商务功能分类语料库
共122条
-
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:公司位置介绍 关键词: 2:位置 4:占地面积
东风本田汽车有限公司是一家由东风汽车集团股份有限公司与日本本田技研工业株式会社各出资50%共同组建的整车生产经营企业。公司成立于2003年7月16日,注册资本5.6亿美元。公司现有... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:酒店位置 关键词: 1:公里 2:位置 地理位置 步行 距离 3:繁华
酒店地处珠海中心繁华区域,海滨浴场、珠海渔女等著名景点近在咫尺,地理位置优越。
- 距离珠海大会堂3.5公里,乘坐出租车约10分钟;
- 距离石景山公园3公... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:介绍酒店位置 关键词: 1:公里 2:位置 步行 距离 3:繁华
酒店地处王府井大街北口,和民航信息大厦隔街相望,紧邻中国美术馆,步行可至新东安广场、王府井百货大楼、黄城根遗址公园,地段繁华。
【前往酒店】:
- 酒店距地... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:酒店位置介绍 关键词: 1:公里 环境 2:位置 位于 距离
酒店开业时间2007年8月8日,楼高10层,客房总数190间(套)。
酒店位于风景秀丽的情侣路上,面对风景如画的南中国海,与澳门隔海相望,环境优雅,交通便捷。
- 距离珠海市博物馆4公里,乘坐出租车约1... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:位置介绍 关键词: 1:环境 2:位置 便利 3:设施 4:毗邻 齐备
华文学院占地147,129平方米,建筑面积达56394.05平方米,拥有应用语言学实验室、多媒体教材制作室、电教室、语音教室、生物实验室、化学实验室、图书馆等一批先进的教学设施;有足球场、篮球场、羽毛球场、网球场、乒乓球室、健身房等健身场所;有设施齐全、生活便利、安全卫生的学生公寓;有汇聚各国... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:公司位置 关键词: 2:位置 位于 4:毗邻
江山,位于浙江西南,毗邻江西、福建,为三省交界地。境内横贯浙赣铁路,205国道,交通十分发达。
江山,风景秀丽,土地神奇,多奇山、秀水、雄关、古镇、怪洞、秘室。其... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:来公司的客户可以选择以下交通路线 关键词: 2:软件 开发 选择 路线 3:真诚 自驾车 5:沿 转 即 至
本公司成立于1990年,是一家中型电脑软件公司,主要研究、开发各种电脑软件。我们真诚欢迎来自国内外的朋友与我们洽谈、合作。我们公司位于北京市北部的东方大厦,距市中心仅15公里,交通便利,来公司的客户可以选择以下交通路线:
一、自驾车路线
1.沿北三环路在联想桥向北转到清东路,直行l800米左右.路
西即可看到东方大厦。
2... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:公司位置 关键词: 1:公交 2:位置 路线 步行 4:交叉口
1. 乘坐公交M259、M245至终点站银丰工业园,下车后向西沿航空路步行约400米至航空路与宝源路交叉口,即到华丰第二工业园。
2. 乘坐公交338、367、615、638、B632、B778、B827、M240、M284、机场10线至西乡奋达科技站,下车后向西步行约180米到航空路,右转进入航空路,沿航空路步行约1200米至航空路与宝源路交叉口,即... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:公司交通路线 关键词: 1:高速 2:路线 3:自驾车
乘坐公交车
◎珠海香洲方面
→乘坐609路公交车到鳄鱼岛下车,约50分。
◎珠海吉大方面
→乘坐603路公交车到鳄鱼岛下车,约45分。
◎珠海拱北方面
→乘坐601路公交车到鳄鱼岛下车,约40分。
◎井岸方面
→乘坐306路公交车到艾牧电子公司下车,约40分。
◎珠海机场
→乘坐504路公交车到鳄鱼岛下车,约30分。
乘坐大巴
◎广州、深圳、东莞、中山 等
→各站点有到井岸车站直达车,约30分一班。井岸... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:中关村 关键词: 1:面积 支持 2:争取 交易 开发 成果 投入 享受 3:硕士 专利 设立 税收 产业 4:人事管理 5:高科技园 科研单位 博士 生物技术 信息技术 新材料 转化 研发中心
金在旭:我一直在想一个问题,中关村为什么这么有名,就因为是电子产品市场吗?
王浩:当然不是。电子产品交易只是中关村的一部分.现在那里重点发展的是高科技园区。
金在旭:高科技园区?
王浩:对呀,现在中关村的面积很大,并不只是你看到的电子一条街。
金在旭:中关村的发展一定利用了位置优势.那个地区有很多大学和科研单位。
王浩:还有那么多高层次的人才,硕士、博士有的是。
金在旭:那里的高科技主要包括什么行业?
王浩:这可多了:生物技术啦,信息技术啦,电子技术啦,新材料啦,等等。
金在旭:这么说每年应该有很多发明或者专利了?
王浩:对。但是你也知道,开发一项高科技成果不是那么容易的,需要很多的资金和时间,也有很大的风险。
金在旭:研究成果得转化成产品才能对社会有用。那里高科技成果的转化率怎么样?
... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:三里屯 后海 酒吧街 关键词: 1:口味 景点 周围 资金 2:位置 竞争 对手 结合 利用 气氛 效果 发展 激烈 改善 投资 3:档次 因素 设施 佩服 5:吸引力 顾客群 合 区 忽视 美中不足 所谓 指 基础 地理 缺一不可
(王浩请杰瑞周末去酒吧)
王浩:周末跟我去酒吧?
杰瑞:好啊!我正好也想去呢。在什么地方?
王浩:当然是三里屯了。
杰端:三里屯真这么有名?我一定得去看看。你说那儿怎么有这么大的吸引力?
王浩:原因多了:首先就是位置好,在使馆区,外国人多,有很好的顾客群;再就是经营得好,每个酒吧都有特色,很合外国人或年轻人的口味。你去看吧,一到晚上热闹着呢!
杰瑞:那里也算一个旅游景点了,旅游书上都有介绍。这个酒吧街有多长的历史了?
王浩:不太长,七八年吧。不过现在有竞争对手了,你听说过后海附近的酒吧吗?
杰瑞:还没有,那儿不是胡同区吗?也能开酒吧?
王浩:这你就不懂了.这叫历史与现代的结合。三里屯酒吧利用了使馆区的优势。后海的酒吧利用的是文化优势,四合院、胡同、故居、后海,都可以提高酒吧的档次和文化气氛。你想,夏天的夜晚,几个朋友坐在河边,一边喝酒,
一边聊天、赏月,多美!
杰瑞:看来.有利的位置对经... -
功能:生活类/出行/6介绍公司位置 标题:正式见面 关键词: 1:公交 2:步行 路线 4:工业区
-
功能:生活类/出行/7旅游 标题:这是一台电脑 关键词: 1:四 箱子 行李 5:大 包
(在机场)
A:这四个大包是谁的?
B:对不起,这些包是我们的。
A:... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:天安门广场
杰瑞:我们接下来去哪儿?
韩美美:我带你去天安门广场吧,前面一拐弯就到了。
杰瑞:天安门城楼是皇帝举行典礼的地方,普通人是不能上去的。
韩美美:你对... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:吃得好、玩儿得好、生意做得好 关键词: 1:交通 请客 2:事先 负担 建立 丰盛 3:繁忙 赴宴 频繁 有助于 5:想不到 接待单位 无论 私人 少不了 尤其 甚至 成为 顿 主人
中国地大人多,交通繁忙。外国人在中国旅行,不但会有语言的问题,而且常常会遇到一些想不到的麻烦。如果你计划去中国,一定要安排好你的旅行计划。你可以把你的日程表事先寄给中方,或者把想要参观、访问的地方通知你在中国的接待单位,请他们为你安排... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:预订旅行团 关键词: 1:景点 安排 导游 2:观光 旅行团
汉斯:您好,我想租辆观光车。多少钱?
职员:收费表和服务细则都在这个小册子上,请看看吧。
汉斯:都有什么比较好的景点?
职员:有许多景点,像天坛,紫禁城,长城... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:目的地 关键词: 1:旅行 2:季节 旅行社
旅行社职员:早上好。需要什么帮助吗?
莉莉:早上好。我想做个旅行计划。
旅行社职员:请问您想去哪儿?
莉莉:没想好。但我希望是个海滨城市。
旅行社职员:好的,青岛怎么样... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:长城
杰瑞:我从小就知道中国有万里长城,今天终于亲眼见到了。
韩美美:俗话说“不到长城非好汉”,你今天也成了好汉了。
杰瑞:是啊!长城确实了不起,在这么高的山上修筑起这么雄伟的城墙真不容易... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:中国出境游的发展前景 关键词: 2:认可 分享 资格 3:签署 自费 4:客源 5:不得已而为之 过渡 跨过 道 坎 人均收入 井喷 局面 估计 输出国 人均消费
根据《中国公民出国旅游管理办法》,中国的旅行社组织团体游,只能去那些已与中国政府签署了“旅游目的地国”资格(即ADS协议)的国家。ADS协议实际上是一个不得已而为之的过渡性协议,它取决于国际社会对中国的认可:一方面中国人想走出去,需要跨过这道坎;而另一方面,世界各国如果想分享中国出境游市场,也必须向中国政府申请“旅游目的地国”资格。
中国的出境游是沿着港澳游、边境游和出国游顺序展开的。随着中国经济水平的提高、人均收入的增加,2004年中国公民出境游形成了“井喷”... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:德国自由行 关键词: 1:办理 缺少 2:公布 线路 率先 政策 抱怨 申请 有效 4:生产线 5:针对 脱离 门槛 彻底 足迹 延伸 大队人马 导游费 伤脑筋 崇拜者 独特
从2006年开始,德国旅游局将针对中国游客在网站上公布旅游线路,旅游者可脱离旅行社,通过办理个人旅游签证到德国旅游。率先以京沪两地为试点启动的“自由行”,是国內市场上第一个真正的欧洲自由行产品,它意味着个人自由赴欧旅游(十五个申根国)的门槛已被彻底取消。中国游客不仅可以完全凭自己的兴趣和需求,享受到真正意义上的欧洲自由行产品,而且在走进德国之后,个人自由行的足迹将可延伸至欧洲其余十四国。
2004年中国开放欧洲游之初,因缺少欧洲国家个人游的政策支持,国... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:深圳人自驾游为旅行社带来新商机 关键词: 2:扩展 订房 平台 3:自驾游 拓展 后顾之忧 承担 4:商机 市场份额 增至 5:驾车 大增 翻 番 打造 车会 车商 增长点
鸡年春节自己驾车外出旅游的深圳人大增,有118万人选择自驾出游,出游车辆达到20万辆,其中近九成选择省内游,这为当地旅行社拓展业务带来了新商机。旅行社的自驾游业务占自驾游市场份额的比例年底增至5成。
深圳某旅行社自去年11月推出“自驾游好帮手”业务后。目前已扩展至20条线,春节期间订房超过1000套,数量较去年同期翻几番。据这家旅行社介绍,自驾游订房已占到旅行社省內游... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:鸡年上海游 关键词: 1:免费 卡 2:享受 3:演绎 生态 人次 5:祥和 弥漫 吉祥 民俗 祈福 属 年历 其乐融融 隧道 电视塔 赛车场 车迷 磁浮列车 极速
鸡年大年初一,喜庆祥和的气氛弥漫在上海各处。吉祥的金鸡是上海旅游的主题。豫园商城新春艺术灯会,演绎着春节观灯的民俗风情;在沪郊大的生态旅游景点东方绿舟,数百只卡通鸡在新春大型民俗关食、民俗游戏、民俗风情艺术演出中为游客祈福;金茂大厦88层观光厅让属鸡的游客享受免票,参观人数达4300人次,三位身着艳服的旅游形象大使,向游客免费赠送苏、浙、沪旅游交通图和年历卡,与游客们一起合影,其乐融融。在陆家嘴的外滩... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:出发!去旅游 关键词: 1:特价 住宿 往返 2:推出 组合 3:回落 体验 5:时节 抵达 悠久 仙境 嵌砌 精彩 串联 特快
五一黄金周过后,气候宜人,且价格回落,是出游的大好时节。旅行社特别推出西安兵马俑和四川九寨沟、黄龙、乐山、峨眉山、成都特价团,住宿九晚,全程十天。
从北京乘飞机首先抵达西安,游兵马俑、大雁塔和古城墙。体验十三朝古都的悠久文化。第二站飞成都,游览人间仙境九寨沟,黄龙的彩池、雪山、峡谷、森林,层层嵌... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:出境旅游也要挑挑拣拣 关键词: 2:挑战 3:琳琅满目 供不应求 机遇 5:价格不菲 不乏 推陈出新 青睐 丰富多彩 喜新厌旧
今年“五一"的出境旅游产品可谓琳琅满目。从老牌的“三国两地”(新加坡、马来西亚、泰国和香港、澳门),到澳大利亚、新西兰、日本、韩国,到新推出的印度尼西亚、埃及、土耳其,品种之多,内容之丰富,超过了以往任何一个“黄金周”。
埃及和土耳其双双成为今年“五一”出境游的大热门。虽然这两地的旅游价格不菲,如国旅推出的“埃及风情豪华游轮八日游”,报价为ll500元,中旅的“伊斯坦布尔、开罗八日游”,报价为l4500元,可还是出现了供不应求的情况。印尼也是新的出境旅游目的地,例如中旅推出的“文莱、巴厘岛六夜七天游”,这条线路价格不高,行程舒适,给游客一种清新和放松的感觉,所以这条线路也已客满。针对旅游市... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:夕阳红精品旅游 关键词: 2:季节 陪同 3:旺季 5:夕阳红 精选 大坝
中华旅行社多次成功组织了中老年旅游活动,在“五一”旺季过后,再次根据季节精选路线。推出中老年旅游产品。
A.大连、旅顺、金石滩、烟台、威海、蓬莱、青岛、崂山,船卧八日,1480元。
B.成都、九寨沟、黄龙、峨眉山、乐山、长江三峡、丰都鬼城、小三峡、三峡大坝、宜昌、武汉、黄鹤楼,双卧十一日,2080元。
C.昆明、石林、世博园、大理、丽江、西双版纳、野象谷、... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:中国旅游正从观光型向度假型跨越 关键词: 2:咨询 享受 提升 周期 开发 创造 3:规划 经历 休闲 缩影 趋势 4:多元化 5:跨越 变迁 跟踪 属性 探险 徒步 自助
在博鳌亚洲旅游论坛上,北京大学旅游开发与规划研究中心主任、世界旅游组织(WTO)咨询专家吴必虎博士说,中国旅游正从初级的观光型向高级的度假型跨越。
他认为,中国的旅游产品和旅游方式已经或将要经历三大变迁阶段:第一个阶段是从l978年到90年代初,比较流行旅游质量比较低的观光旅游,游客像“赶场子”一样,来去匆匆,到一个地方算一个地方;第二个阶段是90年代中后期以来,旅游的品种日渐多样化,将观光、度假、文化休闲旅游等旅游产品组合起来提供给消费者,游客开始有能力并懂得休闲,享受吃、住、行、游、购、娱等当中的乐趣;第三个阶段是到2020年至2030年后,为了满足中国人对各种旅游产品个性化、多元化的更高需求,旅游产品将提升到以度假休闲旅游为主的时代。
这位长期跟踪研究桂林市旅游业的著名旅游专家认为,桂林的旅游基本是中国旅游的缩影。以桂林为例,上世纪90年... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:旅游 关键词: 1:安排 2:行程 行为 降低 环节 确认 诚信 投诉 3:低价 陷阱 上调 缩水 协会 5:随意 紧凑 爆满 划款 地陪 回访
(朴淑英给旅行社打电话,联系去海南旅游)
接待员:您好。这里是四季旅行社。
朴淑英:您好。我想咨询一下春节期间去海南旅行的行情。
接待员:您是自助游还是随团!
朴淑英:自助游和随团各有什么特点?
接待员:自助游不用跟着旅行团的固定行程,可以随意地安排自己的行程,由我们代购机票、预定酒店;随团是在海南全程有导游,行程安排固定、紧凑。
朴淑英:随团吧。五日四星纯玩儿团在春节期间多少钱?
接待员:春节期间是三千二百元,但是现在报名的话可以优惠一百元。
朴淑英:太贵了,别的旅行社同类产品的报价只有两千元。
接待员:那要看怎么说了,论价格,我们的确不是便宜的,但您也知道“便宜没好货,好货不便宜”的道理.旅行社之间的激烈竞争,使个别的旅行社存在着不好的行为.您要小心低价陷阱。我想您也比较过各个旅行社的海南游报价,我们不是便宜的,但却是性价比好的。
朴淑英:可是你们在报纸上广告的报价也只有二千四百元.... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:旅游 关键词: 3:推荐 自助游 赔本 全程 旺季 土特产 4:领略 风土人情 5:顾名思义 围绕 冰灯 冰帆 冰雕 雪雕 滑冰 滑雪 潜水 惊险 玩意儿 瘪 强制性 充裕 碧蓝 纯净 和煦 抓紧 椰子 芒果 心意
朴淑英:寒假快到了.你有什么打算?
田 中:听说哈尔滨的冰雪节很有意思,我想去看看。
朴淑英:哈尔滨冬天的气温在零下二十多度,你不怕冷吗?
田 中:不是说“越冷越去哈尔滨”嘛。哈尔滨的冬天才有意思
呢。冰雪节嘛,顾名思义,就是有许多围绕冰雪的项目.
冰灯、冰帆、冰雕、雪雕、滑冰、滑雪等。我喜欢滑雪了。
朴淑英:我可想找一个温暖的地方晒晒太阳。王浩,你能给我推荐个地方吗?
王 浩:海南岛这个季节温暖如春,可以游泳、潜水,如果愿意的话,你可以来个自助游。
朴淑英:人生地不熟的,我还是跟旅行团去吧。我有了报纸上的
广告,海南双飞五日游,有的旅行社的报价只有一千块钱。
王 浩:俗话说“便宜没好货”。你想呀,北京到海南的往返机票
怎么也得两千多块钱,再加上五天的吃和住,少说也得
三千块,赔本的生意谁做啊,到时候还不是羊毛出在羊身上?
朴淑英:怎么个出法儿?
王 ... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:北京城里怎么会有海呢 关键词: 1:导游 2:观光 参观
[画面]在环球大酒店的游泳池边,戴维·亚当森、朱莉·安德鲁斯正在和左晓晴谈着什么。
亚当森:这次在我动身来中国之前,我妻子和朋友们都叮嘱我,千万别再错过观光的机会了,至少要腾出两天的时间,看看必看的风景。
安德鲁斯:这些天,紧张的访问、谈判,让人感到有些疲倦,但不知为什么,我的精神总是处于一种兴奋状态,这大概是古老和现代的北京有一种神奇的魅力吧。从颐和园归来,我总是梦见自己在那雕镂彩绘的长廊里漫步,在那清波浩渺的昆明湖中荡游,那湖光山色,那妙趣神工,真让人心旷神怡、流连忘返啊!
亚当森:你看看,这美丽的北京快把我们的朱莉变成一位诗人了!说真的,左小姐,我们还想利用两天的时间多参观一些文物古迹和风景名胜,我的妻子和孩子还等着看我在北京的照片呢!请你参谋参谋吧。
左晓晴:我非常理解你们的心情,你们看,我给你们带来了什么——
[画面]边说边从手提包里拿出一些介绍北京的画报、画片。亚当森、安德鲁斯接过,兴致勃勃地翻看着,议论着。然后左晓晴站起,边说边在地图上指出一些地名。
左晓晴:北京很大,我看,你们就挑重要的地方看看吧,我建议你们去天安门广场、故宫、北海、天坛、大观园、长城看看怎么样?这还只是北京的一小部分,但两天的时间也只能是走... -
功能:生活类/出行/7旅游 标题:现代和历史的融合 关键词: 1:导游 3:游览
[画面]饭店门口。左晓晴把导游小姐介绍给亚当森和安德鲁斯,三人握手寒暄后,坐进小汽车。左晓晴和车里的三位挥手再见,汽车开走。在汽车里,三人一边欣赏车外的街景,一边聊着。
导游小姐:听左小姐说你们已经游览了颐和园、故宫、北海、天坛、长城等许多地方。
安德鲁斯:是的,这两天玩得很累,但我好像置身于金碧辉煌至高无上的皇宫里,又好像云游在琉璃珠冠、画栋雕梁的仙境中,真有些飘飘欲仙的感觉,北京真漂亮!(导游小姐和亚当森都笑了。)
亚当森:我总觉得北京是一个神奇的地方,这神奇不仅是因为它有灿烂辉煌的历史文化,而且也在于它现代化的发展速度是如此惊人!几年前,我和朋友来北京拍了不少照片,今天看来,那又是历史的昨天了。
[画面]大街上急驶而过的车队,街旁醒目的大幅广告,一幢幢造型新颖的公寓、宾馆和商场、一座座腾飞而起的立交桥,金碧辉煌的地铁站台大厅等。
安德鲁斯:看,这大街两旁许许多多的高楼大厦,大街上飞奔的汽车,还有那气势雄伟、凌空盘旋的现代化立交桥……这一切和那古老的文化竟是如此和谐地融合在一起,真是令人惊叹!这辉煌灿烂的传统文化,勤劳勇敢的中国人民,无穷无尽的高超智慧,将会使北京——中国以惊人的成就屹立在21世纪的世界!
亚当森:“诗人”说得好!要不然我们怎么选择了...