功能项目分级词表库
-
功能：业务/争议/诉讼词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 被告 bèigào n Defendant 3、有明确的被告。##被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。 2 法庭 fǎtíng n Court 据此，该法庭裁定大陆航空及其机械师约翰？##但该商事法庭决定要在协和飞机空难一案的刑事诉讼程序结束后才会开庭审理。 2 公告 gōnggào n Notice 特此公告。##随后，东北石油发布公告，披露这些可疑的现金交易发生在2009年，总共金额在390万美元左右，并表示将严肃对待正在进行的调查。 2 起诉 qǐsù v Prosecution 而雅虎则认为，这起诉讼没有依据。##这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。 2 请求 qǐngqiú v request 4、有明确的诉讼请求和事实理由。##诉讼的一个基本特点是其规范性，这种规范性表现在：①诉讼请求必须符合法律规范。 2 提起 tíqǐ v Mention 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。 2 违反 wéifǎn v Violation 原告指控雅虎违反合约、违反承诺，给它们带来了损失。##公司诉讼是因现代公司制度下的特定主体违反有关现代公司具体法律制度规定的义务而引发的一类特殊的民事诉讼，其建立在现代公司相关制度基础上，没有现代公司一系列组合制度的存在，也就不会产生公司诉讼，因此，公司诉讼可以界定为：法院在当事人和其他诉讼参与人的参加下，为审理和解决因违反公司法律制度规定的权利义务而引发的公司纠纷而进行的各种活动以及因此而产生的各种诉讼法律关系的总称。 2 终 zuìzhōng d Final 他表示，这一赔偿金额“令人难以置信，不太可能是终结果”。##公共权力的使用以及对诉讼结果的确认，往往使诉讼成为一种合法的、有效的、从而也是终的冲突解决手段。 2 辩护 biànhù v Defend 刑事案件的被告人可以自行辩护或者委托辩护人进行辩护，可以提出回避申请，经许可，可对证人、鉴定人员发问，进行后陈述，提起上诉。##其辩护律师曾提出过目击者关于失事协和客机在压到金属片之前就已着火的证词，并对法航的客机保养和飞前检修工作提出质疑。 3 裁定 cáidìng v Rule 对发生法律效力的判决或者裁定不服，可以提出申诉。##当事人不服民事、行政判决的上诉期间为15日，裁定为10日； 3 裁决 cáijué v Adjudication 这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。##而这种诉讼运作的成本和诉讼裁决的权威性，使一项特定的诉讼虽然是一个过程，但却不能反复运作。 3 陈述 chénshù v State 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。##本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 3 监督 jiāndū v supervise 曹建明指出，检察机关要准确把握民事检察监督的方式和手段。##曹建明强调，各级检察机关要准确把握民事检察监督的范围和对象。 3 判决 pànjué n Sentence 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##对发生法律效力的判决或者裁定不服，可以提出申诉。 3 披露 pīlù v Disclosure 但纽交所还是因为东北石油与第三方交易上的披露问题，于4月11日发出了退市警告。##随后，东北石油发布公告，披露这些可疑的现金交易发生在2009年，总共金额在390万美元左右，并表示将严肃对待正在进行的调查。 3 侵权 qīnquán v tort 被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。##(2)对侵权行为，应向侵权行为地或者被告所在地法院起诉。 3 权益 quányì n Rights and interests 2010年10月本公司受让该案涉专利权及有关民事权益，该专利至今有效。##提起讼诉的消费者必须是在购买、使用商品或接受服务中合法权益受到侵害的消费者或其他受害人。 3 上诉 shàngsù v Appeal 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##汤姆:如果上诉，打赢官司的可能性有多大? 3 涉嫌 shèxián v Suspected 被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。##2010年东北石油管理层因为涉嫌非法转移公司账户资金到个人账户，遭遇美国投资者集体诉讼，于2010年5月27日被纽交所停止交易。 3 审判 shěnpàn v Trial 应妥善处理检察监督与审判监督以及其他监督的关系，支持和促进人民法院强化审判监督和自我纠错功能，准确把握民事检察监督的重点，更加正确有效地发挥民事检察监督在维护民事司法公正中的重要作用。##刑事案件的被害人有权对人民检察院作出的不起诉决定提出申诉或直接起诉，对被告人的行为造成被害人物质损失的，有权提起附带民事诉讼，经许可，可对被告人发问，对一审判决不服，可以向人民检察院申请抗诉。 3 受理 shòulǐ v Acceptance 2011年9月，高人民法院裁定由广东省高级人民法院受理我司的诉讼。##2、上海市第一中级人民法院《受理案件通知书》[（2012）沪一中民五（知）初字第241号]。 3 诉讼 sùsòng n litigation ③诉讼。##4、有明确的诉讼请求和事实理由。 3 条款 tiáokuǎn n clause 同时，如果由于条款本身有歧义而引发争议时，条款的意义要向有利于格式合同非制定方解释。##此一合同条款是否有效，是否合法，就涉及《民法通则》、《消费者权益保护法》和《合同法》的相关內容。 3 违约 wéiyuē v Breach of contract 即具体地提出经营者违约、侵权行为的事实和给自己造成的损害，以及经营者应承担的民事责任等。##违约金金额为涉案房产在本协议签订时的市场评估价格与2.8033亿元之间差额的120%。 3
