旅游汉语话题分类语料库
共14条
-
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 寄包裹和信件 关键词： 寄 邮局 邮政编码 特快专递 包裹 邮票 明信片 信封 信 挂号信 平信 航空信 多久
Jim:你好，我想寄这个包裹去英国。
Service man:好的，请问这里面是什么？
Jim:是衣服和礼物，需要检查吗？
Se... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 寄包裹和信件 关键词： 特快专递 普通 邮政编码
Jim:请问寄这个包裹，特快专递要多少钱？
Service man:100元，普通的是30... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 我要寄信 关键词： 寄 信 往 封 航空 平信 超重 纪念 邮票 几 出 套 别的 明信片 好 喜欢 好看 信封 一共 多少 找 包裹
（林月兰带儿子张德明来到邮局寄信。）
工作人员：您好。
林月兰：你好，我要寄信。
工作人员：您往哪儿寄？
林月兰：这一封寄美国，这两封寄广州。
工作人员：广州这两封是寄航空还是寄平信？
林月兰：航空。
（工作人们过秤。）
工作人员：广州这一封超重。
林月兰：好的。有纪念邮票吗？
工作人员：有，这几种都是新出的。您要哪一种？
林月兰：这一种一套，这一种一套，这一种一套。
工作人员：好，还要别的吗？
张德明：有postcard吗？postcards吗？
工作人员：上面？
林月兰：哦，他问有明信片吗？
工作人员：有，这儿有好几种。您看您喜欢哪一种？
林月兰：（对张德明）这一种？这一种？还是这一种？
张德明：这一... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 我要发传真 关键词： 发 传真 商务 中心 页 收件人 号码 分钟 海外 起算 份 材料 复印 让 赶快
（张华生前往商务中心发传真和复印材料。）
张华生：（对一陌生女子）小姐，请问商务中心在哪儿？
陌生人：对不起，我不知道。
（张华生来到前厅向服务员打听。）
张华生：请问，商务中心在哪儿？
工作人员：商务中心在二层。
张华生：谢谢。
工作人员：不客气。
（在商务中心）
工作人员：您好，有什么事儿吗？
张华生：我要发个传真。
工作人员：往哪儿发？
张华生：美国纽约。
（张华生把传真稿子给工作人员。）
工作人员：一共两页。这是收件人的传真号码，对吗？
张华生：对。
（发完传真）
张华生：多少钱？
... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 邮寄 关键词： 邮票 贺卡 超重 称一称 挂号信
A:往国外寄信贴多少钱的邮票？
B:五块四的。
A:买两张五块四的邮票。
A:我的贺... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 邮寄 关键词： 纪念邮票 信封 信纸 邮票 明信片 生日卡 邮政贺年明信片
A:有一九九八年的《三国演义》纪念邮票吗？
B:有。
A:... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 寄包裹 关键词： 印刷品 禁运品 易碎品 水陆联运
A:我寄包裹。
B:往哪儿寄？
A:日本。
B:什么东西？
A:药。
B:有发票吗？
A:有。
B:您把东西装这个箱子里吧，再填张单子。
A:好了。
... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 寄信 关键词： 寄 选 封 漂亮 信 特快专递 称 普通 重量 邮递 克 本地
杰克：你好，我要寄一封信。
职员：寄到哪儿？
杰克：美国。
职员：我称一下儿重量。
杰克：有多重？
职员：12克，6块钱。
杰克：我可以选几张漂亮的邮票吗？... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 寄信 关键词： 朋友 品尝 正在 美食 旅游 天气 有意思 心情 爬 游泳 愉快 和......一样 纪念品 祝
-
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 在邮件 关键词： 邮局 地址 信纸 邮政编码 信封 寄信人 邮票 收信人 明信片
-
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 在邮局 关键词： 邮局 寄 取 贴 邮票 信封 明信片 圣诞卡 纪念邮票 平信 航空 挂号 特快 称 超重 邮箱 邮递员 地址 邮政编码 危险品 印刷品
-
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 在邮局 关键词： 邮局 邮筒 航空信 平信 挂号信 明信片 特快专递 信封 信纸 邮票 纪念邮票 邮政编码 寄信人 收信人 收件人 超重 汇款单 包裹 包裹单 保价 保价金额
-
话题： 游览/其他/邮寄 标题： 我要寄一封特快专递 关键词： 寄 特快专递 填写 单子 集邮 发行 邮票 地址 邮编 收据 纪念邮票 专门 设计 别致 明信片
1
A:您要寄什么？
B:我要寄一封特快专递。
A:您要寄到什么地方？
B:香港，请问大概需要多长时间？
A:当天就能到。
B:那太好了。
A:请您填这张单子，写清楚您和对方的姓名、地址、邮编和B:电话号码。
A:好，给您。
B:这是收据，请保存好。
... -
话题： 游览/其他/邮寄 标题：邮寄常用句子邮局在哪儿？
这附近有信箱吗？
在哪儿卖邮票？
邮局几点钟开门？
你好，我想寄这个包裹去英国。
我想把这个包裹寄到日本去。
我寄包裹。
我要寄一张明信片/一封信/一封挂号信/特快专递。
我要发个传真。
你要寄到哪儿？
这里可以寄包裹吗？
请用航空（海运）寄去。
请寄快递信（挂号信）。
我想拍一个电报。
我想发一个传真。
往国外寄信贴多少钱的邮票？
寄往美国的信要贴多少邮票？
请问寄这个包裹，特快专递要多少钱？
寄到澳大利亚要多少钱/多长时间？
寄一张明信片多少钱？
往美国寄的包裹一个星期能到吗？
大概需要多长时间？
请问什么时候可以寄到？
我称一下...
