旅游汉语话题分类语料库国际中文教育资源库

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：这里卖五天之内的票。关键词：普快特快票站台票退票补票改签过期硬座软座卧铺软卧硬卧上铺中铺车厢

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：订火车票关键词：代前台帮忙早点分发车动车二等座

（马克打电话请宾馆代买火车票。）
前台：你好！这里是北京国际饭店。
马克：你好！我昨天给你们打电话订了一个房间，住四天。
前台：您贵姓？
马克：我叫马克。
前台：嗯。有什么可以帮您的？
马克：我想请你们帮忙买两张8月10号上午去苏州...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：下一班去上海的火车什么时候开？关键词：遇到麻烦误火车钞票迟再买

铁路职员：你好，先生。我可以帮你吗？
马宁：我遇到麻烦了，我误了火车。
铁路职员：那可真倒霉。
马宁：下一班去上海的火车什么时候开？
铁路职员：今天晚上六点十分开。
马宁：太好了，我可以坐那班火车吗？
铁路职员：可以，但你得重新买一张车票。
马宁：什么？我已经买过票了，你看。
铁路职员：对不起，先生。这张票是用来乘坐刚离开的那班火车的。
马宁：可是它仍然是一张火车票啊。
铁路职员：好了。...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：我想订两张九号去上海的火车票。关键词：火车特快直快硬座软座硬卧软卧上铺中铺下铺

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：请问这里能订票吗？关键词：时刻表订金余款订票车次

爱德华：请问这里能订票吗？
订票处：能。您想订什么票？
爱德华：火车票。
订票处：到哪儿的？
爱德华：西安。
订票处：哪天的？多少次？
爱德华：后天的。都有什么车次的？
订票处：T41，T231和T7。
爱德华：你有火车时刻表吗？
订票处：...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：我买一张明天去上海的票。关键词：硬座软座硬卧

（在火车售票处）
大卫：我买一张明天去上海的票。
售票员：对不起，没了。
...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：去哪儿的？关键词：售票口 .......的次要预定

（在售票口）
A：我买张票。
B：去哪儿的？
A：去广州的，47次。
B：...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：有退广州的吗？关键词：退退票口就运气站台站台票

（在退票处）
A：咱们到退票口看看，也许有退票。
B：有退广州的吗？
C：谁要广州的票？
B：我要，一张。...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：车票要多少钱？关键词：买票玻璃售票厅

欧力：打扰了，我有个问题。
列车员：你有什么要帮忙吗？
欧力：我刚从北京来的火车上下来。从这里去天津的佳方法是什么？
列车员：有几种方法。你可以坐公共汽车，坐郊区火车，或者有些的士也愿意跑那么远。
欧力：坐的士要多少钱？
列车员：一百块左右吧。
欧力：那就算了。你说有郊区火车？
...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：我买北京到上海的往返票。关键词：特快快速普通慢车空调车往返车票单程车票软卧硬座

A：我买北京到上海的往返票。
B：特快还是直快？
A：特快。
B：几号的？
A：去...

话题：出行/2火车/1订、买火车票标题：订火车票、买火车票常用句子

售票处/售票窗口在哪儿？
请问这里能订票吗？
可以预订火车票吗？
先生，我想订张27号T22次的卧铺票。
我要订三张去西安的火车票。
我想订两张九号去上海的火车票。
我想买一张北京到武汉的车票。
我买北京到上海的往返票。
我买一张单程/往返/回程/卧铺/硬卧/软卧/硬座/软座票。
我要一个靠窗的座位。
我要硬卧，有下铺的吗？
请给我到西安的，三张大人票，一张小孩票。
请给我两张西安的往返票。
请问去广州的D702次列车有座位吗？

去西安有几趟列车？
请问10号去广州的票有吗？
Z13次车几点到上海？

你想订哪天的票？
您要几张...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：K47次在11号候车室。关键词：大厅电子显示器哇连......也空座瞧让个路让一让哎哟累死了好挤总算是过来

（在车站大厅）
A：这么多候车室，咱们到哪儿等啊？
B：嗯......你看，前面有电子显示器。
A：K47次在11号候车室。嘿，11号，快走。
B：...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：安在绪，你买这么多吃的干什么？关键词：在......上没意思好打发倒也是这样一来不一定

（在候车室）
A：安在绪，你买这么多吃的干什么？
B：我想你一个人在火车上没意思......
A：你是让我吃这么多东西，好打发时间啊！
...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：请问，这趟车是T245吗？关键词：排队

A:请问，这趟车是T245吗...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：我们的火车就快到了吧？关键词：快到误车看着包

王慧：我们的火车就快到了吧？
李军：要是我的表准的话，火车应该在两三分钟后到达这里。
王慧：会这么快吗？
李军：你为什么这样问？
王慧：我想去喝杯咖啡，吃点东西。
李军：现在没时间了。你可能会误了火车的。
王慧：不会的，在拐角...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：把东西放这儿，过安检。关键词：办妥抓瞎一回生熟站台票安检电子大屏幕候车室检票激动进站

晓军：好了，一切都办妥了。
爱德华：多亏有你帮忙，否则我准抓瞎。
晓军：一回生，二回熟。再说你也是第一次坐火车旅行呀。
爱德华：下次出门可不带这么多东西了。
晓军：等我一下，我去买张站台票，好送你们上车。
晓军：走吧，带好你的手提箱。
晓军：把东西放这儿，过安检...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：从上海到广州得坐多长时间火车呀？关键词：检票提速哈尔滨真要命还是直达比中途更换车

（在检票口）
A：从上海到广州得坐多长时间火车呀？
B：没提速之前是两天一夜，现在是一天一夜吧。
A：那么哈尔滨呢？
B：...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：T145在哪里检票？关键词：检票站台出示忘记放在哪里检票员

话题：出行/2火车/2候车上车标题：在火车上能买到吃的吗？关键词：听不清刹车神经紧张轻松车厢

刘美：你说什么？我听不清你说的话。
马宁：我只是问问你冷不冷。
刘美：不冷，只是那些火车发出的声音太吵了。
马宁：那是火车刹车的声音。火车这么重，要停下来不容易。
刘美：是的，但是这种声音弄得我神经紧张。
马宁：进到车厢里面你就没事了。
刘美：可能感到轻松点，我希望火车安静一些。
...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：第三候车室在哪儿？关键词：候车室站台上车

话题：出行/2火车/2候车上车标题：师傅，我们要办托运。关键词：手提箱随车托运富余大厅办手续证件行李牌过秤

晓军：哇，你们有不少行李，一个手提箱和两个大行李箱。
爱德华：带着行李上火车是不是多了点。
晓军：是，不过可以托运。
爱德华：麻烦吗？
晓军：有点儿。幸亏我们时间还有富余。
爱德华：在哪儿办托运？
晓军：在另外一个大厅。走，跟我去办手续，带上车票和证件。
爱德华：好。（转身面对父母）你们在这儿等我们回来，千万别走开。
理查德：放心吧。

晓军...

话题：出行/2火车/2候车上车标题：候车上车常用句子

第三候车室在哪儿？
K47次在11号候车室。
T145在哪个站台上车？在哪里检票？

把东西放这儿，过安检。

开车前30分钟开始检票上车。
请问，这趟车是T245吗？
是，请在这里排队。
什么时候上车？
请问九号车厢在哪儿...

话题：出行/2火车/3在火车上标题：对不起，您坐了我的位置。关键词：到达行李架餐车车厢洗手间停厕所有人无人列车员乘警晚点

话题：出行/2火车/3在火车上标题：请问，哪儿可以吸烟？关键词：吸烟开水停餐车补票

话题：出行/2火车/3在火车上标题：你们的卧铺号是多少？关键词：铺位行李架车厢厕所暖壶

晓军：来，小心点。你们的卧铺号是多少？
爱德华：22,23,24。
晓军：在这儿。
爱德华：手提箱放哪儿？
晓军：可以放在铺位下面，也可以放在行李架上。
爱德华：我来吧。
晓军：车厢两头都有厕所和洗手的地方。如果想喝热水,这...

话题：出行/2火车/3在火车上标题：您可以把外套挂在上面。关键词：把放行李行李架车厢列车员重挂衣帽钩外套上面箱子卧铺下面餐车重要身上车票钱包火车护照西安

（车厢里）
列车员：先生，您的包太重了，不能挂在衣帽钩上。您可以把外套挂在上面。
哈利：哦，对不起！
丽莎：我们的行李比较多，不知道应该怎么放。
列车员：你们可以把箱子放在卧铺下面，把旅行包放在行李架上。
哈利：好，我来放。

...

话题：出行/2火车/3在火车上标题：中途停不停？关键词：中途停餐车正点到达位子

话题：出行/2火车/3在火车上标题：你们的行李都拿下来了吧？关键词：拿下来站台过去提着过来哎呀帽子它赶快急其他检查而且挤花忽然只好跑粗心

（站台上）
黄佳佳：哈利和丽莎呢？
金大永：他们还没下来。
黄佳佳：他们在几号车厢？
金大永：九号车厢。他们的行李比较多，我过去看看。
黄佳佳：不用去了，他们提着行李过来了。

唐华：你们的行李都拿下来了吧？
丽莎：都拿下...

话题：出行/2火车/3在火车上标题：在火车上常用句子

请让我看看你的车票。
对不起，您坐了我的位置。
这是我的位子吧。
你们的卧铺号是多少？
我想换卧铺，能补票吗？
哪儿可以补票？

您可以把外套挂在上面。
手提箱放哪儿？
请把行李放在行李架上。

请问餐车在几号车厢？
请问洗手间在那里？
请问，...

话题：出行/3出租车标题：请问，怎么出租车不停车呀？关键词：地铁禁止停车公共汽车站人行道地下通道美发厅禁止吸烟男卫生间女卫生间出租汽车站

请问，怎么出租车不停车呀？
这儿不许...