旅游汉语话题分类语料库国际中文教育资源库

话题：出行/4公交标题：我买一张到北门的票。关键词：公交站 3路公交汽车站牌到站车票买票换车上车下车

话题：出行/4公交标题：市内公共汽车关键词：市内公共汽车站牌路叫一声下一站坐反了坐错车

话题：出行/4公交标题：你知道哪一路车去体育馆吗？关键词：路站转车站牌时刻表换零钱拥挤排放废气窒息

陈明：请问你是本地人吗？
何娇：是的，我在这里工作。你需要帮忙吗？
陈明：是的。你知道哪一路公共汽车到体育馆吗？
何娇：让我想想，可能是十四路公共汽车。
陈明：是十四路车吗？
何娇：是的，没错。在体育馆应该有一个站。
陈明：就是说我不用转车。
何娇：不用，坐...

话题：出行/4公交标题：打扰了，你知道哪路车到剧院吗？关键词：路打扰从这里去大约远站可能现在到

白薇：打扰了，你知道哪路车到剧院吗？
李刚：你是指在延安街的表演艺术剧院吗？
白薇：是的，就是那间。你知道怎样去那里吗？
李刚：我也要去那儿，跟着我就行了。
白薇：你是去看《梁祝》的演出吗？
李刚：是的，你也是吧。
白薇：...

话题：出行/4公交标题：来看看这里的公共汽车时刻表。关键词：公共汽车时刻表路末班车后

马艳：嗨，肖伟，来看看这里的公共汽车时刻表。
肖伟：好的，你找到一路去港口的公共汽车了吗？
马艳：找到了，二十三路车，不过今晚好像已经过了末班车了。
肖伟：现在几点了？
马艳：大约十点钟。
肖伟：这里说后一班车九点四十五分开，那不...

话题：出行/4公交标题：我们的车来了，上车吧。关键词：上车站时刻表路坐

李军：嗨，陈雪。我们的车来了，上车吧。
陈雪：我不敢肯定是这辆车。
李军：不要浪费时间了，我们上车吧。
陈雪：不要，等等。这不是我们要坐的车。
李军：你肯定吗？
陈雪：我不大肯定，不过我觉得它不是。
李军：希望你是对的，车已经走了。
陈雪：我们想去天河广场，是不是？
李军：是啊，那辆车上有去天河这个站。
陈雪：...

话题：出行/4公交标题：我想去故宫怎么走？关键词：故宫出租车公交车地铁方便车站直达车倒车无轨电车堵车名片免得迷路周到环线

理查德：我想去故宫怎么走？
前台：你可以乘出租车，也可以坐公交车，还可以坐地铁。
理查德：坐公交车方便吗？
前台：方便得很。出门往右走就是公交车站。
理查德：坐几路车呢？
前台：从这儿去故宫没有直达车，你得倒车。
理查德：没关系。
前台：你先坐108路无轨电车到东单，然后倒1路或4路到天安门下，再走几步就到了。
理查德...

话题：出行/4公交标题：这车到安定门吗？关键词：买票方向等车

理查德：这车到安定门吗？
售票员：到。
理查德：买两张到安定门的票。多少钱？
售票员：两块钱。
理查德：给你。
售票员：拿好您的票。
理查德：请您到站时叫我一下好吗？
售票员：好。

售票员：先生，下一站就是安定门了。
理查德：好的，谢谢。我要倒...

话题：出行/4公交标题：坐几路公共汽车？关键词：麻烦音乐厅免得打听方向马路对面多亏准幸亏姑妈不管反了坐错

雪梅：麻烦你问一下儿，我们想去北京音乐厅，应该怎么坐车？
路人：北京音乐厅？哟，那离这儿可不近。
雪梅：但应该有去那儿的公共汽车吧。
路人：有倒是有，不过得换车。你们得先坐公共汽车然后再换乘地铁。
小杰：坐几路公共汽车？
路人：坐33路和718路都行。
雪梅：小杰，你帮我记一下儿，免得我忘了。
小杰：没问题。
雪梅：坐到什么地方换地铁呢？
路人：坐到公主坟，然后再换地铁。
小杰：地铁坐到哪儿下车呢？
路人：坐到西单站，下车以后你们再打听打听。
雪梅：谢谢。

小杰：妈妈，车站在这儿，快过来。
雪梅：这么多路车都在...

话题：出行/4公交标题：你在校门口坐二十七路公共汽车。关键词：坐车换车路站哪儿分钟

大卫：李兰，你去过马老师家吗？
李兰：去过，他家很远，在城南。
大卫：怎么坐车呢？
李兰：你在校门口坐二十七路公共汽车。
大卫：要换车吗？
李兰：要，换十八路电车。
大卫：在哪儿换车？
李兰：在花园酒店门口。
大卫：十八路车坐几站？在哪儿下车？
李兰：大概五六站...

话题：出行/4公交标题：坐公共汽车关键词：公共汽车找钱民航汽车车站长途汽车车票汽车站零钱

话题：出行/4公交标题：长途汽车关键词：出发晕车药服务区停洗手间

话题：出行/4公交标题：轻轨是怎么回事？关键词：地图西南角瞧虹口足球场乘宜山路轻轨明珠线怎么回事高架运行

（在看城市地图）
A：老师，我们学校在哪里？
B：在地图的西南角。瞧，在这儿。
A：那我到虹口体育场该乘什么车？
...

话题：出行/4公交标题：公交常用句子

买两张到安定门的票。多少钱？
我买一张到···的票。
到前门站大概多少钱？
车票多少钱？
对不起，我没有零钱。

到上海火车站需要换车吗？
请问去···到哪一站下车？
请问，这辆车去火车站吗？/这路到···吗？
到前门站要在哪一个车站换车？
在哪儿换车？换几路车？在哪一站下？
去北京大学在哪儿下车？
去北京站大约需多长时间？

从这儿去···有几站？
从这站到北京站是第几站...

话题：出行/5地铁标题：这车到安定门吗？关键词：买票方向等车

理查德：这车到安定门吗？
售票员：到。
理查德：买两张到安定门的票。多少钱？
售票员：两块钱。
理查德：给你。
售票员：拿好您的票。
理查德：请您到站时叫我一下好吗？
售票员：好。

售票员：先生，下一站就是安定门了。
理查德：好的，谢谢。我要倒...

话题：出行/5地铁标题：

A:请问去天安门该怎么乘车？
B:从这儿您可以乘地铁去，很方便。
...

话题：出行/5地铁标题：轻轨是怎么回事？关键词：地图西南角瞧虹口足球场乘宜山路轻轨明珠线怎么回事高架运行

（在看城市地图）
A：老师，我们学校在哪里？
B：在地图的西南角。瞧，在这儿。
A：那我到虹口体育场该乘什么车？
...

话题：出行/5地铁标题：请告诉我怎么买西直门的票关键词：地铁换车

话题：出行/5地铁标题：去天安门怎么走？关键词：去天安门怎么走坐地铁附近地铁站往前走路口往右拐走米看到乘几号线天安门东站下车

（在北京火车站）
史密斯先生：小姐，请问，去天安门怎么走？
路人：你可以坐地铁去。
史密斯先生：附近有地铁站吗？
路人：有，往前走，到路口往右拐，走二十米...

话题：出行/5地铁标题：到地铁站怎么走？关键词：地铁站出口

话题：出行/5地铁标题：请问，附近有地铁站吗？关键词：地铁站换车一号线出口换乘

话题：出行/5地铁标题：坐地铁关键词：售票处地铁站买票一张

大卫：请问地铁站在哪儿？
路人：前边路口...

话题：出行/5地铁标题：地铁常用句子

附近有地铁站吗？
离这儿近的地铁站在哪儿？
劳驾，地铁站在哪儿？

请问去天安门该怎么乘车？
到上海火车站坐几号线？
请问，去天安门方向在哪边等车？
请问，下一趟车什么时候到？
到东西线在哪儿上车？
在哪一站下？
到上海...

话题：出行/6租车标题：租车关键词：价格表交通地图目录表租价保险高速公路汽油收费道路加油站加满油国际驾驶执照

话题：出行/6租车标题：那怎么去更好呢? 关键词：小轿车大客车吉普车小面包

（艾琳想去香格里拉的碧塔海，在青年旅馆和店员商量。)
艾琳：劳驾问您一下，坐长途车去碧塔海方便吗?
店员：我觉得不太方便，长途车少，而且下车以后还要走很远。
艾琳：那怎么去更好呢?
店员：很多人包车去，又快又方便。
艾琳：在哪儿能包到车?
店员：你可以去大的宾馆门口看一看。旅行社也可以包到车。
（在旅馆门口。）
艾琳：请问您的车明天能去碧塔海吗...

话题：出行/6租车标题：租用汽车关键词：国际驾驶证交通地图路标押金保险保证金租金轮胎汽油

话题：出行/6租车标题：包车关键词：包车一辆说明价钱过路费汽油费

A:我们要包一辆车。
B:你们要包什么车？
A:我们要一辆可以坐六个人的车。
B:请看，这是包车说明。
A:...

话题：出行/6租车标题：我这里是租车行，专门租车给游客骑的。关键词：双人骑自行车提供租车行骑新鲜租普通的自行车山地车押金头盔戴

爱德华：咳，这里也有双人骑自行车。
老板：是啊，是为游客提供的。
爱德华：什么意思？
老板：我这里是租车行，专门租车给游客骑的。
爱德华：是吗，真新鲜！
老板：怎么样？不租一辆吗？
爱德华：租一辆这样的双人骑自行车多少钱？
老板：一天50元。
爱德华：那普通的自行车呢？
老板：这样的一天10元，山地车20元。
爱德华：有押金吗？
老...

话题：出行/6租车标题：我想租一辆车，需要办哪些手续？关键词：入神广告琢磨周末初步时兴旅游租货比三家抽空手续吉普车越野车轿车价钱况且全面检查预约驾照身份证顺便押金

雪梅：哎，看什么呢？这么入神，我刚叫你好几声你都没听见。
黄人豪：哦，我这儿正看广告呢，琢磨周末去哪儿玩儿啊？
雪梅：那你琢磨出来了吗？
黄人豪：我初步打算到潭柘寺去，怎么样？
雪梅：潭柘寺？我好像听说过。听说那儿的历史特别长，也特别古老。
黄人豪：对，而且那儿的风景也特别好。
雪梅：那咱们周末就去潭柘寺吧。
黄人豪：现在都时兴自驾车旅游，咱们也租个车，叫上表姐，一起开车去玩儿吧。
雪梅：好啊，那租车方便吗？
黄人豪：方便，现在有很多汽车租赁公司呢，我们可以“货比三家”嘛。
雪梅：那你明天抽空问问吧。
黄人豪：好！
工作人员：您好！请坐！
黄人豪：您好，我想租一辆车，需要办哪些手续？
工作人员：您想什么时候用车？
黄人豪：这个周末。
工作人员：您要多大的车？
黄人豪：大概可以坐四五个人的吧。
工作...

话题：出行/6租车标题：租车常用句子

我要租一辆汽车。
我想租一辆车，需要办哪些手续？
我们要包一辆可以坐六个人的车。
租一辆这样的双人骑自行车多少钱？
有押金吗？

你们有哪几种汽车？
有没有2.0的自动挡汽车？
租金多少？
能给我看一下价格表吗？
有没有车的目录表？

请看，这是包车说明。
您想什么时候用车？
您要多大的车？
我们这儿有吉普车、越野车和一般轿车三类，您需要哪种？

请你检查一下。
我不要这辆，还有别的吗？
请加满汽油。
买不买保险？
过路费、汽油费要另...