A：邮局几点开门？
B：不知道。那儿是营业时间，你看看。
A：好吧。营业...

王小姐常常去家乐福买东西。家乐福是一家很大的超市。里面东西很多，有食品和日用品，有衣服和鞋，有水果和蔬菜，还有一些家用电器。...

（在邮局）
营业员：这是什么东西？一张地图吗？
顾客：不，这是一张画儿。
营业员：那些是什么？...

无论是买东西，还是做生意，价格都是买主和卖主关心的事之一。中国有句老话，叫做“货比三家不吃亏”。意思是如果你想买东西，好多去几家商店，比较比较它们的价钱。只有这样才不会吃亏上当，才能买到又便宜又满意的好东西。
自从一九七九年实行改革开放...

（在服装店）
顾客：这条裙子怎么卖？
售货员：200块。
顾客：什么？200块？太贵了！
售货员：小姐，你看看，这条裙子质量特别好。...

（在一家商场）
王小姐：小姐，请您帮帮忙。
售货员：什么事儿？
王小姐：我昨天买了一双旅游鞋，有点儿大，我想换一双。
售货员：您的发票呢？...

在中国有些地方，住旅馆、租房、买公交卡、办会员卡等都要交押金。所谓“押金”就是对方以某种理由先收你一些钱，等你与他没有了交易关系，这部分钱就可以退回了。比如，在北京购买公共汽车交通卡要交20元钱的押金。等你不用这张卡了，就可以交了卡，退回这20元钱。许多人觉得押金不合理，比如公交卡，一般人肯定会用很长时间，或者一直用下去，为什么要老扣着用户2...

顾客买了一套茶具
售货员：这套茶具您要是满意的话，我就给您包起来了？
顾客：包起来吧。你们正在打折，是不是？
售货员：对，茶具都打8折。这一套原价888，打折后的价格是710元。
（售货员给顾客开小票以后）
售货员...

（在水果店）
售货员：您想买一点儿什么？
顾客：我想买点儿苹果。这种苹果多少钱一斤？
售货员：两块五一斤，您要买多少？
顾客：我要买三斤。
售货员：三斤三两，行吗？
顾客：行，没问题。请问，香蕉怎么卖？
售货员：一斤五块，你要几斤？
顾客：我要一斤半。
售货员：要不要葡萄...

售货员：欢迎光临!请随便看，有喜欢的可以试穿。
顾客：小姐。麻烦你给我拿一件这种衬衣我试一下
售货员：您穿多大号的?
顾客：拿一件中号的我试试。
(试完以后)
售货员：您觉得怎么样?
顾客：还可以，就是稍微有点儿肥，有瘦一点儿的吗?
售货员：这是瘦的了。我觉得这件...

（美国国际贸易公司的史密斯先生正在给北京五星电器集团销售部经理打电话）
史密斯：王经理，您好!我们对贵公司新研发的节能冰箱很感兴趣，决定订购500台，贵公司的报价是多少?
王经理：现在这款冰箱在市场上很畅销，我们的报价是每台800美元。
史密斯：800美元?你们的报价太高了，现在市场上同类产品的价格一般在600美元左右。
王经理：中国有句俗话说“一分钱一分货"，这款冰箱质量好、环保节能、深受消费者欢迎，价格高一些很正常。
...

顾客：我想买只网球拍，您能给我推荐一款适合初学者用的吗？
售货员：我推荐您买这款王子牌N5球拍吧，它采用了先进的纳米技术，能更好地控制球的方向，很适合初学者使用，卖得非常好。
顾客：这款球拍用的是什么材料？
售货员：它用的是碳素纤维，和传统球拍相比，重量轻，结实耐用。
顾客：是很轻，样子也很漂亮，握在手里的感觉也不错。
售货员：另外...

如果要为那些“月光族”画一个简单的肖像，他们一般具备如下特征：花钱人手大脚，没有精打细算的概念，既不爱存钱，也存不了钱。他们认为，如果在得到一个体面的存款数字的同时，失去的是金钱带来的快乐，那么还不如去做快乐的穷光蛋。
“月光”们有知识、有头脑、有能力，花钱不仅表达对物质生活的狂爱，更是他们赚钱的动力。 “月光”们是信贷消费坚定的支持者和实践者，他们感谢世界上还有一种叫“按揭”的消费方式，对“寅吃卯粮”的做法感到心安理得。但他们并不愿打肿脸充胖子、没钱也要装阔佬。他们很少向别人借钱消费，大不了在信用卡里透点支，下个月就补上。
“月光”们是商家喜欢的消费者，因为他们有强烈的消费欲望，会花钱，更重要的是他们有很强的赚钱能力，有钱可花。
...

孙先生：小李，近怎么样?忙吗?
李小姐：哎。不怎么样，倒霉透顶。
孙先生：到底发生什么事了?
李小姐：前几天去洗车，如果把发动机洗坏了。
孙先生：洗车怎么能把发动机洗坏了?真是奇怪。
李小姐：洗车的人不小心耙水灌进去了，发动机当然就坏了。
孙先生：那怎么办呢?
李小姐：去维修店修呗，花了我五百七十元，真是倒霉。
孙先生：为什么不让洗车房赔偿?他们把水灌进了发动机，应该赔偿损失。
李小姐：我是想让他们赔偿，但他们不承认是他们把汽车弄坏了。
孙先...

顾客：小姐．这件红毛衣多少钱?
店主：256。
顾客：能便宜点儿吗?
店 主：这可是纯羊毛的。款式也是今年流行的。
顾客：便宜点儿吧．这并不是什么毛衣。
店主：低200，不能再降了。
顾客：100吧，这件毛衣多值100块。
店 主：你给的价格连成本价都不到，如果你真想买就150块吧．否则就算了。
顾客：好吧，我要试试是不是合身。
店主：不用试，穿上准漂亮。
顾客：还是试试...

丽丽：妈妈，我回来了。您要出门吗?
妈妈：我打算去菜市场，正好你回来了。我就不带钥匙了。
丽丽：别看急出门，先看看我买的东西吧。
妈妈：又买什么了?
丽丽：当然是漂亮衣服啊。
妈妈：你也就知道买衣服。二十二岁了，攒点儿钱吧，该办的事情多着呢。以后结婚、买房、乔孩子，哪样不需要钱啊。
丽丽：哎，您就别替我操心了。哪个女孩子不喜欢打扮啊!来，看看这条真丝裙子怎么样?
妈妈：款式挺漂亮，颜色也好看，你还挺有眼光。
丽丽：那还用说!
妈妈：多少钱啊?
丽...

(在校园里）
金在旭：我想买一部手提电脑，哪儿有又好又便宜的?
王浩：当然是中关村了。你去过吗?
金在旭：还没有，但是常听人提起。
王浩：明天我陪你一起去。
金在旭：那太好了。我本来想找一个信得过的商场去买，既然说到中关村，我就想去那儿看看。
王浩：在商场买，可靠是可靠，不过比较贵。
金在旭：中关村卖的东西怎么样?
王浩：怎么说呢?你得慢慢地选。那里的电子产品品种多，可选的范围大，一定能找到既便宜又合适的东西。
(在中关村电脑市场)
金在旭：天哪。这么多人!
王浩：都知道这里的东西全，想买什么,就一定能买到。
金在旭：只要不怕累。
王 浩：等你买到称心的东西就不嫌累了。
金在旭：恐...

张军：陈娜，你喜欢喝哪个牌子的牛奶?
陈娜：我一直都喜欢喝三元加钙鲜牛奶，又好喝又便宜。
张军：虽然便宜，但是太稀了，好像掺了水。还是稠牛奶好，稠牛奶的营养价值高。
陈娜：张军，你真是个外行。
陈军：我是外行?难道稀牛奶比稠牛奶更有营养?
陈娜：我不是这个意思。
张军：你是什么意思?
陈娜：我的意思是说，牛奶的稀稠不是质量高低的标准
张军：难道稀牛奶的营养价值会更高吗?
陈娜：有些牛奶经过了特殊的加工，看起来较稀，其实营养价值很高。
陈军：可是我们买牛...

旅游购物
在国外购物是一种愉快的享受，人们不仅可以买到自己喜欢的商品，还能了
解当地的历史和文化。
到中国旅游的人，大多喜欢买一些特产。不同的地方，有不同的特产。比
如，到上海和杭州这样的南方城市，人们喜欢买服装，特别是丝绸服装。到西安
和北京这些北方城市，人们喜欢买仿制的古代工艺品。
中国的普通商品都很便宜，在旅游景点买的东西会贵一点，但也更有纪念意
义。以后再看到这些物品的时候，你会想起自己去过的地方。有些地方，可能你
一生只能去一次。想到这一点，人们花钱的时候心情会很愉快。
大部分的旅游购物，不是真的做生意，是一种快乐的游戏。

生活购物
如果长期在中国学习和生活，购物可能就不会总是愉快的了，因此，购物的
时候要学会精打细算，少花钱，多办事。
在私人开设的小商店或者是地摊上买东西，很多商品可以讨价还价。即使在
大商店买东西，如果东西比较贵，也可以要求售货员给你一个...

小丽：妈妈，您怎么才回来？
妈妈：我去超市买东西了，很多农产品都涨价了。你看这桶花生油，原来48元．现在涨到55了。
小丽：55是贵了点儿。不过，现在农产品的价格都提高了，仔细想想也是应该的。
妈妈：你这孩子真奇怪，东西贵了，你还说应该的。
小丽：妈妈，您知道吗?现在农药、化肥、农具都涨价了，农民种植粮食、蔬菜的成本越来越高，如果农产品的价格不提高的话，农民们怎么生活呢？
妈妈：可是，农产品的价格涨得那么多，我们怎么生活呀?
小丽：妈妈，我问您，您一个月工资是多少钱啊?
妈妈：2500块钱左右吧。
小丽：爸爸的呢？
妈妈：3500多块钱吧。
小丽：你们两个的工资加起来是6000多块钱，对吧？...

今天是我的生日，为了庆祝这个特别的日子，我打算不去图书馆学习了，给自己放一天假，去做我喜欢做的事情——购物。
我来到学校北边的华丰商场，这里的东西很齐全，服装、食品、电器、化妆品……商品真是应有尽有。一进商场我就直奔二楼的女装区。我早就看上了这儿的一条裙子，是我喜欢的浅蓝色，而且是从韩国进口的，因为价钱太贵，一直没有买。今天不管它多贵，我想都没想就爽快地买下啦!过生日嘛!看看脚上的运动鞋，总不能用它来配这条裙子吧?于是我又去了旁边的鞋帽区。狠了狠心花了300块买了一双白色高跟皮凉鞋。呵，转眼工夫就花了850块!三楼是男装区，是不是应该给林林买一条牛仔裤呢?我不知道他衣服的尺寸，还是让他自己来买吧。于是我直接去了四楼办公用品区。那里有不少便宜货，我买了三枝铅笔和一个卷笔刀，一共只花了5块钱。...

(丁红、张志诚与卡朴淑英聊天，田中买东西回来)
田 中：丁红、张志诚来了，欢迎欢迎。来，请吃点儿我刚买的水果。
丁 红：田中、朴淑英，你们经常去什么地方购物?
田 中：说不好，购物中心、小商店、小摊、学校里的小卖部，我都去。买水果和蔬菜我一般去超市，因为那里的东西都是无公害产品，价格合理，服务热情周到，还可以刷卡，很方便。
朴淑英：买服装、化妆品什么的我去大型购物中心，里面有许多专卖店，东西全、品种多，而且质量有保证。买完东西还可以美容、美发、健身或是直接上顶层的美食城吃饭，这种一站式购物很适合我，我经常一逛就是一天。当然我有时也喜欢在小商店和小摊上买东西。
张志诚：大型购物中心的东西比较贵。有一次我想买一顶帽子就去一家大型购物中心。那儿的帽子是漂亮，可是价格也好呀，一顶要两三千，便宜的也几百元，明摆着宰人嘛。
丁红：话也不能这么说，...

[画面]四个人走近茶叶柜台。柜台里是各种袋装、盒装茶叶，柜台后的架子上是一排盛放各种茶叶的圆形大瓷罐。
售货员：欢迎光临。
亚当森：（向售货员）您好！
安德鲁斯：（向售货员）您好！
售货员：您好！小姐、先生，想买点儿什么茶？您看，这一部分都是花茶，这是 茶，此外还有红茶。那一部分是乌龙茶……
亚当森：谢谢。我平时就喜欢喝绿茶，清新，爽口，提精神，又能降低胆固醇，所以很想买点儿绿茶带回去。
安德鲁斯：听说许多人都喜欢喝花茶。我这次来北京也喝过了，是挺香的。不过我一般还是喜欢喝红茶……
史 霞：是的，许多老北京人都爱喝花茶。不过现在喝绿茶和乌龙茶的人也多起来了。特别是夏天，喝绿茶能清心、去火……
左晓晴：(边看边念出声来)三级西湖龙井，二级西湖龙井，西湖龙井……
亚当森：那种君山银针怎么那么...

[画面]环球大酒店休息厅。戴维·亚当森和朱莉·安德鲁斯正坐在长沙发上，每人手里拿着一份英文版《中国日报》在阅读。他们在等史霞和左晓晴。8：15，史霞和左晓晴走进宾馆大门，亚当森抬眼看见了她们。
亚当森：啊，她们来了。(二人起立迎接)
史 霞：早晨好，安德鲁斯小姐!早晨好，亚当森先生!
亚当森：早晨好，史小姐，左小姐!
史 霞：怎么样，二位休息得好吗?
安德鲁斯：很好，谢谢。请坐。
亚当森：我做了个很好的梦，梦见回家了，我的小女儿也嚷着跟我要中国“熊猫”。
史 霞：亚当森先生爱做梦，来到中国这么几天就做了好几个了，而且他还有本事把梦想变成现实。看来这次亚当森先生是想家了。
安德鲁斯：这几个晚上我都在看那部描写北京一家老商店的电视剧《东方商人》，那个商店叫什么来着?呵——对了，叫“瑞蚨祥”，多灾多难的，真不容易啊!
左晓晴：对，那个“瑞蚨祥”是一家百年老店，这部电视剧就是描写它的兴衰史的。通过它，可以看到中国民族商业发展的艰难。想不到安德鲁斯小姐对这样的电视剧也有兴趣。
安德鲁斯：我们学过中文，现在又跟中国做生意，自然对中国文化，特别是中国商...

[画面]左晓晴陪安德鲁斯走向丝绸布料部——一个开架自选式大店面。
左晓晴：(向售货员)你好!
安德鲁斯：(向售货员)您好!
售货员：您好!您需要点儿什么 小姐?
安德鲁斯：我想买丝绸，真正的中国丝绸。您能陪我看看吗?
售货员：当然可以!看，这一片全是丝绸，请您自选。
(二人走过去一一细看，售货员亦跟过去)
安德鲁斯：(吃惊地)啊，花色品种这么多!难怪朋友们对我说“买丝绸还是去燕莎”。
左晓晴：当然了!(特写“丝绸王国”)这里是丝绸王国嘛!
安德鲁斯：太好了，左小姐，快帮我选选吧!(议论)这纯碎花儿的不够明快，这黄格格儿的显旧，这绿地儿的有点儿俗……啊，这种图案真新颖，这种紫花儿的真漂亮……
左晓晴：哎呀，太多了，把人的眼睛都看花了。
安德鲁斯：中国的那个成语，把看花了眼叫什么来着?怎么一下子就想不起来了!
左晓晴：那叫“眼花缭乱”……
安德鲁斯：对对，“眼花缭乱”。(笑)左小姐，你知道吗，在美国，好多人都说穿真丝的衣服有益健康，还能美化皮肤……
左晓晴：是吗?怪不得你这么喜欢丝绸，爱穿丝绸衣服，甚至在中国的谈判桌上也穿。
...

企业家商务会馆于本月l日开始办理会员卡，购买不同金额的会员卡...

A:您如何付款，是现金还是信用卡？
B:我们能在收到的时候现金付款吗?
A:对于现金付款...

A: 对我们来说太贵了，我们付不起那么多钱。　　
B：这种型号比那种要便宜些，只要2800元。但是，当然，它不如那台贵的好。
A: 我不...

A:还要别的吗，女士？
B:不用了，谢谢。我丈夫说,我们现在要去付款。
A:我带你们去收银台。 一共是905元。
B:那5元是怎么来的？
A:哦，那是服务费。
B:但是我们只有900元现金，...

李梅：你喜欢在网上购物吗？
海伦：喜欢。真的很方便，不用出门就能买到东西，还节省时间。
李梅：我总是担心网上支付的安全问题。在网上帐号和密码...