旅游汉语话题分类语料库
共20条
-
话题： 游览/其他/拍照 标题： 照片 关键词： 照片 照相馆
（丽莎在路上见到她的同学）
同学：丽莎，你在杭州拍的照片怎么样？
丽莎：我下午去照相馆取。
同学：杭州好玩儿吗？
丽莎：非常好玩儿。我喜欢在西湖上划船，还照了很 ... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 拍照 关键词： 相机 快门
（在桂林）
金大永：桂林的山水真的很美啊！佳佳，我们得多拍点 儿照片。
黄佳佳：可是我的相机好像被我弄坏了。
金大永：怎么回事？让我看看。
黄佳佳：快门按不下去了。
金大永：好像是不行了。
黄佳佳：刚才下飞机的时候被我摔了一下，真糟糕， 3000... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 请人照相 关键词： 象鼻山 景点 照相
（马克在旅行团认识了新朋友小李。）
小李：这是象鼻山，桂林有名的景点之一。
马克：你帮我照张相行吗?... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 请人帮忙照合影 关键词： 合影 拍 相机 快门
马克：哎，咱们在这儿合个影吧。
小李：行啊，我找个人帮咱们拍。
（小李拦住一位游客）
小李：小姐，您能帮我们照个合影吗?
游客：可以，不过我不会用... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 照相 关键词： 合影 半身 全身 显示屏 存储卡 三脚架 镜头
（游客给马克、小李照合影，后面是象鼻山。）
游客：你们照半身还是全身?
马克：那就半身、全身各来一张。
游客：好，对，对，两个人近一点儿。哎，你们的包放到后面吧，不好看。
小李：这样可以了吗?
游客：好，看我这里，我说一二三，你们说“茄子... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 云南 关键词： 民族 服装 纳西族 彝族 白族
（艾琳在丽江见到一位穿着漂亮民族服装的女孩儿。）
艾琳：你好，你的衣服真漂亮！
女孩：谢谢，这是我们的民族服装。
艾琳：你是什么民族的？
女孩：我是纳西族的。
艾琳：哦，丽... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 冲洗照片儿 关键词： 冲洗 数码照片 几寸
（马克去洗相馆冲洗照片儿。）
马克：这儿能冲洗数码照片儿吗？
店员：可以，您洗几寸的？
马克：6寸和10寸的分别多少... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 挑照片儿 关键词： 复制 删除 合影 付钱 收据 取
（马克和店员一起在电脑前看照片儿。）
马克：这些照片儿都洗6寸，这几张洗10寸。
店员：我复制到电脑上可以吧，洗完我们就删除了。
马克：行。对了，这张合影洗两张6寸。
... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 评价照片儿 关键词： 明信片 特色 色彩 角度 专业 技术 风光
店员：您照的都是哪儿啊？真漂亮！
马克：这些都是在桂林拍的。
店员：我喜欢这张，跟明信片似的。
马克：你看这... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 桂林 关键词： 照相
黄人豪：michael，过来。我站在这儿，你给我照张相。
Michael：好的。嗯，让我看看啊。唉，黄经理，你背后的 山看起来很有意思，好像是一头大象。
当地人：哈哈，这就是桂林著名的象鼻山，当然像一头大象 啦。
黄人豪：那... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 漓江 关键词： 照相 故事 山青水秀
黄人豪：麻烦给我们照张相，好么？
游 人：好的。一、二、三！
黄人豪：好，谢谢。
Michael:谢谢！我刚才听照相的人说这座象鼻山还有一个故 事，这是怎么回事啊？
黄人豪：哦，那个故事啊，可有名了。
Michael:啊？原来你们都知道，那快点儿说说吧。
当地人：传说这座山本来就是一头真的大象，它的主人是天 上的神仙。一天这头大象碰巧来到桂林，觉得这儿 的风景太漂亮了，就一直站在漓江边看。
黄人豪：而它的主人想让它回到天上去，它却说什么也不
走。神仙很生气，就用宝剑把它杀死了。你看那山 背还多出一小块儿，大家都说那是宝剑的剑柄。
Michael：是吗？我看看。嗯，挺像的！桂林的山都像象鼻 山这样有故事吗？
当地人：在我们桂林，有三座山特别出名，分别是叠彩山、 伏波山和你刚才看到的象... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 照相 关键词： 照相 留影 照 站 姿势 角度 稍微 变 准备 永远 纪念 必要 合影 留念 风景 摄 胶卷 电池
A:你好！这里太美了。
B:是的，你应该在这里留个影。
A:你帮我照一张好吗？
B:没问题，站好，笑一笑。一、二、三，照啦。
A:谢谢！
B:不客气，换个姿... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 观光 关键词： 劳驾 全身 半身 随便
A:劳驾，帮我们照张相行吗？
B:行，要全身的还... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 拍照 关键词： 劳驾
A:劳驾，帮我照张相行吗？
B... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 在博物馆 关键词： 拍照 闪光灯 解说
大卫：这儿能拍照吗？
工作人员：可以，但不能用闪光灯。
大卫：有解说吗？
工作人员：半小... -
话题： 游览/其他/拍照 标题：请帮我照一张相。 关键词： 照相 背景
A:请帮我照一张相。
B:好的，您想在哪儿照？
A:就以这... -
话题： 游览/其他/拍照 标题： 照相 关键词： 照片 纪念照 相片 彩色胶卷 快门 黑白胶卷 一起 二十四张胶卷 电池 禁止拍照 冲洗 禁止用闪光灯
-
话题： 游览/其他/拍照 标题： 摄影 关键词： 胶卷儿 相机 摄像机 照片 彩色 黑白 底片 光面 纹面 电池 闪光灯 镜头 镜头盖儿 快门 三角架
-
话题： 游览/其他/拍照 标题： 请给我们拍张照片 关键词： 拍照 笑 数码相机 背景 角度 站 难得 好机会 普通 相机 一定 风景
1
A:先生，请您给我们俩拍张照片，好吗？
B:好，在哪儿拍？
A:就在这儿，以天安门城楼作背景，能拍全吗？
B:没问题，准备好了吗？
A:好了。
B:笑一笑。一、二、三，好！
A:请再拍一张。
B:换个角度吧。请站好，说“茄子——”。
A:“茄子——”。
2
A... -
话题： 游览/其他/拍照 标题：拍照常用句子我喜欢这个湖，我要把它照下来。
我可以/能拍照/照相吗？
可以和你一起拍照吗?
我们一起照张相行吗？
可以使用闪光灯吗？
禁止在这里（馆内）照相吗？
不能用闪光灯。
麻烦/请给我们照张相，好吗？
劳驾，你帮我照张相行吗？
您能帮我们照张相吗？
我们来张合影吧。
我们在这儿照张相吧。
咱们在这儿合个影吧。
这里真漂亮，我们照张照片，怎么样？
我来帮你拍一张。
茄——子！
我找个人帮咱们拍。
我想在那边照张相。
麻烦您挪一下，我们照张相。多谢！
对不起，请让一让，我照张相。...
