旅游汉语话题分类语料库
共86条
-
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 寻找丝绸之路 关键词： 寻找 连接 商路 河西走廊 西域 西亚 境内 旅行社 纷纷 推出 丝路探古 独特 沙漠 草原 湖泊 敦煌 鸣沙山 月牙泉 新疆 甘肃 驿站
A：上课的时候，听老师说起过“丝绸之路”。那是一条怎样的路？
B：“丝绸之路”是古代连接中国和西方的一条商路。
A：这条路经过哪些地方？
B：它从今天的西安出发，经过河西走廊到达西域，再从西域经过西亚，通往欧洲。
A：近，在中国境内，一些旅行社纷纷推出“丝路探古”的旅游线路。
... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 寻找丝绸之路 关键词： 嘉峪关 端 终点 山海关 巍峨 险要 雄关 眺 壮观 祁连山 雪山 大漠 孤烟 尽
A：我们的下一站是哪里？
B：嘉峪关。丝路旅行，嘉峪关一定要去看看。
A：为什么呢？
B：因为它建于1372年，是明长城西端的终点。
A：我明白了，就像东端的山海关... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 寻找丝绸之路 关键词： 莫高窟 石窟 之一 千佛洞 壁画 无价之宝 凿 隋唐 和......有关 传播 分别 山西 大同 洛阳 天水
A：肖导，“莫高窟”是中国四大石窟群之一吗？
B：是啊，它在甘肃省敦煌县东南，又叫“千佛洞”。
A：石窟里面有很多佛像吗？
B：对，里面有很多佛像和壁画，都是无价之宝。
A：“莫高窟”是什么时候开凿的？
B... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 寻找丝绸之路 关键词： 不仅......而且...... 详细 乌鲁木齐 天池 吐鲁番 火焰山 葡萄沟 高昌古城 交河古城 艾提尕清真寺 享誉中外
A：各位好，这次旅行的后几天，我们将在美丽的新疆度过。
B：（唱）“我们新疆好地方......”
A：新疆不仅有很多名胜古迹，而且自然风光独特多样。
B：... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 寻找丝绸之路 关键词： 主办 开辟 西汉 武帝 沿途 楼兰遗址 丰饶 绿洲 驼铃 难忘 印象
-
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 看四季长白 关键词： 缺口 奔流而下 形成 瀑布 落差 水势 如...... 万马奔腾 飞流不息 结冰 溅起 水珠 转眼间 冰粒 四处一散 冰花 四射 银色 火焰 可惜 彩虹
A：你看，天池北边有一个缺口，池水由那儿奔流而下，形成一个瀑布，那就是著名的长白瀑布。
B：咱们下山看看瀑布吧！
A：这瀑布落差有六十八米，水势如万马奔腾，长年飞流不息。
B：这么说冬... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 看四季长白 关键词： 温泉 泉口 不止...... 方圆 平方米 数十个 长年 喷吐 聚 龙 水温 对了 生 鸡蛋 煮熟 想来 别有一番...... 那还用说 温泉浴 别提......了 冰天雪地 泡 其中 滋味 亲身 体验
A：哎——这里有温泉，泉口还不止一个呢。
B：这里方圆一千多平方米内，有数十个泉口，它们长年喷吐热水，所以呀，称这儿是“聚龙泉”。
A：咦？那泉口的水挺热的，怎么这泉口的水不如那个呢？
B：噢，各泉口水温不一... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 看四季长白 关键词： 观赏 春季 ......末 .....初 满山遍野 杜鹃 赏心悦目 避暑 秋天 阳光 格外 宁静 五彩缤纷 树木 别处 难得一见 诱人 山珍 品尝 松茸 蕨菜 猴头 口水 冬季 大都 滑雪 滑冰 雪爬犁 冰雕 露天 勇气
A：去长白山春、夏、秋、冬都可以吧？
B：那要看你想观赏什么了。
A：你好像很了解嘛，给我介绍介绍。
B：好啊。先说春季吧。长白山的春天要到5月末6月初才来。这时登山啊，满山遍野的高山杜鹃，真是赏心悦目。
A：那夏秋两季呢？
B：夏天长白山是避暑胜地，秋天则是游览长白山的好季节：蓝天白云，阳光灿烂，天池显得格外宁静；一... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 看四季长白 关键词： 不能不看 动人之处 天高云淡 秀丽 令人 心旷神怡 佳 时节
-
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 在九寨沟 关键词： 风景 天下第一
（弗雷德到四川九寨沟旅行。）
弗雷德：这儿的风景天下第一！
导游：当然了，“九寨归来不看水”嘛。
弗雷德：什么意思?
导游：意思是九寨沟的水是美的。从九寨沟回来就不想看别的地方的水了。
弗雷... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 在黄山 关键词： 云海 壮观 高峰 莲花峰 海拔 台阶 日出
（弗雷德和朋友周丹到黄山旅行。）
弗雷德：这里就像画儿一样。
周丹：“黄山归来不看山”嘛。
弗雷德：我知道，这句话的意思是黄山的山是美的。看了黄山就不想看别的山了。
周丹：没错。我是第三次来黄山了。
弗雷德：你看，远处那块石头像一只猴子！
周丹：那就叫“猴子观海”。
弗雷德：“海”?哪儿有海?
周丹：这个“海”说的是云海。黄山上... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 在长城上 关键词： 雄伟 壮观 公里 里 新 重修 历史 明朝
（弗雷德和朋友小王一起到了八达岭长城。）
小王：你以前来过长城吗?
弗雷德：这是我第一次来。长城真雄伟啊！
小王：有时间你去司马台长城看一看，那里也非常壮观。
弗雷德：我知道，我在国内的电视里看到过。听说长城有一万公里长。
小王：不是公里，是“... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 在颐和园 关键词： 颐和园 逛 建筑 讲解器 传说
（弗雷德一个人去颐和园，在颐和园东宫门。）
弗雷德：请问，这上面写的是什么？
游客：这三个字就是“颐、和、园”，据说是清朝皇帝写的。
弗雷德：这里要逛很长时间吗？
游客：当然了，里面有万寿山还有昆明湖，还有各种各样的中国古代建筑，少说也要逛半天的时间。
... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 在西藏 关键词： 做客 注意 生活习惯 拍照 禁忌 敬酒 敬茶 拒绝 喝酒 高寿
（弗雷德跟旅行团去西藏旅行。）
导游：下面我们要去藏民家做客。
弗雷德：去藏民家要注意什么？
导游：尊重他们的生活习惯，不要随便拍照。
弗雷德：好，吃的方面有什么禁忌吗？
导游：如果藏民给你们敬酒敬茶，好不要拒绝。... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 后海酒吧 关键词： 胡同 分界线 饭馆 烤肉 居民区 民居 参观 气息 浓 四合院 闻名 兴起 浓厚
雪梅：小李，这是什么桥？
同事：雪梅，你说的是远处那座桥吗？那是银锭桥。
雪梅：银锭桥。这是很有名的桥吧，名字很熟。
同事：当然了，这桥还是北京一景儿呢。它是前海和后海的 分界线。
雪梅：后海就是什刹海吧？
同事：对。你看这个饭馆，是北京有名的烤肉馆，下次我请 你到这儿尝尝他们的烤肉。
雪梅：太好了，不过咱们还是先去酒吧吧。
同事：好啊。
雪梅：这是不是原来的居民区？
同事：对，这儿是原来的... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 长城 关键词： 起伏 像……似的 继续 美丽 宽 举办 国家 重点 保护 文物 砖 搬 费劲 靠 了不起 头儿 至少 上网 海 认真 作文 比赛 山顶
小 杰：爸爸，快点儿。
黄人豪：小杰，小心，你慢点儿啊。
小 杰：爸爸，你看，这长城都修在山上，越来越高。
黄人豪：漂亮吧，高低起伏的，就像一条龙似的。
小 杰：漂亮，比我在照片里看到的还好看。
黄人豪：是啊，小杰啊，咱们继续往上爬吧，上边的风景更 美丽。走！
小 杰：爸爸，长城上边也好宽呐！我们可以在这儿举办个 party。
黄人豪：那可不行。小杰，长城是国家重点保护文物。你知 道吗？这里可以同时走五匹马、十个士兵呢。
小 杰：爸爸，你快来看，这长城的砖可真够大的。你说这 些砖是怎么搬上来的？而且又没有汽车... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 颐和园 关键词： 正门 由……组成 部分 办公 寝 偶尔 著名 长廊 画 设计 分隔 点子 形状 寿桃 蝙蝠 图 固然 反映
雪梅：小王啊，早就想到颐和园来玩儿，谢谢你今天陪我们一起来。
小王：你别这么说，你太客气了。
小杰：哥哥，这么多门，我们应该从哪一个进去呢？
小王：这个叫东宫门，是颐和园的正门。门口的正中间当年可是皇帝和慈禧太后才可以走的，其他的人要想从这儿走，那可没门儿。
小杰：那他们都走哪儿啊？
小王：他们只能走两边的小门儿。
雪梅：没想到这门还会有这么多的讲究。咱们走吧。
小杰：哇，这里可真大啊，哥哥，我们该朝哪个方向才好？
小王：往这边，跟我走。小杰，你别看颐和园这么大，其实它是由三个部分组成的。
小杰：哪三个部分呢？
小王：宫廷区、万寿山和昆明湖。你们想看哪个部分呢？
雪梅：这些我们都想看，但不知先看哪个好？
小杰：我想看宫廷区。那是不是皇帝住的地方？
小王：宫廷区当年是皇帝和慈禧太后办公的地方，在那儿你还可以看到慈禧太后的寝宫。
小杰：寝宫？那是什么地方？
小王：“寝”就是睡觉的意思，寝宫就是皇帝和太后休息的地方。
雪梅：慈禧和皇帝住在颐和... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 北海公园 关键词： 九龙壁 龙 象征 尊贵 吉祥
小 杰：爸爸，一、二、三……刻着九条龙的墙。我上次和 妈妈去故宫的时候好像也看过这样的墙。
黄人豪：对，这叫九龙壁。故宫的那个也叫九龙壁。
小 杰：嗯，妈妈说中国古代的皇帝都喜欢龙，是这样的
吗？那为什么一定要刻... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 胡同 关键词： 建筑 图片 楼房 闲 顺路 溜达 窄 忍不住 撵 钉子 在乎 俗话 门墩 格局 空调 现代化
同事：雪梅，这就是我说的地方。
雪梅：这里的胡同可真多啊，我们从哪儿开始啊，我的导游 小姐。
同事：嗯，俗话说，这北京啊，是有名的胡同三千六，无名 的胡同赛牛毛。
雪梅：哈哈，你还真像这么回事儿。
同事：往这儿走。这些都是四合院。
雪梅：咱们走近点儿看看。
同事：好啊！
雪梅：这个是门墩儿吗？
同事：对，不同的门墩儿就有不同的意思，你从门墩儿就可 以知道这家人是做什么工作的。
雪梅：哦，原来是这样... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 什刹海 关键词： 天气 靠近 嚷嚷 秀气 奇怪 古人 海洋 善于 满语 湖泊 热闹 欣赏 一举两得 优美 闹中取静 名人 王爷 保存 完整 故居 周围 折腾
黄人豪：今天天气真好，我们一家人好久没有出来玩儿了
吧。
雪 梅：这里的风景不错，而且靠近水边，空气也很好。
小 杰：爸爸，我们一会儿找个地方放风筝吧。
黄人豪：行啊，小杰，你不是一直嚷嚷要看后海吗？这就
是。
小 杰：是吗？这一片都是后海吗？
黄人豪：来，你看，这就是银锭桥。桥的那边是前海。
雪 梅：这桥可真够秀气的。
黄人豪：你别看它小，传说这儿还是一景呢，叫银锭观山， 都说从这儿能看到西山。
小 杰：是吗？西山在哪儿？
黄人豪：现在你看不到了。
小 杰：爸爸，我觉得北京的地名儿很奇怪。
黄人豪：为什么呀？
小 杰：北海呀，什刹海呀，就是一个湖，为什么要叫它们 “海”呢？
雪 梅：我也觉得很奇怪，是不是古人觉得它们特别大，像 海洋似的，就管它们叫海了？
黄人豪：你们都善于发现问题，不过不是这个意思。
小 杰：那是什么原因呢？
黄人豪：什刹海的“海”是“海子”的意思。
雪 梅：这两个词不... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 苏州 关键词： 抒情 开会 游客 水乡 情趣 古诗 具有 色彩 浓重 淡雅 小巧 皇家
雪 梅：我听说苏州园林很有名，我想看看苏州园林、建筑 什么的。
男同事：苏州园林的确相当有名，一年四季的游客都特别
多。
女同事：拙政园、留园、网师园和狮子林被称为苏州四大名 园。雪梅，你想先看哪个？
雪 梅：这四个我都想去看看，而且我觉得苏州的民居建筑 也很有特点。
男同事：说到苏州的民居那就一定得说到水。
女同事：当然了，苏州被称为“东方威尼斯”嘛！
雪 梅：你们看，那边的房子就很有水乡的特点，咱们去看 看吧？
男同事：好，那咱们就从那边去拙政园，怎么样？
女同事：行，太好了。
男同事：走！
女同事：这些房子都建在水边，可真有情趣。
男同事：所以有古诗说苏州是“人家尽枕河”... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 拙政园 关键词： 占 之一 宅院 寺庙 取名 小说 素材 十分 照搬 中部 荷花 赏 佛教 文人 假山 相映 立体 图画 难怪
男同事：这里就是拙政园了。这里可以说是江南古典园林的 代表。
雪 梅：这么多湖，好像满花园都是水。
女同事：是啊，拙政园的主要建筑都临水，而水又占全园的 五分之一呢。
雪 梅：拙政园有多长时间的历史了？
男同事：有500多年的历史了。这里先后被建成有钱人家的 宅院啊、寺庙啊。到明朝的时候，取名为拙政园。
女同事：据说小说《红楼梦》里的大观园就是以这里为素材 的。
雪 梅：真的有点儿像颐和园。我听说颐和园里的一些地方 和苏州园林是一样的。
男同事：你知道这是为什么吗？因为清朝的皇帝曾经来过这 里，看到这里的造园技术非常讲究，皇帝十分欣 赏，所以在修建皇家园林的时候就照搬过去了。
女同事：雪梅，你知道么？在颐和园还有一个地方叫苏州街 呢！
雪 梅：我去过那儿。
男同事：你们看，这里... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 沧浪亭 关键词： 山林 在于 之间 廊子 园子 分成 透过 魔镜 不得不 佩服 破坏 增加 显存 动物园 王国 厅堂 模型 仿制 始终 类似
同事：雪梅，我们到了。这里就是沧浪亭了。你知道吗，雪 梅，沧浪亭应该是现在苏州古老的园林之一。
雪梅：那比拙政园的时间还要长吗？
同事：对。沧浪亭应该早于拙政园，到现在差不多有一千多 年的历史了。
雪梅：我都等不及了，咱们快点儿进去看看吧。
同事：好啊！
同事：雪梅，你发现没有，这个园林是以山为中心修建的。
雪梅：是啊。这边是山，那边是水。真有些山林野趣呢！
同事：你说得太好了。沧浪亭的妙处就在于在山水之间建了 一个廊子。
雪梅：好像把园子一分为二，分成两个部分。
同事：雪梅，来，你从这些窗子向外看看。
雪梅：哇，真像透过魔镜看到的仙境一般，不得 不佩服古代 的园林大师。
同事：是啊。这个人工修建的廊子不仅没有破坏自然，还给 自... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 留园 关键词： 厅 招待 丝绸 独有 技法 限于 故乡
雪梅：对，我在美国看到的就是这样的厅堂。
同事：这是苏州园林中大的厅堂。
雪梅：这些家具真的太好了。
同事：这些家具都是楠木的，所以这里也叫楠木厅。
雪梅：这两个房间完全不一样，我的眼睛都不够用了。
同事：雪梅，所以这里叫鸳鸯厅啊。
... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 留园 关键词： 苏绣 丝绸 双面绣 嘱咐
同 事：雪梅，你看，这就是苏绣。这面和那面是不是一样
的？
雪 梅：真的，在这么薄的丝绸上能绣出这么好的东西，真
棒。我一定要多买点儿，送给朋友，谁看了谁都会 喜欢。
售货员：你好。你们要买苏绣吗？这就是双面绣。
同 事：雪梅，双面绣是苏绣中独有的技法。
雪 梅：苏绣有多长时间的历史了？
售货员：已经有两千多年的历史了。
雪 梅：怪不得苏州姑娘的衣服那么漂亮呢。
同 事：雪... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 西湖 关键词： 难以置信 天堂 美女 果然 如此 遗憾 未免 堤坝 诗人 主持 期间 宠爱 出租
男同事：我们到了，这里就是西湖了。
雪 梅：真漂亮，简直让人难以置信！
女同事：那当然，不是说“上有天堂下有苏杭”吗？
雪 梅：有人说西湖就像个美女，果然如此。
男同事：我真的是非常喜欢这个地方，我都来这儿三次了。
女同事：哎，你们看，那边有租船的，咱们也租一条，坐船 游西湖吧？
男同事、雪梅：好啊，走。
女同事：西湖的景色真是名不虚传，处处是景啊。
男同事：就是。如果我们再晚来一个月的话，我们就能看到 “平湖秋月”了。
女同事：哎，那不是“西湖十景”之一吗？
雪 梅：那“西湖十景”你一定都看过吧？
男同事：说来遗憾，我每次差不多都是这个时候来，“西湖 十景”一直没有... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 内蒙古 关键词： 采 草原 盖 蒙古包 满语
黄人豪：白色的房子？哦，那样的房子应该叫蒙古包。
小 杰：蒙古包？“包”是“包子”的“包”吗？
黄人豪：哈哈，是倒是一个字，不过注意四可就完全不一样 了。这里的“包”是满语，是“家”和“室”的意 思。
小 杰：我明白了，蒙古包就是蒙古人的家。那呼和浩特的 ... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 火焰山 关键词： 喘 西天 经过 着火 葫芦 出处 瞎 沙子 葡萄 藏 别有洞天
黄人豪：看来火焰山真是名不虚传啊！
小 杰：火焰山？当年孙悟空去西天取经经过的就是这座山 哪！
黄人豪：小杰，那只是民间的传说而已。这火焰山不是真的 着火了，是因为这里的石头本来就是红颜色的，远 远看去，就和着火了一样，所以才叫它火焰山。
小 杰：爸爸，你看，这就是孙悟空当年用的葫芦呢，谁说 是传说，火焰山就是因《西游记》而得名的。
... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 坎儿井 关键词： 脖子 维吾尔族 能歌善舞 帽子 编 辫子 酷 运河 工程
小 杰：坎儿井？好奇怪的名字。
黄人豪：对。小杰，我跟你说，在汉语中就是“井穴”的意 思。在新疆，你可不能小看了这坎儿井，这可是和 万里长城、京杭大运河并称的古代三大工程。
小 杰：这么说来，坎儿井在新疆早就有了？
黄人豪：那当然了，在新疆啊，有绿色的地... -
话题： 游览/跟团游/景点介绍 标题： 逛颐和园 关键词： 逛 颐和园 大家 跟着 当然 保存 好的 皇家园林 历史 公顷 所有 景观 少 需要 建筑 风格 集中 艺术 精华 山 水 亭台楼阁 回廊小桥 登 万寿山 迷人 一览无余 根据 日程 安排 集合 准备 上车 一切 听从
A:颐和园到了，大家跟着我走。
B:你能给我们介绍一下吗？
A:当然，颐和园是中国保存得好的皇家园林，有二百五十多年的历史。
B:颐和园可真大呀！
A:是的，它是中国大的皇家园林，占地290公顷，要想看...
