：你好，我们要办理入住。
服务员：你们预订房间了吗？
黄人豪：预订了。
服务员：您说一下姓名。
黄人豪：黄人豪，美国纽约来的。
服务员：您预订了两个房间，一个双人间，一个单间。
黄人豪：对。
服务员：请给我看一下你们的护照。
谢谢。然后您再填一下入住登记单。
黄人豪：好，给。
服务员：谢谢。
请交一下预付款。
雪 梅：能刷卡吗？
服务员：可以。

服务员：这是你们的房卡。两间房，一个是1183，一个是 1179。
雪 梅：在几层？
服务员：都在11层。
雪 梅：那个双人间是朝南的吗？
服务员：...

雪 梅：小杰，房间怎么样？
小 杰：挺好的，照相机怎么还没有消息呢？
黄人豪：别着急，我已经通知服务台了，有消息他们马上会 告诉咱们的。
雪 梅：以后要照顾好自己的东西。
黄人豪：看看电视节目吧，看看中国的电视节目。
小 杰：有美国的电视节目吗？
黄人豪：我问问。

黄人豪：你好，是前台吗？请问，房间的电视能看到...

黄人豪：您好！
服务员：您好！
黄人豪：我们想要往上海打电话怎么办比较好？
服务员：你们可以开通您房间内电话的国内长途电话，这样 您就可以在房间内直接打长途电话了。
雪 梅：还有别的办法吗？
服务员：你也可以买长途电话卡，这样您在公用电话上都可 ...

（一）在银行
服务员：您好！
黄人豪：您好！
服务员：请问您办什么业务？
黄人豪：我想用美元换人民币。
服务员：请填一下这张单子。
黄人豪：今天的汇率是多少？
服务员：美元的卖出价是8.26。
黄人豪：换500美元吧。
...

IV 常用词汇
1.称谓
爸爸
妈妈
祖父
伯父
伯母
兄弟
姐妹
儿子
姑娘（女儿）
孙子
孙女
丈夫
妻子
未婚夫
未婚妻
同志
朋友
翻译
经理
老板
警察
服务员
老师
教授
先生
小姐
司机

2.数字
零
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
二十一
二十二
二十三
二十四
二十五
三十
四十
五十
六十
七十
八十
九十
一百
一百零六
一百四十五
二百
三百
四百
五百
六百
七百
八百
九百
一千
一千零三十五
一万
十万
百万
十亿
一半
一倍
两倍
三倍
四倍
1|2
1|3
2|3
1|4
3|4
1|5
4|5
0.2
1.56
1%
3.5%
25%
六个，半打
十二个，一打
十，十个
百，百个
两个，一对
一双，一副
四个，两对
两双，两副
（4）
第一
第二
第三
第四
第五
第六
第七
第八
第九
第十
第十一
第十二
第十三
第十四
第十五
第十六
第十七
第十八
第十九
第二十
第二十一
第三十
第三十一
第四十
第四十三
第五十
第五十四
第六十
第六十五
第七十
第八十
第八十七
第九十
第九十八
第一百
第一百二十
第一千
第十万

3.时间
（1）
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
（2）
1号
2号
...

III 情景对话

1.在飞机上
你好！能给我一杯饮料吗？
当然了，你想要点儿什么？
都有什么饮料？
有矿泉水、茶、果汁、咖啡和啤酒。
给我一杯咖啡吧。
好的，给你。
谢谢，飞到北京还有多长时间？
大概三个小时吧。
时差是多少？
九个小时。晚上七点到北京
谢谢你！
不客气！


相关用语

需要帮忙吗？
能帮我一下吗？
我想要一条毛毯
我现在可以去卫生间吗？
请系好安全带。
快要到北京了！
请填一下海关申报表。
这样出关时，可以省去许多时间。


生词

在...上
飞机
能
给
我
一杯
饮料
吗
你好
当然
你
想
要
什么
这里
有
矿泉水
茶
果汁
咖啡
啤酒
好的
谢谢
飞
到
北京
还有
多长
时间
大概
三个小时
吧
和
时差
是
多少
九
晚上
七
不客气
需要
帮忙
一条毛毯
现在
可以
去
卫生间
请
系
安全带
快
填
海关申报表
这样
出关
省去
许多


2.入境手续
您好！您的入境登记卡呢？
对不起，我忘在飞机上了。
请您再填一张吧。
好的，我的手表、摄像机要申报吗？您的手表不要申报，摄像机要申报。
申报单是这样填吗？
是的，申请单一定要保存好。
知道了，我的入境手续办完了吗？
办完了。祝你旅途愉快！
谢谢！再见！

相关用语

请出示您的护照和签证。
我可以走了吗？
请拿好您的证件。
在前面取行李。

生词
入境
手续
你的
登记卡
对不起
忘
再
一张
手表
摄像机
申报单
一定
保存
好
知道
办
完
祝
旅途
愉快

3.机场接人
您好！我是迈克，从纽约来。
欢迎你！我姓宋，我来接你。
谢谢，你举着我的名字，我一眼就看见了。
太好了，请稍等一下，车马上就过来。
现在去哪里？
去长安街，我们在北京饭店给你订了房间。、到哪里需要多长时间？
不堵车的话，大约四十五分钟。
到宾馆后我想先休息一下。
是的，长时间的飞行让人感到疲劳。
我的旅行安排好了吗？
放心吧，一起就绪。您的旅行明天正式开始。

相关用语
我是中国旅行社的宋文
一路辛苦了。
旅行愉快吗？
我们可以代办签证。

生词
接机
迈克
从...来
纽约
欢迎
姓
接
举着
名字
看见
太好了
稍等
车
马上
过来
去
哪里
北京饭店
订
房间
需要
多长时间
堵车
大约
四十五分钟
宾馆
想
先
休息
飞行
人
感到
疲劳
旅行
安排
放心
一切就绪
明天
正式
开始
中国旅行社
辛苦
可以
代办
签证

4，打出租车
出租车！
您好！你去哪儿？
去国际饭店。
请系好安全带，走啦。
师傅，一公里多少钱？
一块六，起步价十块。
到国际饭店远不远？
不太远，大概二十分钟的路程。
到啦，多少钱？
三十七元人民币。
给你，不用找了。
谢谢，这是发票，再见！

相关用语

你使用计价器吗？
我查看一下计价器
现在没有出租车
打车很方便

生词

打
出租车
国际饭店
师傅
一公里
多少钱
一块六
起步价
大概
二十分钟
路程
人民币
给你
不用找了

这
发票
计价器
查看
很
方便

5.在宾馆服务台
您好，我要一个标准间。
你预定房间了吗？
是的，我前天打电话订的
你叫什么名字？
我叫杰克，美国人。
我查到了，请出示证件
一个房间每天多少钱？
打八折，每天六十美元。请填一下。
行，我想住得高一些。可以，您住二十五层吧，这是2508房的钥匙
谢谢！
相关词语
欢迎入住
你住多久？
请保管好住房卡
外加服务费15%
请交押金两千元
办理入住登记手续。

生词
在
服务台
标准间
预定
前天
打电话
叫
什么
名字
美国人
查
出示
证件
八折
每天
入住单
住
高
钥匙
欢迎
多久
保管
房卡
外加
服务费
15%
交
押金
两千元
办理
登记
6.客房服务
你好！我是服务生，可以进来吗？
请进，有什么事情吗？
我来给您送报纸的，您还有其他需要吗？
我想洗几件衣服
没问题，给我吧。现在可以整理房间吗？
过一会儿，等我出去后再整理。
好的，有什么需要请打电话给服务台。
谢谢！顺便问一下，去天安门怎么去。
你可以在饭店前面乘4路公交车，直接到。
非常感谢！给你（小费）
谢谢！
相关用语
可以订机票吗？
请在明天早上六点钟把我叫醒。
给我送一瓶开水好吗？
可以补衣服吗？

生词
客房服务
服务生
进来
请进
事情
送
报纸
还有
其他
需要
洗
几件衣服
没问题
现在
可以
整理
过一会儿
服务台
顺便问一下
天安门
怎么去
在....前面
乘
4路公交车
直接
非常
感谢
给你（小费）
明天
早上
叫醒
一瓶开水
补

7.在餐厅

这里有人吗？
没有，请坐
谢谢，请先来一杯茶
好的，您想吃点儿什么？这是菜单
要一条清蒸桂鱼，一个炒鸡丁
还要别的吗？
一瓶啤酒和一碗米饭
请稍等
你们这里有什么特色菜吗？
你能给推荐一下吗？
服务员，结账吧。
谢谢你们的盛情款待
为我们的愉快旅程干杯！
我喜欢吃中餐
你们这里有西餐吗？
生词
餐厅
这里
有
没有
请坐
一杯茶
吃
菜单
一条清蒸桂鱼
一个炒鸡丁
别的
一瓶啤酒
和
一碗米饭
稍等
特色菜
推荐
结账
盛情款待
愉快旅程
干杯
喜欢
吃
中餐
西餐

8.换钱

你好，我想把美元换成人民币
你要换多少？
一百美元。今天的汇率是多少？
1美元换8元2角7分。请你在兑换单上签字
行，一共可以换多少人民币？
八百二十七元。请你点一下。
正好，谢谢你！
我想从我的VISA卡里取出五百欧元
请问旅行支票在你这里可以用吗？
我想办一个信用卡
我要换些零钱
能取现金吗？

生词

换成
汇率
元
角
分
兑换单
签字
点一下
正好
取出
欧元
旅行支票
信用卡
零钱
现金
9.退房
服务台吗？我想退房了。
好的，我马上让服务生查房。
你能让服务生帮我拿一下行李吗？
当然可以，查完房，你到总台来结账。
你好！我是208号房的客人。
你退房是吗？
是的，这是房间钥匙和押金条
好的，你的账单都到了，我算一下。
我的房是由探索公司订的，应该有折扣。
对，他们是我们饭店的签约客户，打六折。
房费，餐费，电话费，一共多少钱？
三千二百四十元，给你发票。欢迎以后再来！

相关词语

行李可以在这里寄存吗？
房价里含免费早餐吗？
能帮我订个出租车吗？

生词

退房
结账
马上
查房
拿
行李
总台
客人
押金条
算
探索公司
对
他们
我们
签约客户
房费
餐费
电话费
寄存
免费
早餐
欢迎以后再来！

10.咨询旅行社
你好！你想去哪里旅行？
我想去丽江旅游，能给我推荐一下旅游路线吗？
可以，你有几天时间？什么时候可以走？
有五天时间，九号可以出发。
我们有一个旅游路线“丽江五日游”比较适合你。
能说说具体的内容吗？
坐飞机到昆明，玩儿一天半，然后去丽江，呆两天半，再返回北京。
可以，费用多少？包含哪些项目？
包含飞机票、住宿、餐饮、门票等费用，一...