旅游汉语话题分类语料库
共12条
-
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 找卫生间 关键词： 卫生间 肚子 不舒服 宾馆
（马克和旅行团一起在景点参观。）
马克：对不起，附近有卫生间吗?
导游：附近好像没有，你能等会儿吗?
马克：我肚子不太舒服，好快点儿。
... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 在事故现场 关键词： 急性病 头 病 牙 受伤 医院 身体情况 医生 肚子 药 胃 救护车
-
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 求助 关键词： 帮忙 报警 送 医院 大使馆 叫 警察 救命 迷路 麻烦 信用卡 钱包 护照 丢失了
Jim:我的护照丢了。
Li hua:什么时候丢的？
Jim:我也不太清楚。
Li hu... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 香山 关键词： 崴 急救中心 肿 目前 情况 处理 避免 配合 治疗 急救车 担架
小杰：快点儿，快点儿！您太慢啦，我在上面等您吧。哎唷
表姐：怎么了，小杰？快让我看看。
小杰：好像我的脚……崴了。
表姐：你先慢慢站起来，看看能不能。
小杰：哦，不行不行，太疼了。
表姐：那能动吗？
小杰：不，好像这只脚不敢沾地。
表姐：你先坐会儿，我给急救中心打个电话。
表姐：好的，好的，谢谢您。小杰，医生马上就到了。我看 看你的脚，哎呀，都肿了，晚上肯定会肿得更厉害。
小杰：我现在觉得越来越疼了。
表姐：小杰，医生来啦！
医生：您好。怎么样？伤得重不重？
表姐：您看看吧，她的脚崴... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 丢东西 关键词： 派出所 被抢 地下通道
A:请问，派出所在哪儿？
B:就在商店旁边，门口有个红灯。
（在派出所）
A:我的钱包被抢了。
B:在哪儿抢的？
A:那边十字路口的地下通道。
B:他们有几个人？
... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 物品被盗拨110 关键词： 紧急 求助 物品 盗 拨号 报警 接线员 西门 民警 刚才 着急 经过 拉开 背包 消息 通知
(马克打110报警电话)
接线员：你好！这里是110。
马克：你好！我是德国人马克。我的东西被人偷了。
接线员：请问您现在在哪儿？
马克：我在天坛公园西门。
接线员：您能说一下哪些东西被偷了吗？
马克：有护照、钱包，还有回德国的机票。
接线员：请您在那儿等一下，民警马上就到。
警察：请问，您是马克吗？
马克：... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 小偷和火灾 关键词： 火灾 消防队 小偷 灭火器 强盗 目击者 扒手 大使馆 公安局 领事馆 警官 被盗证明书 警察
-
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 呼叫急救中心拨120 关键词： 呼叫 病人 好几个 症状 胸闷 头晕
(马克给急救中心打电话。)
接线员：你好！这里是120急救中心。
马克：你好！我们这里有个病人需要马上送医院。
接线员：请问，您现在在哪儿？
马克：我在中山公园门口。... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 请求 帮助 关键词： 帮 英语
大卫：您好！能帮帮我吗？
路人：没问题。
... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题： 求助 关键词： 皮包 着急 丢 找 买 怎么办 东西 派出所 别 报警
杰克：我的皮包丢了！
导游：是什么时候丢的？
杰克：可能是买东西的时候。
导游：别着... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题：求助号码紧急呼救电话号码：
报警电话110
火警电话119
急救中心120
交通... -
话题： 游览/意外情况/求助 标题：求助常用句子有人抢东西了！
来人哪/抓住他/抓小偷！
着火了！有谁来帮忙。
灭火器（紧急出口）在哪儿？
请帮忙！
小心!
住手!
救命!
我要打110报警。
快叫警察！
请帮我报警。
麻烦你帮我一下好吗？
可以用一下你的电话吗？
麻烦您送我去医院好吗？
请叫救护车。
救护车马上来。
发生了什么事？
请出示您的护照。
这是我的护照。
请跟大使馆联系。
请问，大使馆的电话多少？
你知道航空公司的电话号码吗？
不知道，你打114问问。
您可以拨打114咨询一下。
我迷路了。
我...
