旅游汉语话题分类语料库
共21条
-
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 逛街—选衣服 关键词： 男式 女式 太太 结婚 女友 颜色 红 绿 棕 紫 适合 大号 特大号 中号 小号 试 肥
爱德华：请问，这件是男式的，还是女式的？
店员：这件是男式的。
爱德华：哦。
店员：你想给谁买，给你买，还是给你太太买？
爱德华：我还没有结婚呢。
店员：对不起。
爱德华：我想给我女友买一件。
店员：这些是女式的。你喜欢什么颜色？红的，绿的，紫的，棕的？
爱德华：我喜欢这个颜色的，这... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买东西 关键词： 真丝 睡衣 式样 .......还是...... 件 粉红 色 白 条 围巾 漂亮 打折 打个九折
A：我要买真丝睡衣。
B：要这种式样的还是要那种式样的？
A：要这种式样的，一件粉红色，一件白色。
B：你还要别的吗？
A：还要几... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 购物 关键词： 适合 颜色 款式 质量
Shop assistant:怎么样，先生适合吗？
Li hua:有点大，我想换件小一点的。
Shop assistant:好的，请稍等。
Li hua... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买衣服 关键词： 时髦 衣服 颜色 大号 黑的 红的 中号 样式 适合 领子
雪梅：哎，这件T恤衫很不错，在国外带汉字的衣服挺时髦
的。
表姐：我也很喜欢这样的衣服，字大一点儿更好看。
雪梅：没错儿，什么颜色的好呢？
表姐：我觉得那件的颜色就不错。请把那件T恤衫拿来看看。
女售货员：你要多大号的？
雪梅：大号的。
女售货员：这件就是大号，你试试大小怎么样？
雪梅：还行，不大不... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买衣服 关键词： 国外 时髦 售货员 大号 大小 样式 领子 回头 裤子 手感 舒服 识货 苗条 料子 肥 瘦 劝 诚心 便宜 赔钱/本 赚 吆喝
女售货员：您好！随便看看。
表姐：雪梅，你看，这裤子不错，手感好，穿着肯定特舒
服。
女售货员：您真识货，这是全麻的。您再看这裤形，穿上显 得特苗条。
雪梅：这条是蓝色的，我不太喜欢。
女售货员：我们还有黑色的，我拿一条给您看看。
雪梅：哎，我怎么觉得这两条的式样还不太一样啊。
女售货员：差不多，您瞧，料子都一样，裤形也一样。
表姐：我穿这条不行，太长了，也有点儿肥。
雪梅：这条瘦点儿，你试试。
表姐：好，这... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买布鞋 关键词： 布鞋 眼力 历史 记性 主意 离谱 讲价 做工 朝廷 官员 吉利 升官 绣 配 牛仔裤
雪梅：人豪特别喜欢穿布鞋，现在我也喜欢上了。
表姐：是啊，穿布鞋舒服啊。
雪梅：哎，你看这鞋怎么样？
表姐：你还挺有眼力，这是千层底鞋，在中国可是有很长时 间的历史了。
雪梅：您好，这种鞋有没有8号半的？
女售货员：8号半？这不是中国的号码吧？
雪梅：瞧我这记性。对不起，我说错了，这是美国的号码。
女售货员：没关系，我给您查一下。
女售货员：8号半就是我们中国的43号鞋。您看这双鞋怎么样？
雪梅：谢谢！
表姐：这鞋做得真好，我都想买一双了。
雪梅：那咱们就一人买一双吧。
表姐：你想要哪个颜色的？
雪梅：我有点儿拿不定主意，我觉得这个黑色的和咖啡色的都不错。
女售货员：那就两双都要了吧，这种鞋走得可快了，进多少卖多少。
雪梅：什么？穿上这鞋走得快？太离谱了吧？
女售货员：... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买中式服装 关键词： 方便 改良 版 例子 旗袍 妇女 传统 袖子 肩 下摆 发生 随 改变 百分之百 懂 缩水 松快
雪梅：这个商场不错，东西挺全的。
表姐：嗯，而且这儿的服装挺适合外国人穿的，你可以常来 逛逛。
雪梅：我去过琉璃厂。我记得那儿的售货员都会说外语，有 的还会好几门呢。买东西特别方便。
表姐：这儿也一样，售货员多少都会说点儿外语。
雪梅：太好了，那我一定常来。
表姐：这里啊，中式服装的样式特别多，你看，那件衣服怎 么样？
雪梅：我觉得这件领子有点高，穿着可能会不舒服。
表姐：这些都是中式服装的改良版。
雪梅：改良版？
表姐：我给你举个例子。你知道中国的旗袍吗？
雪梅：知道，旗袍原来是清代妇女的传统服装。
表姐：现在的旗袍已经和以前大不一样了。袖子、领子、
肩、下摆都发生了变化。
雪梅：哦，我明白了。其实随着人们生活的改变，服装的样 式也会发生变化。
表姐：你说得太对了。不过不管... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 您要什么颜色的 关键词： 衬衫 ....分之... 真 丝 零 质量 货 俗话 怕 识 比 连...也... 本钱 要 件 那么 干吗 礼物 送 号 颜色 红 白 黑 蓝 绿
（张华生夫妇在服装店买衣服。）
售货员：您好，您要什么？
林月兰：我看一下儿这衬衫。
林月兰：这是真丝的吗？
售货员：百分之一百的真丝。
林月兰：多少钱一件？
售货员：二百二。
林月兰：这么贵啊！
售货员：这一种便宜。
林月兰：多少钱？
售货员：一百零五。
张华生：这质量不好。
售货员：是啊，一分钱一分货。俗话说：不怕不识货，就怕货比货。
林月兰：这一种能便宜点儿吗？
售货员：多少？
林月兰：一百八。
售货员：一百八不行，我连本钱也不够。这样，您要真想买，二百一。怎么样？
林月兰：二百。
售货员：您要几件？
林月兰：三件。
张华生：买那么多干吗？
林... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 这一块比那一块好看 关键词： 图案 着急 耐心 交款台 工艺品 年间 生产 产品 同时 由于 发票 地毯 托运 托运处 觉得
（张华生夫妇在特种工艺品商店买景泰蓝和地毯。）
（在景泰蓝柜台前）
售货员：您看，这一个怎么样？
林月兰：这个跟那个一样吗？
售货员：不一样。您看，图案不一样。
林月兰：我不喜欢这种图案。
售货员：您喜欢哪一种？
林月兰：我喜欢这种。华生，你看，这种怎么样？
张华生：这种颜色不好看。
林月兰：是，这种颜色没有那种颜色好看。
售货员：您喜欢这种颜色，对吗？等一下儿，我给您找。
张德明：买完了吗？
林月兰：别着急，耐心点儿。
售货员：怎么样？颜色、图案行吗？
林月兰：好，就要这一个。
售货员：请到交款台交钱。
林月兰：在哪儿？
售货员：那儿。
... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 购物 关键词： 鞋 蜡染 手工 布鞋 舒服 样子 合适 试 颜色 深
A:这鞋是什么做的？
B:这是蜡染的手工布鞋，穿着特别舒服。
A:样子也很有意思，有没有我穿着合适的?
B... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买衣服 关键词： 商场 丝绸 上衣 穿 试 合适 样式老 付款 单子
(马克在商场买衣服)
马克：请问，这件丝绸上衣多少钱一件？
营业员：330块。
马克：有适合我穿的吗？
营业员：您看这件怎么样？您喜欢可以试一试。
马克：这件衣服的颜色还可以。
营业员：您穿上很适合。
马克：我觉得样式有点儿老，能... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 在商场 关键词： 小号 中号 加大 红色 黄色 蓝色 绿色 白色 黑色 灰色 粉色 紫色 棕色 银色 金色 浅（蓝）色 深（蓝）色 大 肥 瘦
大卫：这种样式有大号的吗？
售货员：有。要什么颜色的？
大卫：试衣间在哪儿？
售货员：这边。
大卫：我想再试试咖啡色的。
大卫：哪件更好看？
朋友：你穿这件好看！
朋友：大卫，试试这双鞋吧！
大卫：有... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 购物 关键词： 裤子 大 试 小 穿 中 合适 颜色 有点儿 黑 还有 蓝 别的 打折
杰克：这条裤子，我可以试试吗？
售货员：可以，您穿多大号的？
杰克：我穿中号的。
售货员：这是中号的，您试试。
（5分钟后）
售货员：合适吗？
... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买衣服 关键词： 白色 红色 橘红色 绿色 蓝色 灰色 棕色 黄色 金黄色 黑色 深色 浅色 帽子 围巾 衬衣 夹克 大衣 雨衣 领带 西服 手套 毛衣 裤子 短裤 T恤衫 裙子 袜子 内衣 游泳衣 胸罩 腰带 扣子 衣领 口袋儿 袖子 松紧带儿 拉链 紧 小 松 肥
-
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买鞋 关键词： 靴子 拖鞋 布鞋 凉鞋 球鞋 运动鞋 鞋带儿 鞋跟儿 高跟鞋 平底儿鞋 紧/瘦 松/肥
-
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买东西 关键词： 先 两 斤 苹果 西红柿 多少 钱 香蕉 贵 便宜 （一）点儿 行 件 衣服 块 卖 双 鞋 小 试 大 茶 售货员 错 公斤 写 就 小姐 菠萝 又 香 甜 种 皮鞋 码 紧 麻烦 换 样式 怎么样 质量 不错 讲价 百货公司 自由 市场
大卫：玛丽，你看，苹果八块钱一斤，太贵了！
玛丽：你看错了，写的是公斤，也就是四块钱一斤。
大卫：小姐，菠萝怎么卖？
小姐：三块五一斤您买几个？
大卫：三块一斤卖不卖？
小姐：三块二吧，这个又香又甜。
玛丽：好吧，就要这个。多少钱？
小姐：三斤半，十一块二，您给十一块吧。
玛丽：请问，这种皮鞋有二十三... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 购物 关键词： 购物 商场 百货大楼 免税商品 纪念品 男/女装 楼 试衣间 试穿 流行 式样 尺寸 质量 皮革 颜色 红 黄 绿 白 黑 灰 蓝 紫 金色 银色 T恤 衬衫 领带 领带夹 运动服 羽绒服 夹克衫 裙子 裤子 牛仔裤 旗袍 内衣 皮鞋 凉鞋 高跟鞋 运动鞋 登山鞋 手套 帽子 袜子 礼物 人参 鹿茸 茶叶 龙井茶 香烟 打火机 日用品 化妆品 工艺品 伞 扇子 文具 文房四宝 毛笔 中国画 丝绸 棉布 手表 戒指 项链 耳环 白金 黄金 镀金 银 水晶 翡翠 玉器 珍珠 钻石 古董 花瓶 钱包 眼镜 镜子 梳子 家用电器 照相机 数码相机 摄像机 笔记本电脑 营业员 价钱 特价 降价 折扣 优惠 促销 赠品 收银台 保质期 保修期 包装 买一送一 送货上门 退货 塑料袋 纸袋 斤 公斤
-
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 他习惯吃辣的 关键词： 好看 样子 颜色 便宜 试 白 色 蓝
黄佳佳：这双旅游鞋怎么样？
芳 子：挺好看的，样子和颜色都不错。
黄佳佳：好看是好看，可是我觉得有点儿贵。有便宜一 点儿的吗？
售货员：你试试这双... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 我要买一件T恤衫 关键词： 买 钱 大 号 颜色 贵 便宜 想 吉祥物 图案 漂亮 太太 真丝 围巾 绿色 试试 衣服 商店 讲价 质量
A:先生，你要买什么？
B:我想买一件T恤衫。
A:要多大号的？
B:XL，特大号。
A:你看这件怎么样？上面印着... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题： 买围巾 关键词： 太太 真丝 围巾 绿色 试试 衣服 商店 讲价 质量
A:太太，您好！想买什么？
B:我想买一条真丝围巾。
A:喜欢什么颜色？
B:绿色。
A:这条怎么样？您试试。
B:跟我的衣服颜色很配。... -
话题：购物/2买东西/4颜色尺寸 标题：颜色尺寸常用句子先生适合吗？
你试试大小怎么样？
你试试这双，怎么样？
您/要穿多大号/尺码的？
大号的一件，中号的一件，小号的一件。
给我拿中号的看看。
请给我拿大一号的。
我穿40码。
这双鞋太小了，有大一点儿的吗？
有点大，我想换一件小点的。
XL，特大号。
我穿大/中/小号的。
太肥/紧/松/窄/宽了。
这件不/很合身。
这件您穿着很合适。
这件是几号的？
这件衣服还是穿大一号的好看。
这种鞋有没...
