旅游汉语教材语料库
游学汉语，面向海外来华旅游人群，共选取旅游汉语教材和节目教材26本，900余篇课文，约50万字。
共931条
-
教材：汉语2008/19.返回与告别 标题：basic sentences109.我要提前回去
110.有机会下次再来。
111.认识你这个朋友真高兴。
112... -
教材：汉语2008/19.返回与告别 标题：words of evaluation about the tour很好
不错
还可以
马马虎... -
教材：汉语2008/19.返回与告别 标题：（1）提前返回小李看了医生以后
小李：医生说我的腿受伤比较厉害，不能继续玩了。
马克：那你打算怎么办？
小李：我要提前回去。
马克：能搞到机票吗？
小... -
教材：汉语2008/19.返回与告别 标题：（2）告别马克和小李告别。
小李：这次真的太谢谢你了！
马克：别客气，应该的。
小李：认识你这个朋友真高兴。
马克：我也一样，小李，给我留个联系方式吧。
小李：我的名片都用... -
教材：汉语2008/19.返回与告别 标题：（3）旅行结束马克的旅行结束的前一天晚上
导游：明天我们参观后一个景点，然后就坐飞机返回了。
马克：什么时候的飞机？
导游：晚上6点，8点多就能到家了。
马克：这么快就要回去了。
导游：这次旅行感觉怎么样？
... -
教材：汉语2008/2.咨询 旅行社 标题：basic sentence7.请问你们有没有去桂林的旅行团?
8.我想周五出发。
9.我能看一下你们的行程吗?
... -
教材：汉语2008/2.咨询 旅行社 标题：Names of Common Documents签证
身份证
... -
教材：汉语2008/2.咨询 旅行社 标题：（1）咨询旅行社马克在旅行社咨询。
马克：请问你们有没有去桂林的旅行团?
接待员：每个星期都有，明天就有一个团。
马克：明天来不及，有晚一点儿的吗?
接待员：你想什么时候出去?
马克：我想周五出发。
接待员：没问题。我们周五晚上也有一个... -
教材：汉语2008/2.咨询 旅行社 标题：（2）参加旅行团马克在旅行社咨询。
马克：参加这个团多少钱?
接待员：一共3500元。
马克：还能优惠吗？
接待员：现在是旺季，这个价格已经很便宜了。
马克：住的条件怎么... -
教材：汉语2008/20.冲洗照片儿 标题：basic sentences115.这儿能冲洗数码照片儿吗?
116.我照的相都在相机的卡里面。
117.先付钱后付钱... -
教材：汉语2008/20.冲洗照片儿 标题：words about developing film反转片
底片
... -
教材：汉语2008/20.冲洗照片儿 标题：（1）冲洗数码相片儿马克去洗相馆冲洗照片儿。
马克：这儿能冲洗数码照片儿吗？
店员：可以，您洗几寸的？
马克：6寸和10寸的分别多少钱... -
教材：汉语2008/20.冲洗照片儿 标题：（2）挑照片儿马克和店员一起在电脑钱看照片儿。
马克：这些照片儿都洗6寸，这几张洗10寸。
店员：我复制到电脑上可以吧，洗完我们就删除了。
马克：行。对了，这张合影洗两张6寸。
... -
教材：汉语2008/20.冲洗照片儿 标题：（3）评价照片儿店员：您照的都是哪儿啊？真漂亮！
马克：这些都是在桂林拍的。
店员：我喜欢这张，跟明信片似的。
马克：你看... -
教材：汉语2008/3.为旅行做准备 标题：basic sentences13.现在是旺季，游客不少。
14.那边的天气怎么样？
15.那里需要穿什么衣服？... -
教材：汉语2008/3.为旅行做准备 标题：common expressions about weather阴天
晴天
多... -
教材：汉语2008/3.为旅行做准备 标题：（1）了解目的地的状况马克向旅行社接待员打听桂林的情况。
马克：桂林现在人多吗?
接待员：现在是旺季，游客不少。不过风景也很漂亮。
马克：... -
教材：汉语2008/3.为旅行做准备 标题：（2）准备行李马克想知道应该带什么行李。
马克：那里要穿什么衣服?
接待员：一般短袖就可以了，早晚可以穿长袖。
马克：需要带什么证件?
接待员：带上护照就可以了。
马克：还有什么要带的吗?
接待员：别忘了带上雨伞。当然，也别忘了带照相机。
马... -
教材：汉语2008/4.和导游交流 标题：basic sentences19.明天几点出发?
20.听说那里有很多酒吧。
21.我们会去那儿吗?
2... -
教材：汉语2008/4.和导游交流 标题：common words used for groups上车
休息
... -
教材：汉语2008/4.和导游交流 标题：（1）讨论行程在桂林
马克：明天几点出发?
导游：早上8点吃早饭，8点35出发。
马克：明天去什么地方?
导游：去阳朔。
马克：听说那里有很多酒吧。
导游：是啊，很多国外人都喜欢去。
马... -
教材：汉语2008/4.和导游交流 标题：（2）集合的时间导游跟大家说明活动时间。
导游：现在大家可以自由活动半个小时，5点半集合。
马克：对不起，几点集合?我没听清。
导游：5点半。我门5点35准时开车。
马克：半个小时太少了。
导游：我们... -
教材：汉语2008/5.找住宿 标题：basic sentences25.这附近哪儿可以住宿?
26.干净一些，能洗澡，能上网就行。
27.还有别的地方吗?
... -
教材：汉语2008/5.找住宿 标题：words related to lodging套问
预订
入住... -
教材：汉语2008/5.找住宿 标题：（1）寻找住宿艾琳一个人去云南旅行，下了车，在路边一间商店。
艾琳：师傅，这附近哪儿可以住宿?
店员：能住宿的地方很多，你想住什么样的地方?
艾琳：干净一些，能洗澡，能上网就行。
店员：对面那家春城宾... -
教材：汉语2008/5.找住宿 标题：（2）青年旅馆艾琳来到旅馆前台询问。
艾琳：请问，还有房间或者床位吗?
前台：有，房间有双人间，床位只有六人间的了。
艾琳：六人间有卫生间吗?
前台：没有，楼道里有公共卫生间和浴室。
艾琳：双人间呢?
前台：双人普通见没有了，有标准间。
艾琳：怎... -
教材：汉语2008/6.约人同行 标题：basic sentences31.就我一个人。
32.去哪儿找找同伴呢?
33.对不起，打扰一下。
... -
教材：汉语2008/6.约人同行 标题：expressions showing hesitation不一定
再考虑... -
教材：汉语2008/6.约人同行 标题：（1）和店员聊天艾琳住下后，和旅馆店员聊天。
店员：你明天打算去什么地方啊?
艾琳：我想去虎跳峡。
店员：你一个人去吗?
艾琳：是啊，就我一个人。怎么了?
店... -
教材：汉语2008/6.约人同行 标题：（2）寻找同伴艾琳去旁边桌子打听。
艾琳：对不起，打扰一下，听说你们打算去虎跳峡?
游客A：很可能去。我们正商量呢。
游客B：我还没想好。怎么?你也要去?
艾琳：是啊，咱们明天一起走吧。
游客A：你们有几个人?
艾琳：就我一个，你们呢?
...
