旅游汉语教材语料库国际中文教育资源库

教材：观光汉语李明编标题：19 拍照

教材：观光汉语李明编标题：2 介绍

教材：观光汉语李明编标题：20 在邮局

教材：观光汉语李明编标题：21 订票

教材：观光汉语李明编标题：22 出行（二）

会话
（一）
A:你好。
B:你好。
A:你叫什么名字？
B:我叫金英姬。
A:你是韩国人吗？
B:是的，我是韩国人。

词语
1.你好
2.你
3.叫
4.什么
5.名字
6.我
7.金英姬
8.是
9.是的
10.韩国
11.人
12.吗

（二）
A:大家早。
B:老师早。
A:我来介绍一下，我姓宋，叫宋志玉。你呢？
B:我姓崔，叫崔相文。
A:认识你很高兴。
B:认识宋老师我也很高兴。

词语
1.大家
2.早
3.老师
4.来
5.介绍
6.一下
7.姓
8.宋
9.宋志玉
10.呢
11.崔
12.崔相文
13.认识
14.很
15.高兴
16.也
17.认识你
很高兴

（三）
A：你从哪儿来？
B：我从韩国来。
A：你是韩国留学生吗？
B：是的，我是从韩国来的留学生。
A：你在哪儿学习汉语？
B：我在上海学习汉语。

词语
1.从
2.哪儿
3.来
4.留学生
5.在
6.学习
7.汉语
8.上海

（四）
A：现在开始上课。今天学习第一课，请打开书，翻到第3页。
B：老师，请您说慢一点儿。
A：请打开书，翻到第3页，听懂了吗？
B：听懂了。
A：好，现在跟我读生词。我再重复一遍，现在跟我读生词。

词语
1.现在
2.开始
3.上课
4.今天
5.第
6.一
7．课
8．请
9．打开
10．书
11．翻到
12．页
13．您
14．说
15．慢
16．一点儿
17．听
18.懂
19.听懂
20.了
21.跟
22.读
23.生词
24.再
25.重复
26.一遍

（五）
A：你是中国人吗？
B：不，我不是中国人，我是韩国人。我叫安在绪。
A：安在绪？这个名字跟韩国著名歌星安在旭的名字听起来一样啊。
B...

教材：观光汉语上册标题：10 中国的特产

会话

（一）
A：这是旅游纪念品商店，我们进去看看吧。
B：啊，这些衣服、围巾都是丝绸的吗？
B：是的，你看又漂亮又舒适。
A：哪儿的丝绸有名？
B：当然是苏杭地区，又多又便宜。

词语
1.纪念品
2.丝绸
3.舒适
4.苏杭
5.地区

（二）
A：我想买些中国茶带回国。
B：茶分红茶、绿茶，还有乌龙茶、花茶等等，你买哪种？
A：绿茶有哪些品种？
B：有龙井、碧螺春、毛峰......
A：这么多，我不知道该买哪一种。
B：现在我们就在杭州，买龙井吧。
A：龙井是杭州的特产吧？
B：对。

词语
1.红茶
2.绿茶
3.花茶
4.龙井
5.碧螺春
6.毛峰
7．该
8．杭州
9．特产

（三）
A：花雕是什么？
B：花雕是绍兴黄酒，绍兴黄酒有很多种，如加饭、女儿红、状元红，等等。
A：那么茅台是什么酒？
B：茅台是白酒。五粮液、二锅头什么的，都是白酒。
A：我们韩国人喜欢喝白酒。
B：那你买两瓶带回去吧。

词语
1.花雕
2.绍兴
3.黄酒
4.加饭
5.女儿红
6.状元红
7．茅台
8．五粮液
9．二锅头

（四）
A：我想买些CD带回去。
B：为什么买CD？韩国也有啊！
A：这儿便宜。我还想买些韩剧带回去呢。
B：韩国倒是可以买，又说汉语又有字幕，一举两得啊。

词语
1.带回去
2.韩剧
3.倒是
4.字幕
5.一举两得

（五）
A：我想买些中国特产，作为礼物带回国。
B：我建议你买刺绣或印花蓝布，旗袍也行。
A：这些我都买了。我还想买些特别有意思的东西。
B：那你买些中国书画作品吧。
A：中国书画？
B：对，就是中国画和中国书法作品。
A：我想起来了。我爷爷喜欢中国的书画艺术。我买一幅带回去，他一定非常高兴。
...

教材：观光汉语上册标题：11 交通和地图

会话

（一）
（在公共汽车上）
A：请问，到故宫，买一张票多少钱？
B：哪儿上车的？
A：刚上的。
B：一块五毛钱。
A：到那儿一共有几站？
B：五站。
A：到站时请告诉我一下，好吗？
B：行。......那位先生，故宫到了，请下车。

词语
1.故宫
2.票
3.刚
4.上车
5.下车

（二）
A：要是不叫出租汽车，怎么去南京路？
B：先坐43路公共汽车，到漕宝站下车，再换地铁，到人民广场站下。
A：还要换车吗？
B：不用，出站就是南京路。

词语
1.出租汽车
2.先......，再......
3.公共汽车
4.漕宝路
5.地铁
6.人民广场
7．出站

（三）
（在看城市地图）
A：老师，我们学校在哪里？
B：在地图的西南角。瞧，在这儿。
A：那我到虹口体育场该乘什么车？
B：先坐732路，到宜山路换乘轻轨明珠线。到虹口足球场站下车。
A：轻轨是怎么回事？
B：有点像地铁，但在高架道上运行。

词语
1.地图
2.西南
3.角
4.瞧
5.虹口
6.足球场
7．乘
8．宜山路
9．轻轨
10．明珠线
11．怎么回事
12．高架
13．运行

（四）
A：你在干什么？
B：我在看中国交通图。
A：你想去旅行吗？
B：是啊，中国很大，好玩的地方一定很多。
A：没错。中国国土广大，历史悠久，所以到处有名胜古迹和秀丽风光。
B：我来中国旅行，就是想看看这些。

词语
1.干什么
2.交通
3.国土
4.广大
5.历史
6.悠久
7．到处
8．名胜古迹
9．秀丽
10．风光

...

教材：观光汉语上册标题：12 去大韩民国临时政府旧址参观

会话

（一）
A：金英姬，今天你们打算去哪儿参观？
B：去大韩民国临时政府旧址参观。
A：大韩民国临时政府旧址在哪儿？
B：在马当路306弄4号。

词语
1.参观
2.大韩民国
临时政府
3.旧址
4.马当路

（二）
A：你知道大韩民国临时政府吗？
B：知道。大韩民国临时政府1919年4月13日在上海正式成立，1926年搬到马当路306弄4号。
A：你去参观过吗？
B：当然了。不但我去参观过了，我们班的韩国同学都去参观过了。

词语
1.月
2.正式
3.成立
4.搬
5.不但......
都......
6.班

（三）
A：你看过《白凡遗志》这本书吗？
B：看过。这本书在韩国广为流传，已经印了一百多次了。
A：这本书的作者是谁？
B：是金九先生，白凡是他的号。
A：金九先生跟大韩民国临时政府有关系吗？
B：当然有。金九先生是大韩民国的开国元勋。他曾在中国流亡了26年。
A：原来如此。

词语
1.《白凡遗志》
2.广为流传
3.印
4.作者
5.金九
6.先生
7．号
8．关系
9．开国
10．元勋
11．曾
12．流亡
13．原来如此

（四）
A：今天是我们大学的韩国留学生一起去参观。
B：参观什么？
A：主要是参观大韩民国临时政府旧址和虹口公园。
B：你知道吗？虹口公园就是现在的鲁迅公园。
A：是吗？我们韩国人来上海都...

教材：观光汉语上册标题：13 看病

会话

（一）
A：李真映，你怎么了？
B：老师，我不舒服，我想回宿舍。
A：行，你回去吧，好好儿休息。
B：谢谢老师。

词语
1.李真映
2.怎么了
3.舒服
4.好好儿
5.休息

（二）
A：安在绪，昨天你为什么不来上课？
B：老师，我病了。我拉肚子。
A：唉呀，你去过医院了吗？
B：没有。不过吃了从韩国带来的药，现在好多了。
A：明天我们要去杭州旅游，你能去吗？
B：行，没问题。

词语
1.病
2.拉肚子
3.唉呀
4.医院
5.药
6.没问题

（三）
A：老师，今天李真映请假。
B：她怎么了？病了吗？
A：她感冒了，头疼、发烧。
B：去看过医生了吗？
A：去看过了。医生给她打了一针。
B：现在她好一点了吗？
A：烧已经退了，但是嗓子还疼得厉害。
B：下课以后我去看看她。

词语
1.请假
2.感冒
3.头疼
4.发烧
5.打针
6.烧
7．退
8．嗓子
9．厉害

（四）
（在医院）
A：你哪儿不舒服？
B：肚子疼。
A：什么时候开始疼的？
B：昨天夜里。
A：拉肚子了没有？
B：拉了，还吐了两次。
A：你昨天吃了什么？
B：我......
A：先去化验一下大便。
B：好吧。

词语
1.肚子
2.疼
3.夜
4.吐
5.先
6.化验
7．大便

（五）
A：来，先量一下体温。唷，三十八度七。你咳嗽吗？
B：有点儿咳嗽。喉咙也有点儿疼。
A：让我看看你的喉咙，嗯，有点儿红肿。再让我听听你的心肺。
B：怎么样？...

教材：观光汉语上册标题：14 做客

会话

（一）
A：明天是金英姬和宋老师的生日，宋老师请大家去她家玩儿。
B：啊，真是太好了。
A：宋老师家有几口人？
B：宋老师家有三口人：丈夫、儿子和她。
A：她儿子几岁了？
B：她儿子五岁了。

词语
1.生日
2.口
3.丈夫
4.孩子
5.岁

（二）
A：你好，李大伟。
B：你好，请进来吧。
A：这是我送给你的一点儿礼物。
B：你太客气了。
A：没什么，这是应该的。
B：你喝点儿什么？咖啡还是茶？
A：我喝茶。
B：这儿还有水果、点心，请随便吃吧。
A: 谢谢。

词语
1.进来
2.太客气了
3.没什么
4.随便

（三）
A: 我来介绍一下，这是我爱人，这是我女儿。这是韩国留学生安在绪、李真映。
B、C：你们好！
D：你们好！欢迎到我家来做客。
B、C：谢谢。
A：今天天气真热，请先喝点儿饮料，凉快凉快。
C：嗯，真好喝。
B：爽极了。
D：你们习惯这儿的生活吗？
B：开始的时候不习惯。
C：现在习惯一点儿了。

词语
1.爱人
2.女儿
3.做客
4.天气
5.热
6.凉快
7．爽
8．生活

（四）
B、C：我们该回去了。
A：再坐一会儿吧。
B：时间不早了，明天还要上课呢。
C：今天晚上真愉快，谢谢你们的热情招待。
D：别客气。欢迎你们经常来玩儿。
B、C：谢谢。
A：我送送你们。
B、C：不用，不用。请留步。
A：那请走好。
B、C：再见！
A、D：再见！

词语
1.回去
2.坐
3.一会儿
4.时间
5.早
6.送
7．留步

（五）
A：快过年了。
B：对，快过年了，你有什么打算？
A：我想过年那天白天去街上买点礼物，晚上去中国朋友家。
B：好啊，中国人过年很热闹，你应该去看看。
A：听说家家户户都要贴一个“福”字，而且是倒着贴，对吗？
B：对，除了贴“福”字，还要贴出许多其他东西呢，像春联什么的。
A：怪不得我看见许多中国人都在买呢，我也去买一些。

词语
1.过年
2.白天
3...

教材：观光汉语上册标题：15 告别

会话

（一）
A：你们什么时候回国？
B：8月20日，是星期六。
A：祝你们一路平安，顺利到家。
B：谢谢老师。

词语
1.一路平安
2.顺利

（二）
A：听说你要走了？
B：是啊，我明天就走，十点零五分的飞机。
A：我来送送你吧。
B：不用了，我马上就回来。
A：马上就回来？
B：对，我决定九月份回这儿来学习汉语。
A：那太好了。

词语
1.决定
2.九月份

（三）
A：老师，我们的学习和旅行都结束了，明天就要回国了。
B：我已经知道了，我会想念你们的。
A：老师，我们也会想念您的。
C：老师，我们一起拍几张照片吧。
B：好的，这样我们就更不会忘记了。
A：当然不会的，我还要给老师写信呢！
C：欢迎老师也到韩国来玩儿。
B：谢谢，有机会我一定去韩国玩儿。

词语
1.结束
2.想念
3.拍
4.照片
5.更
6.忘记
7．机会

（四）
A：喂，请问张晓明在吗？
B：我就是张晓明。你是崔相文吗？
A：对，我想告诉你，我回国的飞机票买好了。
B：什么时候？我送你去机场好吗？
A：不用了。我们几个同学一起走，学校会派车送我们的。
B：那我去你宿舍看看你，我要送你一点儿礼物。
A：你太客气了。

词语
1.买好
2.会

（五）
A：听说明天晚上要举行告别宴会，有些什么内容？
B：先是结业典礼，学院的领导要讲话，然后是我们的韩国学生代表讲话，对老师表示感谢，接下来是老师代表讲话，发结业证书，后是我们表演节目。
A：我们表演什么节目？
B：唱中国歌，朗诵中国诗，或者是表演中国功夫什么的，都可以。
A：结业典礼结束以后呢？
B：晚宴就开始了。大家...

教材：观光汉语上册标题：2 请问......

会话
（一）
A：请问，商店在哪儿？
B：在那儿。
A：谢谢。
B：不客气。

词语
1.请问
2.商店
3.在
4.那儿
5.谢谢
6.不客气

（二）
A：请问，附近有电话吗？
B：有，那儿有个电话。
A：是投币电话吗？
B：对，投一元硬币就可以打了。

词语
1.附近
2.有
3.电话
4.投币
5.投币电话
6.投
7．元
8．硬币
9．就
10．打

（三）
A：小姐，请问，这儿有厕所吗？
B：有，在前面拐弯处。
C：对不起，我也想去洗手间。
B：哦，女厕所在二楼。

词语
1.小姐
2.这儿
3.厕所
4.前面
5.拐弯
6.处
7．对不起
8．想
9．去
10．洗手间
11．哦
12．女
13．喽

（四）
A：劳驾，哪儿有超市？
B：往前走一百米就到了。
A：邮局呢？
B：邮局就在超市旁边。
A：那儿也有食堂吗？
B：食堂？街上吃饭的地方不叫食堂，叫饭馆或餐馆，也可以叫饭店或餐厅。
A：对不起，我说错了。

词语
1.劳驾
2.超市
3.往
4.往前
5.走
6.一百
7．米
8．到
9．邮局
10．旁边
11．食堂
12．街上
13．吃
14．饭
15．地方
16．饭馆
17．或
18.餐馆
19.饭店
20.餐厅
21.错
22.说错

（五）
A：老师，我可以用学院里的电脑发E-mail嘛？
B：可以，三楼有学生电脑房。你可以去那儿发E-mail，也可以上网。
A：电脑房几点开放？
B：下午一点半到五点。
A：晚上不开放吗？
B：不开放。如果你...

教材：观光汉语上册标题：3 交朋友

会话

（一）
A：认识你真高兴。
B：认识你我也非常高兴。
A：我来中国学习汉语，可以请你辅导我吗？
B：可以。这是我的手机号码，以后我们经常联系吧。
A：谢谢。再见！

词语
1.非常
2.辅导
3.这是
4.手机
5.号码
6.以后
7．经常
8．联系
9．再见

（二）
A：你好，我叫崔相文，是韩国留学生。
B：我叫张晓明，是中文系的研究生。这是我的名片。
A：我可以给你打电话吗？
B：当然可以。你的电话号码是多少？
A：是52531819.

词语
1.张晓明
2.中文系
3.研究生
4.片
5.给
6.当然
7．多少

（三）
A：你汉语说得不错啊。
B：哪里哪里。我是韩国留学生，我叫朴文熙。
A：我叫李大伟，外语系的。
B：我们以后经常一起聊聊天，好吗？
A：好啊。我给你宿舍地址，欢迎你来我的房间玩儿。
B：谢谢。你是我交的第一个中国朋友。我真高兴。
A：你也是我交的第一个外国朋友，我也很高兴。

词语
1.不错
2.哪里哪里
3.朴文熙
4.李大伟
5.外语系的
6.聊聊天
7．宿舍
8．房间
9．地址
10．玩儿
11．交
12．外国

（四）
A：喂，请问李大伟在吗？
B：嗯，我就是李大伟，你是......？
A：我是韩国留学生朴文熙。
B：噢，你好。
A：星期天下午你有空吗？我想去书店买书，你能陪我一起去吗？
B：行。
A：一点钟我在学校大门口等你，好吗？
B：一点二十分吧，我准时到。
A: 好。

词语
1.喂
2.嗯
3.噢
4.星期天
5.空
6.书店
7．买
8．能
9．陪
10．行
11．一点
12．钟
13．大
14．门口
15．学校大门口
16．分
17．准时

（五）
A：这是我家的地址，给你。
B：（读）淮海中路1800弄6号504室。...

教材：观光汉语上册标题：4 买东西

会话

（一）
A：下午，我想去商店买东西。
B：是买生活用品吗？
A：对。
B：去超市买吧，那儿付钱方便。

词语
1.买
2.东西
3.买东西
4.生活用品
5.付钱
6.方便

（二）
A：你要买什么？
B：我要买橙汁。这种多少钱一瓶？
A：八块八。
B：给你十块。
A：找你一块二。

词语
1.要
2.橙汁
3.这种
4.块
5.找

（三）
A：荔枝多少钱一斤？
B：五块八。
A：太贵了，能便宜点儿吗？
B：行，五块一斤。要几斤？
A：要两斤。
B：嘿，正好两斤，一共十块钱。
A：好，给你钱。
B：谢谢。

词语
1.荔枝
2.斤
3.贵
4.便宜
5.嘿
6.正好
7．一共

（四）
A：对不起，这儿是超市，请先存包。
B：哟，我差一点儿忘了。给你包。
A：请拿好牌子。
B：好。
C：这个超市东西又多又便宜。
B：价钱也清清楚楚。
C：对我们不太会说汉语的人来说，还真方便。

词语
1.先
2.存
3.包
4.哟
5.差一点儿
6.拿好
7．牌子
8．清清楚楚
9．对......来说

（五）
A：我要买真丝睡衣。
B：要这种式样的还是要那种式样的？
A：要这种式样的，一件粉红色，一件白色。
B：你还要别的吗？
A：还要几条真丝围巾。
B：这些都是真丝的，您看看吧。
A：啊，真漂亮啊！我要多买几条，可以打折吗？
B：可以。给你打个九折吧。
A: 谢谢。

词语
1.真丝
2.睡衣
3.式样
4....

教材：观光汉语上册标题：5 点菜和买单

会话

（一）
A：你们几位？
B：两位。
A：请这边坐，这是菜单儿。
B：谢谢。

词语
1.位
2.这边坐
3.菜单儿

（二）
A：您要点儿什么？
B：我要吃炸酱面。
A：您还要点儿别的吗？
B：不要了。
A：好，请稍坐。面马上就送来。
B：谢谢。

词语
1.炸酱面
2.别的
3.稍
4.请稍坐
5.面
6.马上

（三）
A：这是什么菜？
B：这是咕老肉。
A：这个菜好吃吗？
B：很好吃，不油腻，价钱也不贵。
A：是吗？那就点这个菜吧。还要一个番茄炒蛋，一个青椒肉丝。
B：好的。您喝什么饮料？
A：我不喝饮料，给我一个酸辣汤。
B：好。

词语
1.咕老肉
2.油腻
3.价钱
4.点
5.番茄炒蛋
(又名西红柿炒蛋)
6.青椒肉丝
7．饮料
8．酸辣汤

（四）
A：小姐，买单。
B：来了。这是你们点的菜和饮料的单子，一共七十八元。
A：好，我给你一百元。
B：谢谢。找您二十二元。你们吃得满意吗？
A：满意。中国菜真好吃，味道真不错。
B：谢谢，欢迎你们下次再来。
A：一定来，再见。

词语
1.买单
2.菜
3.饮料
4.吃得满意
5.味道
6.不错
7．下次
8．一定

（五）
A：你看，这牌子上写着“冷面”呢。
B：太好了。我正想吃冷面呢。你吃不吃？
A：我当然吃。真没想到，这儿也有冷面。
B：小姐，来两碗冷面。
A：咦，这是冷面吗？怎么跟韩国的冷面一点儿也不一样啊？
B：让我看看，是不一样啊。
A：算了，算了。今天就吃一回中国“冷面”吧。
B：对，这就叫“入乡随俗”嘛。

词...

教材：观光汉语上册标题：6 中国饮食的特点

会话

（一）
A：这个菜是辣的吗？
B：对，这个饭店里的菜都是辣的。
A：为什么？
B：因为这个饭店的名字叫“四川饭店”，店里的菜都是川菜。
A：噢，我知道了。“麻婆豆腐”就是四川菜，对吗？
B：对。

词语
1.为什么
2.因为
3.四川
4.里
5.川菜
6.麻婆豆腐

（二）
A：你喜欢喝茶吗？
B：喜欢。我特别喜欢喝乌龙茶。听说能减肥。
A：下午我们到茶馆去喝茶，怎么样？
B：好啊，不过，你要给我介绍一下中国的茶文化。
A：行，我们到茶馆后一边喝茶一边说。

词语
1.茶
2.乌龙茶
3.听说
4.能
5.减肥
6.茶馆
7．到......后

（三）
A：我觉得中日韩三国的饮食差别还是挺大啊。
B：对。日本菜比较清淡，韩国菜偏辣，而中国菜太油腻。
A：不过，跟欧美国家比，饮食习惯还是比较接近的。
B：比如，都使用筷子，都以米饭为主，对吗？
A：对啊。

词语
1.饮食
2.差别
3.比较
4.清淡
5.偏
6.而
7．跟......比
8．欧美
9．还是
10．接近
11．比如
12．使用
13．筷子
14. 以......为主

（四）
A：我不习惯吃中国菜，太油腻了。我真想吃韩国菜啊。
B：北京有不少韩国餐馆，你可以上那儿去吃。
A：真的？太好了。
B：北京不但有韩国餐馆，还有很多其他国家的餐馆呢。
A：也有快餐店吗？
B：有啊，像肯德基、麦当劳、必胜客什么的。

词语
1.习惯
2.真的
3.不但......,
还有......
4.其他
5.国家
6.快餐
7．肯德基
8．麦当劳
9．必胜客
10. 什么的

（五）
A：为什么中国人请我吃饭时，总是说“多吃一点儿”？
B：这是主人招待客人时常说的一句话呀。
A：我不明白。为什么劝我多吃，又说吃一点儿呢？我到底应该多吃还是少吃？
B：应该多吃。主人的意思...

教材：观光汉语上册标题：7 我的房间

会话

（一）
A：金英姬，你的宿舍在哪儿？
B：在学校的留学生楼。
A：你的房间里有什么？
B：有空调、冰箱、电视、微波炉什么的。
A：条件真不错啊。
B：是的，条件不错。

词语
1.楼
2.空调
3.冰箱
4.电视
5.微波炉
6.条件
7．真不错

（二）
A：你住几号？
B：我住512号。
A：你一个人住一间房吗？
B：不，我跟朴文熙一起住，他是我的“先辈”。
A：你说什么？“先辈”是已经去世的上代人，比如“爷爷”什么的。
B：啊，我又闹笑话了。

词语
1.住
2.间
3.先辈
4.上代人
5.爷爷
6.闹
7．笑话

（三）
A：阿姨，请洗这些衣服。
B：好，给我吧。你什么时候要？
A：明天早上。
B：要烫吗？
A：这件要烫。那几件不用烫。
B：行。明天早上我给你送来。

词语
1.阿姨
2.洗
3.烫
4.不用

（四）
A：小姐，我的房间空调不好。
B：怎么了？
A：不制冷，温度降不下来。
B：知道了。我马上叫修理工来修理。
A：谢谢。

词语
1.怎么了
2.制冷
3.温度
4.降
5.降不下来
6.知道了
7．叫
8．修理工...

教材：观光汉语上册标题：8 订宾馆房间

会话

（一）
A：请问，有房间吗？
B：有。你要开单人房还是双人房？
A：我要开个双人房。
B：好，给你518号房间。
A：谢谢。

词语
1.订
2.开
3.单人房
4.双人房

（二）
A：小姐，上星期我的朋友给我们预订了两个房间。
B：请问你们的姓名？
A：我叫崔相文，他叫朴文熙。
B：你们是韩国留学生，对吗？
A：对。
B：请填写这张登记表，并出示一下你们的护照。
A: 好。

词语
1.上
2.预订
3.填写
4.登记表
5.并
6.出示
7．护照

（三）
A：这是钥匙，请拿好。
B：谢谢。电梯在哪儿？
A：左边儿。
B：餐厅呢？
A：二楼。
B：有小卖部吗？
A：有，就在商务中心右边儿。

词语
1.钥匙
2.电梯
3.左边儿
4.商务中心
5.右边儿

（四）
A：请问，标准房一天多少钱？
B：二百元人民币。
A：可以优惠点儿吗？
B：不行，这已经是低价了。
A：好吧，我要一间。
B：您住几天？
A：我住三天。
B：请预付五百元房租押金。
A：好，给你。
B：谢谢，请拿好押金收据。

词语
1.人民币
2.优惠
3.底价
4.预付
5.房租
6.押金
7．发票
8．收据

（五）
A：小姐，我们预订的房间为什么涨价了？
B：对不起，现在是节假日，客人多，房价自...

教材：观光汉语上册标题：9 十万韩币可以换成多少人民币？

会话

（一）
A：请问，韩币怎么兑换美元？
B：一美元换一千二百一十二韩币。
A：一百美元换多少人民币？
B：一百美元换八百二十七块二毛三（827.23元）人民币。
A：那十万韩元可以换成多少人民币？
B：大概可以换六百多元人民币。

词语
1.韩币
2.怎么
3.兑换
4.美元

（二）
A：请问，哪里可以兑换美元？
B：中国银行。不过各大宾馆和商厦也都可以兑换。
A：你们这儿可以兑换吗？
B：对不起，不行。不过附近有一家中国银行，你可以去那儿换。

词语
1.哪里
2.中国银行
3.家

（三）
A：先生，我想把美元换成人民币。
B：请您先填张单子。
A：请给我一半一百元的大票，一半十元的小票，行吗？
B：可以。这是您的对号牌，请稍等。

词语
1.换成
2.单子
3.一半
4.大票
5.小票
6.对号牌

（四）
A：先生，我要换点儿人民币。
B：你带的是什么外币？
A：美元。
B：你准备换多少？
A：我换二百美元。
B：请先填一张兑换单。
A：用中文填吗？
B：中文、英文都可以。
A：填好了。这是二百美元。
B: 这是人民币一千六百五十七块八毛六分（1657.86元），请数一数。
A: 正好。谢谢，再见。

词语
1.外币
2.准备
3.兑换单
4.数一数

（五）
A：我想兑换支票。
B：您带护照了吗？
A：带了，这是我的护照。
B：您要什么样的票面？
A：我不熟悉。各种各样的都给我一些好吗？
B：好的。给您100元的十张，10元的十张，2...