旅游汉语话题分类语料库国际中文教育资源库

话题：游览/其他/天气标题：谈天气（桂林）关键词：天气预报晴阴下雨云彩气温摄氏度刮风台风

（马丁一家在桂林的漓江边散步）
大卫：早上还是晴的，现在就阴了。
贝拉：会不会下雨啊？
大卫：云彩不多，不会下。
贝拉：妈，今天气温多少...

话题：游览/其他/天气标题：天气关键词：下雨凉

（第二天早上，黄佳佳和芳子去吃早饭的时候，外边在下雨）
黄佳佳：还在下雨吗？
芳子：不下了。
黄佳...

话题：游览/其他/天气标题：关键词：天气预报

（看东方明珠电视塔）
黄佳佳：这塔真高啊！
金大永：咱们买票上去看吧。
黄佳佳：哟，下雨了。
金大永：没关系。我听天气预报了，今天没大雨...

话题：游览/其他/天气标题：你们汉语说得真好关键词：累疼酸温度冷热

丽莎：哈利，我收到佳佳发来的一条短消息，她祝我们玩儿得开心呢。
哈利：她们在泰山上玩儿得怎么样？
丽莎：她说泰山的风景确实很美，就是爬...

话题：游览/其他/天气标题：天气关键词：下雪刮风沙尘阴天下雨刮风低平均室外

A:今天会不会下雨？
B:可能不会吧。
A:明天是晴天吗？
...

话题：游览/其他/天气标题：天气关键词：很冷很凉快风很大帽子防晒霜雨伞

A:外面很热吧？
B:不太热。
A:...

话题：游览/其他/天气标题：天气关键词：云南广州成都这里今天这几天春天夏天冬天

A:这几天上海的天气怎么样？
B:不太好，有点闷。
A:昆明天气很好。
B:...

话题：游览/其他/天气标题：谁知道今天的天气预报？关键词：日程安排交通情况出发时间

A:谁知道今天的天气预报？
...

话题：游览/其他/天气标题：今天的天气很适合旅行关键词：天气适合旅行天气预报晴天气温风冷热游泳太阳舒服开心滑冰滑雪有意思海南哈尔滨春天夏天秋天冬天

1
A:早晨你听天气预报了吗？
B:听了。
A:今天天气怎么样？
B:天气很好，晴天，也没有风。
A:高气温多少度？
B:高气温二十五度。
A:不冷不热。这样的天气适合旅行了。
B:对，今天我们的旅行一定会很愉快！

2
A:你说冬天去哪儿...

话题：游览/其他/天气标题：天气常用句子

你听天气预报了吗？
这几天上海的天气怎么样？
今天多少度？
今天会不会下雨？
明天是晴天吗？
高气温是多少度？

今天的天气很适合旅行。
今天好像有雨，你带把伞吧！
今天晴天，不冷不热。
今天阴天...

话题：游览/其他/打电话标题：找公用电话关键词：市话长途国际长途固定电话价目表

（马克想打个电话。）
马克：哪儿有公用电话?我想打个电话。
导游：市话还是长途? 市话就用我的手机好了。
马克：我想打个国际长途，还是找个固定电话吧。
导游：宾馆大厅里有IC卡...

话题：游览/其他/打电话标题：2、打电话

打电话
我可以用一下电话吗？
请问是希尔顿大酒店吗？
这里是希尔顿大酒店，请拨分机号，查号请拨零。
请问您找谁？
请问李先生在吗？
我就是，您是哪位？
抱歉，李先生不在。
李先生出差了。
李先生正在开会。
请稍等。
不好意思，让您久等了。
他什么时候回来？
他晚上6点左右回来。
我晚上再打。
您要留言吗？
如果他回来，让他给我回个电话。我是日本的田中。
我一定转告他。
对不起，您打错了。
哪儿有公用电话?
...

话题：游览/其他/打电话标题：3、买电话卡

买电话卡
请问哪儿可以买到电话卡？
我要一张市内电话卡。
我要一张5...

话题：游览/其他/打电话标题：4、电话卡语音提示

电话卡语音提示
请选择提示语言的种类，1为普通话，2为英语。
请输入卡号，并按#号结束。
请拨您要的号码或缩位代码，按#号结束。
您拨的用户忙，请稍后再拨。
您拨打的电话正在通...

话题：游览/其他/打电话标题：你的电话号码是多少？关键词：电话号码手机打电话发短信对不起现在回来回电话知道长途电话国内国际拨

1
A:你的电话号码是多少？
B:我的电话号码是：6789002。
A:你有手机吗？
B:有，我的手机号是13612459867。
A:有事我给你打电话。
B:或者给我发短信吧。

2
A:喂，请问您找谁？
B:我找王先生。
A:对不起，王先生现在不...

话题：游览/其他/打电话标题：打电话常用句子

哪里可以打长途电话？
这部电话可以打长途吗？
请问哪儿可以买到电话卡？
我要一张市内电话卡。

我可以用一下电话吗？
请问，这儿可以打长途电话吗？
哪儿有公用电话?
北京的区号是多少？
国内长途怎么打？
电话号码前加区号。
...

话题：游览/其他/拍照标题：照片关键词：照片照相馆

（丽莎在路上见到她的同学）
同学：丽莎，你在杭州拍的照片怎么样？
丽莎：我下午去照相馆取。
同学：杭州好玩儿吗？
丽莎：非常好玩儿。我喜欢在西湖上划船，还照了很 ...

话题：游览/其他/拍照标题：拍照关键词：相机快门

（在桂林）
金大永：桂林的山水真的很美啊！佳佳，我们得多拍点儿照片。
黄佳佳：可是我的相机好像被我弄坏了。
金大永：怎么回事？让我看看。
黄佳佳：快门按不下去了。
金大永：好像是不行了。
黄佳佳：刚才下飞机的时候被我摔了一下，真糟糕， 3000...

话题：游览/其他/拍照标题：请人照相关键词：象鼻山景点照相

（马克在旅行团认识了新朋友小李。）
小李：这是象鼻山，桂林有名的景点之一。
马克：你帮我照张相行吗?...

话题：游览/其他/拍照标题：请人帮忙照合影关键词：合影拍相机快门

马克：哎，咱们在这儿合个影吧。
小李：行啊，我找个人帮咱们拍。
（小李拦住一位游客）
小李：小姐，您能帮我们照个合影吗?
游客：可以，不过我不会用...

话题：游览/其他/拍照标题：照相关键词：合影半身全身显示屏存储卡三脚架镜头

（游客给马克、小李照合影，后面是象鼻山。）
游客：你们照半身还是全身?
马克：那就半身、全身各来一张。
游客：好，对，对，两个人近一点儿。哎，你们的包放到后面吧，不好看。
小李：这样可以了吗?
游客：好，看我这里，我说一二三，你们说“茄子...

话题：游览/其他/拍照标题：云南关键词：民族服装纳西族彝族白族

（艾琳在丽江见到一位穿着漂亮民族服装的女孩儿。）
艾琳：你好，你的衣服真漂亮！
女孩：谢谢，这是我们的民族服装。
艾琳：你是什么民族的？
女孩：我是纳西族的。
艾琳：哦，丽...

话题：游览/其他/拍照标题：冲洗照片儿关键词：冲洗数码照片几寸

（马克去洗相馆冲洗照片儿。）
马克：这儿能冲洗数码照片儿吗？
店员：可以，您洗几寸的？
马克：6寸和10寸的分别多少...

话题：游览/其他/拍照标题：挑照片儿关键词：复制删除合影付钱收据取

（马克和店员一起在电脑前看照片儿。）
马克：这些照片儿都洗6寸，这几张洗10寸。
店员：我复制到电脑上可以吧，洗完我们就删除了。
马克：行。对了，这张合影洗两张6寸。
...

话题：游览/其他/拍照标题：评价照片儿关键词：明信片特色色彩角度专业技术风光

店员：您照的都是哪儿啊？真漂亮！
马克：这些都是在桂林拍的。
店员：我喜欢这张，跟明信片似的。
马克：你看这...

话题：游览/其他/拍照标题：桂林关键词：照相

黄人豪：michael，过来。我站在这儿，你给我照张相。
Michael：好的。嗯，让我看看啊。唉，黄经理，你背后的山看起来很有意思，好像是一头大象。
当地人：哈哈，这就是桂林著名的象鼻山，当然像一头大象啦。
黄人豪：那...

话题：游览/其他/拍照标题：漓江关键词：照相故事山青水秀

黄人豪：麻烦给我们照张相，好么？
游人：好的。一、二、三！
黄人豪：好，谢谢。
Michael:谢谢！我刚才听照相的人说这座象鼻山还有一个故事，这是怎么回事啊？
黄人豪：哦，那个故事啊，可有名了。
Michael:啊？原来你们都知道，那快点儿说说吧。
当地人：传说这座山本来就是一头真的大象，它的主人是天上的神仙。一天这头大象碰巧来到桂林，觉得这儿的风景太漂亮了，就一直站在漓江边看。
黄人豪：而它的主人想让它回到天上去，它却说什么也不
走。神仙很生气，就用宝剑把它杀死了。你看那山背还多出一小块儿，大家都说那是宝剑的剑柄。
Michael：是吗？我看看。嗯，挺像的！桂林的山都像象鼻山这样有故事吗？
当地人：在我们桂林，有三座山特别出名，分别是叠彩山、伏波山和你刚才看到的象...

话题：游览/其他/拍照标题：照相关键词：照相留影照站姿势角度稍微变准备永远纪念必要合影留念风景摄胶卷电池

A:你好！这里太美了。
B:是的，你应该在这里留个影。
A:你帮我照一张好吗？
B:没问题，站好，笑一笑。一、二、三，照啦。
A:谢谢！
B:不客气，换个姿...

话题：游览/其他/拍照标题：观光关键词：劳驾全身半身随便

A:劳驾，帮我们照张相行吗？
B:行，要全身的还...

话题：游览/其他/拍照标题：拍照关键词：劳驾

A:劳驾，帮我照张相行吗？
B...