旅游汉语话题分类语料库
共13条
-
话题：饮食/5买单 标题： 结账 关键词： 结账 信用卡 现金 收银台 账单
（马丁一家吃过饭后，大卫.马丁去结账。）
大卫：小姐，结账。
服务员：二百五十块。
大卫：用信用卡行... -
话题：饮食/5买单 标题： 点菜和买单 关键词： 买单 菜 饮料 吃得满意 味道 不错 下次 一定
A：小姐，买单。
B：来了。这是你们点的菜和饮料的单子，一共七十八元。
A：好，我给你一百元。
B：谢谢。找您二... -
话题：饮食/5买单 标题： 中国膳食 关键词： 买单 发票 打包
Jim:服务员，买单。
Waitress:好的，请稍等，一共120元。
Jim:给你120元，请给我一... -
话题：饮食/5买单 标题： 四川菜（二） 关键词： 尝 食欲 确实 以茶代酒 干杯 友谊 催 口味 接受 大众化 实在 满 形象 唐人街 留学 运动量 复杂 到底 值得 研究 拜托 结账 买单 消费 发票
服务员：夫妻肺片、四川泡菜、酸辣黄瓜。
男同事：凉菜都上来了，咱们开始吃吧。这里的夫妻肺片不 错，来，来，你们都尝尝。
雪 梅：看起来就很有食欲。
女同事：确实不错。
男同事：吃起来更好吃，来，你们以茶代酒，咱们干杯，为 了友谊。
雪梅、女同事：好，为了友谊！
男同事：热菜有点儿慢。服务员，菜上得快点儿啊。
服务员：好的，帮您催一下儿。
女同事：这里客人太多了，都忙不过来了。
雪 梅：是啊，看来中国人很喜欢吃川菜。
男同事：川菜的口味一般人都能接受，很大众化。菜来了。
服务员：麻婆豆腐、宫保鸡丁、鱼香肉丝。您点的菜已上
齐，请慢用。
男同事：谢谢。
雪 梅：我实在是吃不下了，到这儿了，满了。
女同事：“满了”，真形象。
男同事：在美国你常吃中国菜吗？
雪 梅：不常吃。有时候到唐人街吃中国菜。
女同事：我留学的时候也常去唐人街吃饭，那里的中国菜大 多是南方菜。... -
话题：饮食/5买单 标题： 在餐馆 关键词： 小费 服务 表现
文静：我认为我们不应该给服务员小费。
陈涛：那样会显得很小气，为什么不给呢？
文静：我们俩点的菜都上迟了，他看起来很不耐烦。
陈涛：那倒是真的，我也注意到他的态度不是很好。
文静：我倒无所谓，但他几乎把菜倒到我的大腿上了。
陈涛：不过我讨厌不给小费。读大学的时候我也做过服务员，这工作真的不容易做。
文静：你那时候是个差劲的服务员吗？
陈涛：有时候是这样，要是我想者别的... -
话题：饮食/5买单 标题： 用餐 关键词： 套餐 鸡腿汉堡 沙拉 咖啡 炸鸡块儿 土豆泥 大薯条儿 中暑条儿 小薯条儿 （大/小）可乐 红茶 苹果派 菠萝派 草莓圣代 巧克力圣代 儿童套餐 冰淇淋
A:您要什么？
B:一个三号套餐，一个鸡腿汉堡，一份沙拉，一杯大咖啡。
A:带走还是... -
话题：饮食/5买单 标题： 买单 关键词： 买单 AA制 信用卡 结账 发票
服务员，买单。
让我来买单吧。
餐费我们AA制吧。
我们合起来付还... -
话题：饮食/5买单 标题： 在餐厅 关键词： 请客 AA制 打包
大卫：今天我请客。
朋友：我们AA制吧。
大卫：服务员，买... -
话题：饮食/5买单 标题： 吃饭 关键词： 久 辣 快 服务员 催 结账
杰克：我们等了很久了。能快点儿吗？
服务员：对不起，我去催一下儿。
杰克：太辣了！请给我一杯... -
话题：饮食/5买单 标题： 结账 关键词： 点菜 买单 打包
服务员，结账。
... -
话题：饮食/5买单 标题： 别忘了您的包 关键词： 饱 买单 一共 下次 服务 态度 热情 离开
哈 利：你吃饱了吗？
丽 莎：饱了。咱们买单吧。
哈 利：小姐，我们买单。多少钱？
服务员：一共五十块。
丽 莎：... -
话题：饮食/5买单 标题： 结账 关键词： 吃 菜谱 点菜 喝 饮料 喜欢 辣 中国菜 好吃 光临 主食 小姐 结账 燕京啤酒 青岛啤酒
B:小姐，结账。
A:怎么样，吃好了吗？
B:这些中国菜都很好吃。一共多少钱？
A:一共六十... -
话题：饮食/5买单 标题：买单常用句子小姐/服务员，结账/买单。
这些中国菜都很好吃。一共多少钱？
今天我请客。
我们AA制吧/大家平摊/各出各的。
请把账单拿给我。
我们在哪儿付钱？
我认为账单上有一个错误。
...
