旅游汉语话题分类语料库国际中文教育资源库

话题：游览/自助游/买门票标题：买缆车票关键词：索道缆车票单程往返山顶半票免票副劵往返票

（艾琳在景点里面的索道售票处）
艾琳：缆车票是50吗？
售票员：单程50，往返80。
艾琳：缆车能不能到山顶？
...

话题：游览/自助游/买门票标题：买地图关键词：导游图门票详细

（艾琳在景区售票处）
艾琳：请问这里有导游图吗？
售票员：门票后面有。
艾琳：这个太小了，...

话题：游览/自助游/买门票标题：买门票关键词：门票外宾成人票儿童票联票省事免费管理员导游入口出口指示牌观光游览图

A:你好！我想买两张门票。
B:你们是外宾吧？
A:是的，一个大人票，一个小孩儿票。
B:成人票一百元，儿童票五十元。
A:我想买联票，这样会省事一些。
B:可以，一共...

话题：游览/自助游/买门票标题：参观美术馆和博物馆关键词：博物馆画美术馆雕刻介绍手册作品展示作者大人关门小孩子门票

话题：游览/自助游/买门票标题：买门票常用句子

这是入口，那里是出口。
可以按指示牌游览。
门票在什么地方买？
售票处在哪儿？我去买票。

请问，门票多少钱一张？
（小孩子）票价多少钱？
请问，这里怎么有两种门票价格？
那是淡季价格，现在是旺季价格。

我买一张通票。
一个大人票，一个小孩儿票。
我想买联票。
50是通票，可以参观所有景点。
缆车票是50吗？
单程...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：自驾车游关键词：长城旅游大巴劝建议钟头痛快农家饭认识路加满汽油

爱德华：晓军，我想带我父母去八达岭长城。
晓军：你想怎么去？
爱德华：坐旅游大巴呗。
晓军：我劝你别去八达岭，那里人太多。
爱德华：那你说去哪里？
晓军：我建议你去司马台长城。
爱德华：我听说过，但没去过。在哪儿？远吗？
晓军：在密云，不太远，开车两个钟头就能到。
爱德华：你说开车去？
晓 ...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：了解旅游地信息关键词：收拾行李天气情况衣服冷热好带厚薄气候环境旅游景点地方特色

晓军：爱德华，怎么样，什么时候去西安？
爱德华：明天晚上。
晓军：火车票取了吗？
爱德华：取了。
晓军：行李准备好了吗？
爱德华：还没呢。
晓军：赶紧收拾行李吧。
爱德华：嗯。对了，你知道西安和桂林那边的天气情况吗？现在去应该带些什么衣服？
晓军...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：收拾行李关键词：回国短途旅行雨伞雨衣保险有道理反正常用药万一头疼脑热晕车感冒药拉肚子创口贴意外磕磕碰碰提醒忘拖鞋旅行箱手提箱外用药水壶

爱德华：晓军，你看这箱子够大吧？
晓军：足够了。你又不是回国，短途旅行不用带太大的行李箱。
爱德华：也是。你说我用带护照吗？
晓军：你不是有外国人居留证吗？带那个就行。
爱德华：我是怕把护照弄丢了。
晓军：不过你父母得带护照，坐飞机和住宿都得用。
爱德华：需要带雨伞或雨衣吗？
晓军：这种季节一般不会下雨，可也难说，谁知道桂林会不会下呢！还是带上保险点。
爱德华：有道理。那我就带上雨伞，反正也不占地。
晓军：别忘了带上点儿常用药，万一有个头疼脑热的。
爱德华...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：去动物园关键词：周末动物园骑自行车

（在路上）
金大永：丽莎，周末我们一起去动物园怎么样？
丽莎：好啊，星期六去还是星期天去？
金大永：星期六去吧，好骑自行车去。
丽莎：为什么呢？
金大永：因为周末坐公共汽车...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游计划关键词：旅游苏州杭州西湖园林

（哈利到李阳的宿舍，谈论旅游计划）
李阳：哈利，请坐。喝点儿什么？咖啡还是茶？
哈利：我喜欢咖啡。
李阳：听说你们留学生要去旅游，是吗？
哈利：是啊，我想问问你去哪里好？
李阳：你们要去哪儿？
哈利：苏州或者杭州。中国人觉得苏州好还是杭州...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：你去杭州还是苏州呢关键词：听月边散步茶聊天儿有意思那杭州苏州西湖

哈利：你去杭州还是苏州？
金大永：听说杭州不错，我想去杭州。你想去哪儿？
哈利：我还没决定。你听谁说杭州不错？
金大永：我的一个...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：先去人民广场，然后去博物馆关键词：打算

金大永：明天又是星期六了，你有什么打算？
黄佳佳：我想先去人民广场看看，然后去参观博物馆。
金大永：你怎么去？坐出租车，还是坐地铁？
...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：去大韩民国临时政府旧址参观关键词：参观大韩民国临时政府旧址马当路

A：金英姬，今天你们打算去哪儿参观？
B：去大韩民国临时政府旧址参...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：游西安关键词：黄金周西安两千年五百年熟悉记忆犹新谈不上深刻丝绸之路朝代分散悠久因此设计线路合理大雁塔小雁塔碑林秦始皇陵兵马俑华清池半坡村乾陵法门寺

A：“五一”黄金周你准备去哪儿？
B：去西安。
A：为什么要去西安？
B：因为听中国人说，看两千年历史到西安，看五百年历史到北京。
A：你熟悉西安这座城市吗？
B：当然，我去年五月刚去过。
A：那一定记忆犹新了。
B：谈不上，不过西安确实给我留下了深刻的印象。
A：请你说说。
B：嗯，简单地说，西安是一座历史名城，也...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：游名山大川关键词：高山大海集如何正是

A：你喜欢高山还是大海？
B：我喜欢高山。
A：有一句话叫“天下名...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：游名山大川关键词：眼光一方面......另一方面...... 观赏武汉岳阳黄鹤楼岳阳楼

A：我还想去三峡看看。
B：好眼光，三峡确实是个好地方。
A：早就听说过三峡，这次游览三峡，一方面是想...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：游名山大川关键词：《三国演义》寻访周边汉口江陵赤壁

A：我在韩国读过《三国演义》，所以我对三国古迹很感兴趣。
B：我明白了，你想寻访三国古迹。
A：听说长江周边地区三国古迹很多。
...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：去西南边陲关键词：桂林梦甲真不简单中国通

A：你想去桂林吗？
B：想，做梦都想。
A：很多人认为桂林是中国风景美丽的地方。
B：我知道，有句话叫“桂林山水...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：去哪好关键词：旅行西藏自然风景黄山桂林

（马克在研究中国旅游手册）
小张：打算去哪儿旅行?
马克：我想去西藏，可时间不够。
小张：你有几天时间?
马克：我只有7天时间。
小...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：怎么去关键词：旺季旅行团交通住宿操心

（马克准备去桂林。）
马克：桂林现在人多吗?
小张：现在是旺季，人肯定很多。
马克：是不是跟旅行团方便一些?
小张：...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：艾琳的计划关键词：旅行团自由住宿电话预订麻烦

（马克和艾琳讨论去哪儿旅游）
马克：我想参加一个去桂林的旅行团。
艾琳：跟团不太自由，我想自己去云南。
马克：你怎么去?
艾琳：火车太慢了，我想坐飞...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：准备行李关键词：行李短袖长袖证件方便阴天晴天多云下雪刮风

（马克想知道应该带什么行李。）
马克：那里要穿什么衣服?
接待员：一般短袖就可以了，早晚可以穿长袖。
马克：需要带什么证件?
接待员：带上护照就可以了。
马克：还有什么要带的吗?
接待员：别忘了带上雨伞。当然，也别忘了带...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：和店员聊天关键词：虎跳峡危险同伴

（艾琳住下后，和旅馆店员聊天。）
店员：你明天打算去什么地方啊?
艾琳：我想去虎跳峡。
店员：你一个人去吗?
艾琳：是啊，就我一个人。怎么了?
店员...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：寻找同伴关键词：商量合适包车

（艾琳去旁边桌子打听。）
艾琳：对不起，打扰一下，听说你们打算去虎跳峡?
游客A：很可能去。我们正商量呢。
游客B：我还没想好。怎么?你也要去?
艾琳：是啊，咱们明天一起走吧。
游客A：你们有几个人?
艾琳：就我一个，你们呢?
游...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：参观名著之地关键词：大熊猫动物园主意

Li hua:你想去哪里？
Jim:去天安门如何？
Li hua:我想去北京动物园。
Jim:是个有趣的地方。
Li hua...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：联系中国朋友关键词：朋友咱们又随旅行旅行团待然后来得及要是安排也许回话

(马克在德国给中国朋友王伟打电话。)
王伟：喂，你好！
马克：你好！是王伟吗？
王伟：我是王伟，你是马克吧？
马克：对！我是马克。我打算下个月去中国旅游，咱们又能见面了。
王伟：你想随旅行团旅游还是想自助游？
马克：我不想参加旅行团，跟着旅行团不自由。
王伟：你想去哪儿呢？打算...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：商量旅游路线关键词：商量路线考虑按你说的飞机睡觉就

(王伟给德国朋友马克打电话。)
马克：你好！
王伟：马克，你好！我是王伟。
马克：啊！王伟，你好！怎么样？你考虑好了吗？
王伟：没问题。下月7号到20号我有时间。你6号到北京可以吗？
马克：可以。我们的路线怎么安排呢？
王伟：按你说的，先...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：安排旅游时间关键词：计划当天皇陵皇家园林感兴趣行程忙车票机票

(马克在德国给中国朋友王伟打电话。)
王伟：喂！你好！
马克：你好！王伟。我是马克。
王伟：马克，你好！怎么样？时间安排好了吗？
马克：安排好了。我计划8月5号下午出发。北京时间8月6号中午到北京，当天晚上我就可以和你见面。
王伟：在北京你想去哪儿呢？
马克：去故宫、天坛公园、颐和园。我对皇陵、皇家园林感兴趣，能不能去清东陵看一看？
王伟：可以。要是有时间，我们还可以...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游计划关键词：打算旅行介绍网上

A:放假了，你打算做什么？
B:我想去旅行。你知道什么旅行的好地方吗？
A:我的一个朋友去过云...

话题：游览/自助游/旅游计划与准备标题：旅游邀请关键词：打算考虑

A:你假期有什么打算？
B:我还不知道要做什么。
A:我要去云南...