旅游汉语教材语料库
游学汉语，面向海外来华旅游人群，共选取旅游汉语教材和节目教材26本，900余篇课文，约50万字。
共931条
-
教材：汉语2008/12.看地图 标题：basic sentences67.请问，这里有导游图吗？
68.我先要更详细点儿的。
69.这条路不太好走，但风景... -
教材：汉语2008/12.看地图 标题：Words about maps交通旅游图
地形图
... -
教材：汉语2008/12.看地图 标题：（1）买地图（艾琳在景区售票处）
艾琳：请问这里有导游图吗？
售票员：门票后面有。
艾琳：这个太小了，我... -
教材：汉语2008/12.看地图 标题：（2）看地图(艾琳在门口拿着地图咨询工作人员)
艾琳：地图上有这么多路，我该走哪条？
工作人员：一般从左边这条上下山，比较好走。不过人也比较多。
艾琳：右边这条路呢？
工作人员：这条路不太好走，但风景美。
艾琳：这条路看上去很长啊... -
教材：汉语2008/12.看地图 标题：（3）地图上的错误（艾琳在路上很疑惑的看地图，旁边有个当地人经过）
路人:怎么了？要帮忙吗？
艾琳：地图好像错了，找不到上面的卫生间。
路人：我看看......哦，地图还没有没有改过来，这个... -
教材：汉语2008/13.问路 标题：basic sentences73.请问，到本地湾走哪条路?
74.还有多远?
75.千前面那还有岔路吗?
... -
教材：汉语2008/13.问路 标题：words about roads大路
小路
山路
... -
教材：汉语2008/13.问路 标题：（1）在岔路艾琳在云南虎跳峡徒步旅行，到了一个岔路口，对面过来一位背包客。
艾琳：请问，到本地湾走哪条路?
游客：就是我来的这条。
艾琳：还有多远?
游客：大概七八里吧，翻过那座山就是。
艾琳：前面还有岔路吗?
游... -
教材：汉语2008/13.问路 标题：（2迷路）艾琳和游客赵小同徒步旅行。
赵小同：奇怪，怎么看不到别的游客?
艾琳：我觉得咱们走错路了。
赵小同：你怎么知道?
艾琳：这条路上一个鞋印也没有，好像没有人来过。
赵小同：你真细心。怎们怎么办呢?
艾琳：别着急，... -
教材：汉语2008/14.照相 标题：basic sentences79.你帮会我照张相行吗?
80.咱们在这儿合个影吧。
81.这儿是快门，按这个就行了。
... -
教材：汉语2008/14.照相 标题：parts and equipments of cameras显示屏
存储卡
... -
教材：汉语2008/14.照相 标题：（1）请人照相马克在旅行团认识了新朋友小李。
小李：这是象鼻山，桂林有名的景点之一。
马克：你帮我照张相行吗?
... -
教材：汉语2008/14.照相 标题：（2）请人帮忙照合影马克：哎，咱们在这儿合个影吧。
小李：行啊，我找个人帮咱们拍。
（小李拦住以为游客）
小李：小姐，您能帮我们找个合影吗?
游客：可以，不过我不会用... -
教材：汉语2008/14.照相 标题：（3）照相游客给马克，小李照合影，后面是象鼻山。
游客：你们照半身还是全身?
马克：那就半身、全身个来一张。
游客：好，对，对，两个人近一点儿。哎，你们的包放到后面吧，不好看。
小李：这样可以了吗?
游客：好，看我这里，我说一二三，你们说“茄子”好... -
教材：汉语2008/15.游览自然山水 标题：basic sentences85.这儿的风景天下第一！
86.十一左右是好的季节。
87.这里见识像画儿一样。
... -
教材：汉语2008/15.游览自然山水 标题：classification of the natural sights湖（湖泊）
河（河流）
江
峡谷
... -
教材：汉语2008/15.游览自然山水 标题：（1）在九寨沟弗雷德到四川九寨沟旅行。
弗雷德：这儿的风景天下第一！
导游：当然了，“九寨归来不看水”嘛。
弗雷德：什么意思?
导游：意思是九寨沟的水是美的。从九寨沟回来就不想看别的地方的水了。
弗... -
教材：汉语2008/15.游览自然山水 标题：（2）在黄山弗雷德和朋友周丹到黄山旅行。
弗雷德：这里见识像画儿一样。
周丹：“黄山归来不看山”嘛。
弗雷德：我知道，这句话的意思是黄山的山是美的。看了黄山就不想看别的山 了。
周丹：没错。我是第三次来黄山了。
弗雷德：你看，远处那块石头像一只猴子！
周丹：那就叫“猴子观海”。
弗雷德：“海”?哪儿有海?
周丹：这个“海”说的是云海... -
教材：汉语2008/16.参观历史文化遗迹 标题：basic sentences91.长城真雄伟啊！
92.长城有多少年历史了?
93.请问，这上面写的是什么?
... -
教材：汉语2008/16.参观历史文化遗迹 标题：traditional architectures of China宫殿
走廊
... -
教材：汉语2008/16.参观历史文化遗迹 标题：（1）在长城上弗雷德和朋友小王一起到了八达岭长城。
小王：你以前来过长城吗?
弗雷德：这是我第一次来。长城真雄伟啊！
小王：有时间你去司马台长城看一看，那里也非常壮观。
弗雷德：我知道，我在国内的电视里看到过。听说长城有一万公里长。
小王：不是公里，是“... -
教材：汉语2008/16.参观历史文化遗迹 标题：（2）在颐和园弗雷德一个人去颐和园，在颐和园东宫门。
弗雷德：请问，这上面写的是什么？
游客：这三个字就是“颐、和、园”，据说是清朝皇帝写的。
弗雷德：这里要逛很长时间吗？
游客：当然了，里面有万寿山还有昆明湖，还有各种各样的中国古代建筑，少说 也要逛半天的时间。
... -
教材：汉语2008/17.参观少数民族地区 标题：basic sentences97.你是什么民族的?
98.我可以给你照张相吗?
99.去藏民家要注意什么?
... -
教材：汉语2008/17.参观少数民族地区 标题：the major minoritirs壮族
满族
回族... -
教材：汉语2008/17.参观少数民族地区 标题：（1）云南艾琳在丽江见到一位穿着漂亮民族服装的女孩儿。
艾琳：你好，你的衣服真漂亮！
女孩：谢谢，这是我们的民族服装。
艾琳：你是什么民族的？
女孩：我是纳西族的。
艾琳：哦，丽江... -
教材：汉语2008/17.参观少数民族地区 标题：（2）在西藏弗雷德跟旅行团去西藏旅行。
导游：下面我们要去藏民家做客。
弗雷德：去藏民家要注意什么？
导游：尊重他们的生活习惯，不要随便拍照。
弗雷德：好，吃的方面有什么禁忌吗？
导游：如果藏民给你们敬酒敬茶，好不要拒绝。
... -
教材：汉语2008/18.突发情况 标题：basic sentences103.哪儿疼?
104.咱们得去医院。
105.麻烦你跟导游说一声。
106.我的钱包找不... -
教材：汉语2008/18.突发情况 标题：places of Emergency service公安局
景区管理处
... -
教材：汉语2008/18.突发情况 标题：（1）受伤在马克的旅行团的参观过程中，小李不小心摔倒了。
马克：怎么样？没事儿吧？我扶你起来。
小李：哎哟哟，这下摔得不轻。
马克：哪儿疼？
小李：左腿疼极了。
马克：我看看......哎呀，流血... -
教材：汉语2008/18.突发情况 标题：（2）报警马克发现自己的钱包丢失了，找到附近派出所。
警察：您有什么事儿？
马克：我的钱包找不到了。
警察：什么时候丢的？
马克：早上还看到，刚才发现没了。
警察：可能是在哪儿丢的？
马克：可能是刚才坐船游览的时候丢的。
警察：是被偷了还是丢了？
...
