功能项目分级词表库
-
功能：业务/争议/协商、调解词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 接受 jiēshòu v accept 如果经营者觉得消费者的意见和要求合理，就会接受。##朴淑英：很简单，接受帮助吧。 1 问题 wèntí n problem 如果不是你的问题，就解释一下。##B:什么样的问题呢？ 1 采取 cǎiqǔ v take 林森我听说中国国际经济贸易仲裁委员会比较喜欢采取仲裁与调解的联合方式。##在协商和解时，消费者应注意以下问题：针对经营者故意拖延或无理拒绝消费者协商和解建议的行为，消费者应立即采取措施，用其他途径解决争议问题。 2 达成 dáchéng v Reach 经过一番“讨价还价”后，达成一个双方都愿意接受的协议时，争议就解决了。##（七）在第二十九条规定的期限内未达成调解协议的； 2 法官 fǎguān n Judge “聊了很多次后，喻女士对我的称谓发生了变化，从‘陈法官’、‘陈老师’到‘姐姐’。##主审法官李婧铱接到案件后，马上与原告曹后廷取得了联系，详细了解了原告的受伤过程、处理进展和生活情况，多次与被告协商，做双方调解工作，并及时向院领导汇报。 2 法规 fǎguī n statute 违反法律法规规定的，依法予以处理。##第十六条调解委员会履行下列职责：（一）宣传劳动保障法律、法规和政策； 2 沟通 gōutōng v Communicate ”陈辽敏在网上反复与她沟通，表示该案件一审败诉主要是因为缺乏证据，并努力调整她的心态、引导她积极面对案件。##第四条企业应当建立劳资双方沟通对话机制，畅通劳动者利益诉求表达渠道。 2 解决 jiějué v Solve 咱们还得解决眼前的问题。##经过一番“讨价还价”后，达成一个双方都愿意接受的协议时，争议就解决了。 2 客户 kèhù n Customer 王兰：遇到挑剔的客户你怎么办？##王兰：你在工作中遇到过十分挑剔的客户吗？ 2 理解 lǐjiě v Understand 林森没关系，这点我很理解，有时候在法庭是很难控制时间的。##刘勇：我并不感觉到这是一件痛苦的事情，因为只有你包容别人，别人才会包容你、理解你，你的客户才会跟你合作。 2 赔偿 péicháng v compensate for 消费者在接受服务时，其合法权益受到损害的，可以向服务者要求赔偿。##林森：对于这次第一国际贸易公司的损失，只要能够获得合理的赔偿，我们也不希望上法庭，或是上仲裁法庭。 2 平等 píngděng a equality 平等原则。##协商和解应坚持协作和平等原则：协作原则。 2 企业 qǐyè n enterprise 劳动者也可以通过调解委员会向企业提出其他合理诉求。##第三十三条企业应当支持调解委员会开展调解工作，提供办公场所，保障工作经费。 2 声明 shēngmíng v statement 时隔一年，美国总统布什于2003年12月4日发表一项声明，这项声明引起了各方强烈的反应。##格式合同、通知、声明、店堂告示等含有前款所列内容的，其内容无效。 2 损失 sǔnshī v loss 林森：对于这次第一国际贸易公司的损失，只要能够获得合理的赔偿，我们也不希望上法庭，或是上仲裁法庭。##如果经营者的故意拖延和无理拒绝，致使消费者财产损失扩大的，经营者除了应当满足消费者正常要求外，还应当就扩大的损失承担赔偿责任。 2 应当 yīngdāng vu Should 口头申请的，调解委员会应当当场记录。##第十一条协商达成一致，应当签订书面和解协议。 2 约定 yuēdìng v Appointment 当事人可以书面约定延长期限。##（二）在约定的协商期限内，一方或者双方当事人不同意继续协商的； 2 责任 zérèn n responsibility 我们认为重量不足是在运输过程中发生的，因此，我认为你们应当向保险公司提出索赔，因为责任在他们身上。##针对经营者故意推卸责任，认为产品出现质量问题是生产厂家的事，要求消费者直接找厂家交涉的行为。 2 证据 zhèngjù n evidence 经仲裁庭审查，和解协议程序和内容合法有效的，仲裁庭可以将其作为证据使用。##但是，当事人为达成和解的目的作出妥协所涉及的对争议事实的认可，不得在其后的仲裁中作为对其不利的证据。 2 包容 bāoróng v Inclusive 王兰：凭什么，让我包容他?##刘勇：不是他让人无法忍受，而是你缺乏包容心。 3 保障 bǎozhàng v guarantee 第三十三条企业应当支持调解委员会开展调解工作，提供办公场所，保障工作经费。##第十六条调解委员会履行下列职责：（一）宣传劳动保障法律、法规和政策； 3 措施 cuòshī n Measures 宝山集团对美国取消保护性钢材进口关税的措施十分关注。##近从国家经贸委获悉，到2001年为止，共有30多个国家对中国提起反倾销和保护措施案件。 3 当事人 dāngshìrén n Party 但是，双方当事人同意延期的可以延长。##但是，双方当事人要求公开调解的除外。 3 和解 héjiě v compromise 张晶我的看法和你一样，也是希望双方能够很快和解。##（三）监督和解协议、调解协议的履行； 3 -
功能：业务/争议/仲裁
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 办理 bànlǐ v handle 据知情人透露，这些“黑中介”一般通过两种渠道将学生送出：一种是名义上告诉客户办理的是学生签证，实际是以因私出入境的名义办理手续的；##2009年4月18日，兰海公司、榕籽公司、昊泽公司再次共同向文昌市国土局提交《关于办理土地使用权过户的请示》，希望文昌市国土局尽快将这五宗国有土地使用权从兰海公司名下办理到昊泽公司名下。 1 通知 tōngzhī n notice 仲裁庭组成后，仲裁委员会向双方当事人发出组庭通知书。##开庭审理阶段仲裁委员会应当在仲裁规则规定的期限内将开庭日期通知双方当事人。 1 按照 ànzhào p according to 若仲裁庭不能形成多数意见时，则按照首席仲裁员的意见作出裁决。##张晶仲裁费用是由提起仲裁一方预付，后按照仲裁庭的裁决执行。 2 包括 bāokuò v Include 格林:我认为合同里包括了所有内容.我们可以签字吗?##劳动仲裁全程不收费（包括受理费和处理费）。 2 补偿 bǔcháng v compensate 用人单位违反法律法规与劳动者解除劳动关系，应当向劳动者支付相应的经济补偿，标准为满一年补偿一个月工资作为经济补偿；##（三）劳动关系解除或者终止后产生的支付工资、经济补偿金、福利待遇等争议，劳动者能够证明用人单位承诺支付的时间为解除或者终止劳动关系后的具体日期的，用人单位承诺支付之日为劳动争议发生之日。 2 程序 chéngxù n program 进入仲裁程序必须以双方当事人自愿为前提。##受理阶段仲裁程序是以当事人向仲裁机构申请仲裁为起始。 2 法院 fǎyuàn n Court 法院继续审理该案件。##人民法院也不受理有仲裁协议的起诉。 2 顾问 gùwèn n adviser 我是第一电脑公司的李亮，张晶是我们公司的法律顾问，我有急事找他。##“我们一直在寻求解决专利问题的路径，我们对回到公司之间建设性对话表示欢迎”，谷歌总法律顾问KentWalker在11月13日苹果公司向法院提交的文件中表示。 2 合同 hétong n contract 格林:我认为合同里包括了所有内容.我们可以签字吗?##我们的合同书中并没有提到这一点。 2 机构 jīgòu n mechanism 各仲裁机构都有自己的仲裁规则。##二是加强对境外教育机构的资质认证； 2 鉴定 jiàndìng v Appraisal 仲裁庭对专门性问题认为需要鉴定的，可以交由当事人共同约定的鉴定部门鉴定，也可以由仲裁庭指定的鉴定部门鉴定，鉴定费用由当事人预交。##(六)以第三方身份依法在国内从事检验鉴定业务3年以上的证明；##7、机构应客观、公正和独立地从事检验鉴定业务活动。 2 解决 jiějué v Solve 李亮我希望这些争议问题都能够早点儿获得解决。##根据仲裁的这些特点，当事人可以选择以何种方式解决争议。 2 纠纷 jiūfēn n dispute 苹果在本月15日的一份文件中表示，这样的一份协议可以帮助两家公司在全球范围内解决专利纠纷问题。##当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉的，仲裁委员会或者人民法院不予受理。 2 律师 lǜshī n Lawyer 李亮张晶律师在吗?##秘书张晶律师事务所。 2 起诉 qǐsù v Prosecution RIM后来被MobileMediaIdeasLLC起诉侵犯了其专利。##人民法院也不受理有仲裁协议的起诉。 2 请求 qǐngqiú v request 如果一方向仲裁委员会提出请求，另一方请求法院做出裁定，则由法院裁定。##被申请人若要提出仲裁反请求，则必须在仲裁规则规定的期限内提出。 2 权利 quánlì n Right 当事人申请仲裁后，有自行和解的权利。##由此可见，仲裁地点不同，所适用的法律可能不同，对双方当事人的权利、义务的解释也会有差异，仲裁结果也就可能不同。 2 申请 shēnqǐng v Apply 当事人申请仲裁后，有自行和解的权利。##诺基亚和RIM均未就诺基亚的这一申请发表评论。 2 申请人 shēnqǐngrén n Applicant 被申请人若要提出仲裁反请求，则必须在仲裁规则规定的期限内提出。##被申请人可在仲裁通知书规定的期限内向仲裁委员会提交书面答辩书； 2 提交 tíjiāo v Submit 它既是任何一方持争议提交仲裁的依据，也是仲裁机构受理争议案件的根据。##被申请人可在仲裁通知书规定的期限内向仲裁委员会提交书面答辩书； 2 投诉 tóusù v Complaint 处理未果的，可直接向镇街人力资源分局或市劳动监察支队投诉或举报。##遭遇欠薪的维权方式主要有四种，分别是打12333投诉、到劳动管理监察大队举报、直接申请仲裁和到法院起诉。 2 休假 xiūjià v Vacation 宾馆希望张先生把2011年度的年休假排在2012年。##2012年初，张先生向宾馆要求支付2011年度15天的300%的年休假工资遭到拒绝。 2 证据 zhèngjù n evidence 并且提供相应的证据材料。##2、证据目录（按顺序列明证据名称、要证明的事实）。 2 证明 zhèngmíng v Prove 2、证据目录（按顺序列明证据名称、要证明的事实）。##劳动者不能证明的，解除或者终止劳动关系之日为劳动争议发生之日。 2 制度 zhìdù n system 因此，仲裁活动具有司法性，是中国司法制度的一个重要组成部分。##或裁或审制度或裁或审是尊重当事人选择解决争议途径的制度。 2 终止 zhōngzhǐ v termination 但是，劳动关系终止的，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。##劳动者不能证明的，解除或者终止劳动关系之日为劳动争议发生之日。 2 裁决 cáijué v Adjudication 若仲裁庭不能形成多数意见时，则按照首席仲裁员的意见作出裁决。##在裁决阶段，双方当事人享有以下几项权利：1）有权根据实际情况，要求仲裁庭就事实已经清楚的部分先行裁决。 3 裁决 cáijué v Adjudication 若仲裁庭不能形成多数意见时，则按照首席仲裁员的意见作出裁决。##在裁决阶段，双方当事人享有以下几项权利：1）有权根据实际情况，要求仲裁庭就事实已经清楚的部分先行裁决。 3 处置 chǔzhì v Management ”苦苦等待政府代为处置土地款的昊泽公司终于看到了希望，但让梁先生没有想到的是“这却是麻烦的开始”。##”梁先生说，仲裁委违法办案导致他本应合法获得的土地处置款迟迟无法获得，损失惨重。 3 当事人 dāngshìrén n Party 进入仲裁程序必须以双方当事人自愿为前提。##当事人申请仲裁后，有自行和解的权利。 3 否决 fǒujué v veto 可现在海南仲裁委仅凭第三人的异议，就否决生效4年的仲裁裁决效力，这不是违法是什么？##”梁先生认为，“海南仲裁委仅凭事件第三方兰海公司的单方面申请，就出函否决已经在法律上生效的裁决，还就此召开所谓‘听证会’的做法涉嫌违规违法。 3 -
功能：业务/争议/诉讼
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 被告 bèigào n Defendant 3、有明确的被告。##被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。 2 法庭 fǎtíng n Court 据此，该法庭裁定大陆航空及其机械师约翰？##但该商事法庭决定要在协和飞机空难一案的刑事诉讼程序结束后才会开庭审理。 2 公告 gōnggào n Notice 特此公告。##随后，东北石油发布公告，披露这些可疑的现金交易发生在2009年，总共金额在390万美元左右，并表示将严肃对待正在进行的调查。 2 起诉 qǐsù v Prosecution 而雅虎则认为，这起诉讼没有依据。##这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。 2 请求 qǐngqiú v request 4、有明确的诉讼请求和事实理由。##诉讼的一个基本特点是其规范性，这种规范性表现在：①诉讼请求必须符合法律规范。 2 提起 tíqǐ v Mention 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。 2 违反 wéifǎn v Violation 原告指控雅虎违反合约、违反承诺，给它们带来了损失。##公司诉讼是因现代公司制度下的特定主体违反有关现代公司具体法律制度规定的义务而引发的一类特殊的民事诉讼，其建立在现代公司相关制度基础上，没有现代公司一系列组合制度的存在，也就不会产生公司诉讼，因此，公司诉讼可以界定为：法院在当事人和其他诉讼参与人的参加下，为审理和解决因违反公司法律制度规定的权利义务而引发的公司纠纷而进行的各种活动以及因此而产生的各种诉讼法律关系的总称。 2 终 zuìzhōng d Final 他表示，这一赔偿金额“令人难以置信，不太可能是终结果”。##公共权力的使用以及对诉讼结果的确认，往往使诉讼成为一种合法的、有效的、从而也是终的冲突解决手段。 2 辩护 biànhù v Defend 刑事案件的被告人可以自行辩护或者委托辩护人进行辩护，可以提出回避申请，经许可，可对证人、鉴定人员发问，进行后陈述，提起上诉。##其辩护律师曾提出过目击者关于失事协和客机在压到金属片之前就已着火的证词，并对法航的客机保养和飞前检修工作提出质疑。 3 裁定 cáidìng v Rule 对发生法律效力的判决或者裁定不服，可以提出申诉。##当事人不服民事、行政判决的上诉期间为15日，裁定为10日； 3 裁决 cáijué v Adjudication 这个过程包括提起诉讼、法院的审理和裁决、执行等。##而这种诉讼运作的成本和诉讼裁决的权威性，使一项特定的诉讼虽然是一个过程，但却不能反复运作。 3 陈述 chénshù v State 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。##本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 3 监督 jiāndū v supervise 曹建明指出，检察机关要准确把握民事检察监督的方式和手段。##曹建明强调，各级检察机关要准确把握民事检察监督的范围和对象。 3 判决 pànjué n Sentence 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##对发生法律效力的判决或者裁定不服，可以提出申诉。 3 披露 pīlù v Disclosure 但纽交所还是因为东北石油与第三方交易上的披露问题，于4月11日发出了退市警告。##随后，东北石油发布公告，披露这些可疑的现金交易发生在2009年，总共金额在390万美元左右，并表示将严肃对待正在进行的调查。 3 侵权 qīnquán v tort 被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。##(2)对侵权行为，应向侵权行为地或者被告所在地法院起诉。 3 权益 quányì n Rights and interests 2010年10月本公司受让该案涉专利权及有关民事权益，该专利至今有效。##提起讼诉的消费者必须是在购买、使用商品或接受服务中合法权益受到侵害的消费者或其他受害人。 3 上诉 shàngsù v Appeal 律师:你如果对判决不满的话，可以提起上诉。##汤姆:如果上诉，打赢官司的可能性有多大? 3 涉嫌 shèxián v Suspected 被告一则有销售上述涉嫌侵权产品的行为。##2010年东北石油管理层因为涉嫌非法转移公司账户资金到个人账户，遭遇美国投资者集体诉讼，于2010年5月27日被纽交所停止交易。 3 审判 shěnpàn v Trial 应妥善处理检察监督与审判监督以及其他监督的关系，支持和促进人民法院强化审判监督和自我纠错功能，准确把握民事检察监督的重点，更加正确有效地发挥民事检察监督在维护民事司法公正中的重要作用。##刑事案件的被害人有权对人民检察院作出的不起诉决定提出申诉或直接起诉，对被告人的行为造成被害人物质损失的，有权提起附带民事诉讼，经许可，可对被告人发问，对一审判决不服，可以向人民检察院申请抗诉。 3 受理 shòulǐ v Acceptance 2011年9月，高人民法院裁定由广东省高级人民法院受理我司的诉讼。##2、上海市第一中级人民法院《受理案件通知书》[（2012）沪一中民五（知）初字第241号]。 3 诉讼 sùsòng n litigation ③诉讼。##4、有明确的诉讼请求和事实理由。 3 条款 tiáokuǎn n clause 同时，如果由于条款本身有歧义而引发争议时，条款的意义要向有利于格式合同非制定方解释。##此一合同条款是否有效，是否合法，就涉及《民法通则》、《消费者权益保护法》和《合同法》的相关內容。 3 违约 wéiyuē v Breach of contract 即具体地提出经营者违约、侵权行为的事实和给自己造成的损害，以及经营者应承担的民事责任等。##违约金金额为涉案房产在本协议签订时的市场评估价格与2.8033亿元之间差额的120%。 3
