旅游汉语话题分类语料库
共11条
-
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 看演出 关键词： 剧场 太平门 请勿吸烟 海报 售票处 演出
（在西安大剧院前，大卫.马丁看到演出《仿唐乐舞》海报后，去售票处买票。）
马丁：请问，还有今天的票吗... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 看演出 关键词： 音乐厅 舞蹈 演出 和谐 演技 杂技
（马丁一家在西安大剧院看完演出后。）
安妮：今天的演出非常成功！
贝拉：我特别爱听唐代的音乐，真迷人。不过，他们唱的歌儿我听不太懂。
大卫：我喜欢舞蹈《飞天》。
安妮：是，我也喜欢... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 看杂技 关键词： 节目单 剧场 神 精彩 高难动作 危险 提心吊胆 功夫
（在广州某大剧场，马丁一家正在看杂技表演。）
贝拉：妈，你看，那么大的人钻进那么小的桶里，真神了！
安妮：刚才的“顶碗”，也非常精彩。
大卫：... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 看表演 关键词： 演出 歌舞 杂技 音乐会 芭蕾舞 舞台 唐代乐舞 灯光 唐服 音响效果 展示 杂技 模仿 杂技团
李南：晚上想看演出吗？
爱德华：有什么演出？
李南：有杂技、歌舞、音乐会、芭蕾舞。你喜欢看什么？
爱德华：我什么都可以。你有什么建议？
李南：我建议你去看歌舞，现在正有一个大型唐代乐舞的演出。
爱德华：噢，是吗？都有什么内容？
李南：唐代的歌舞表演和乐器演奏，还有唐服展示，很好看。
爱德华：那好，就去看歌舞表演吧。
爱德华：他们的服... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 听着演奏喝咖啡 关键词： 演奏 老年 乐队 大多 音乐 年轻 年纪 外国 只是 别的 葡萄 葡萄酒 果汁 有些 随 跳舞 好 提前 座位
哈利：听说和平饭店有一支老年乐队，是吗？
李阳：对。我听过他们的演奏。这支老年乐队是和平饭店的一大特色。
哈利：你觉得他们的表演怎么样？
李阳：表演的人大多是六十岁以上的老人，有的已经七八十岁了。听他们演奏着以前的音乐，很有味道。
哈利：听演奏的也都是老年人吗？
李阳：不，去听演奏的大多是年轻... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 茶馆 关键词： 茶馆 茉莉花茶 茶艺 兴盛 普通 享受 表演 戏曲 京剧 片段 鼓掌 演员 观众 叫好 习惯 精彩 紧张 汗 打斗 惟妙惟肖 不愧 国粹 图案 脸谱 表现 性格
黄人豪：雪梅啊，你看，这是个典型的北京茶馆，这茶都是 茉莉花茶，你也尝尝。
雪 梅：我去过南方的茶馆，相比之下，北方的茶馆不太重 视茶艺。
黄人豪：你说得非常对。
雪 梅：北京一般的茶馆都是这样吗？
黄人豪：北京的茶馆过去很兴盛，那时专卖茶水。后来才出 现了一边看演出一边喝茶的茶馆。
雪 梅：现在北京这样的茶馆不太多了，是吗？
黄人豪：是啊，现在普通的茶馆越来越少了。
雪 梅：哎，演出快开始了吧？
黄人豪：快了，边喝茶边看演出，真是一种享受。
雪 梅：一般都表演什么节目呢？
黄人豪：大部分都是中国传统的戏曲节目。
雪 梅：有京剧吧？
黄人豪：哦，有一些京剧段子，还有相声、杂技和一些地方 戏曲等。
雪 梅：相声是什么呀？
黄人豪：演出快开始了，以后我再告诉你。
黄人豪：第一个节目就是京剧片段，《三岔口... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 刘三姐 关键词： 饭菜 极其 歌词 虽然 不曾 说不定 枝条 舞台
黄人豪：好一个“阳朔山水甲桂林”，看来真是名不虚传！
Michael：哇，真漂亮。你说的就是这儿吗？
当地人：对，据说这棵树有1400多年的历史呢！
黄人豪：哇，真不简单，一棵树能活那么长时间！你们来
看，这里的枝条长得就和秋千一样。
Michael：可惜这里没有人唱歌。
当地人... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 今天晚上我们去看京剧 关键词： 戏迷 报 演 戏院 排 有点儿 象 歌剧 话剧 舞剧 唱 舞蹈 武打 念 服装 脸谱 穿 不但 专门
（张华生一家人到剧院看京剧。）
张华生：今天有京剧，我们去看京剧，怎么样？
林月兰：行，听你的。我看，你都快成戏迷了，能买到票吗？
张华生：打个电话问问。
林月兰：你有电话号码吗？
张华生：报上有。
林月兰：在哪儿演？
张华生：吉祥戏院。
林月兰：那好吧，你去打个电话问问，看看有没有票？
张华生：喂，请问，今天晚上还有票吗？哦，谢谢。
（剧场入口）
服务员：请问，你们在第几排？
张华生：九排十一号、十三号、十五号。
服务员：请... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 观光 关键词： 特色 老舍茶馆 北京曲艺
A:我想看一场有中国特色的演出。
B:您可以去老舍茶馆，那儿有正宗的北京曲艺。
A:有翻译吗？
B:翻译？没有。对了，您可以看京剧。北京前门小剧场差... -
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题： 看歌剧，电影和演出 关键词： 传统艺术 主角 中国舞蹈 出演 音乐剧 导演 芭蕾舞 指挥 电影院 演奏 剧场 门票 卖光了
-
话题：娱乐/休闲活动/观看演出 标题：观看演出常用句子我想看一场有中国特色的演出。
今天晚上我带你们去看一个特别的演出。
您可以看京剧。
晚上想看演出吗？
去大剧院看话剧怎么样？
我想去马戏城看杂技。
都有什么内容？
一般都表演什么节目呢？
有服务台吗？
在这儿可以预订吗？
在哪儿买票？怎么买票呀？
音乐厅或者大商场都卖票。
请问，还有今天的票吗？
有今天晚上的票吗？
可以网上订票吗？
在哪儿演出？
第几排？
我想要前面的座位。
现在可以进场了吗？
...
