选择条件检索：
功能项目分级词表库
-
功能：业务/签约/磋商词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 发展 fāzhǎn v Development 他表示，将认真研究我市提出的合作模式和规划理念，制定出符合我市发展的产业规划设计，争取早日投资建设。##建议建立泛珠区域战略性新兴产业和高技术产业发展技术联盟、产业联盟，完善协调机制。 2 合作 hézuò v cooperation 希望今后有更多的机会合作。##建议加强旅游和文化领域合作。 2 计划 jìhuà n plan 但计划没有变化快。##罗伯特：原计划是3个月，也就是说，10月初一次性交付所有的技术资料和技术情报。 2 加强 jiāqiáng v Strengthen 建议加强旅游和文化领域合作。##建议泛珠各省区加强物流领域合作。 2 建立 jiànlì v establish 整合资源，建立完善的交通运输体系、政府扶持体系、公共信息平台体系即第三方物流体系。##建立泛珠三角区域应急物流合作机制，建设南海资源开发物流保障体系。 2 建议 jiànyì v proposal 建议加强旅游和文化领域合作。##那么，我建议分期支付咨询服务费用。 2 讨论 tǎolùn v discuss A:你要现在就讨论吗？##B:我想第5条需要讨论一下。 2 完善 wánshàn a perfect 整合资源，建立完善的交通运输体系、政府扶持体系、公共信息平台体系即第三方物流体系。##港口、铁路、公路、机场等基础建设有待完善，跨海通道工程建设仍需很长时间。 2 细节 xìjié n details 在21日的谈判中,双方已经谈妥了具体的签约地点、合同文本、相关的资产转让协议由谁起草等细节问题。##11月21日,南汽集团董事王耀平再次现身上海,代表南汽与上汽共同落实合作的具体细节问题。 2 项目 xiàngmù n project 钱晓华：苏尔特先生，尽管我们了解不多，但是对这个项目很感兴趣。##海南三顺物流服务有限公司和广东海元物流集团有限公司合作的三顺海元现代生态物流基地项目。 2 有关 yǒuguān p Of 有关专家正在研究。##公司派我来了解一下有关的情况。 2 草案 cǎo’àn n draft 安德鲁斯：合同草案，您看过了吗?##史密斯：你们效率够高的，这么快就把合同草案写好了。 3 磋商 cuōshāng v Consultations 各行业专题磋商会还提出了扩宽合作领域的四项建议。##亚当森：嗯，合同签署之前，要与中方再磋商一次。 3 共识 gòngshí n Consensus 其中海洋方面确定合作共识1份，旅游方面签署协议3份。##11场专题磋商会共取得签约项目6个，签约金额28.35亿元，共签署合作协议、备忘录或会谈纪要16份，确定合作共识1份。 3 规划 guīhuà n Plan 他表示，将认真研究我市提出的合作模式和规划理念，制定出符合我市发展的产业规划设计，争取早日投资建设。##未来合作雏形"上汽和南汽怎样合作生产,如何进行产品规划"这些具体的规划问题,是新一轮谈判的重点。 3 合伙 héhuǒ v Form a partnership 我认为，重要的是合伙人。##（六）合伙人的姓名及住所改变是否按照规定办理变更登记；##属于合伙企业、个人独资企业及其分支机构的，并处以3000元以下的罚款。 3 -
功能：业务/签约/审核
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 登记 dēngjì v register （1）审查合同是否需要经过有关机关批准或登记，如需经批准或登记，是否履行了批准或登记手续。##五、审查合同的签订手续、形式1、审查合同是否需要经过国家有关部门批准或登记，如需经批准或登记，是否履行了批准或登记手续。 1 按时 ànshí d on time 李信文：重合同、守信用是我们公司的原则，我们一定会按时交货。##史美英：是否在这后面再写上“如果买方没有按时开证，或没有按时派船受载，使卖方不能按期装运，卖方不负责任，而且有权索赔。 2 避免 bìmiǎn v avoid 2、文字审查,合同是文字的游戏,使用规范的语言能够避免误会防止争议的发生。##避免因合同条款的遗漏和过于抽象、原则，给履行带来困难。 2 补充 bǔchōng v supplement 还有什么要补充的吗？##高国宝：还有什么需要补充和进一步明确的吗? 2 防止 fángzhǐ v Prevent 2、文字审查,合同是文字的游戏,使用规范的语言能够避免误会防止争议的发生。##签订合同以前，要认真检查产品名称、价格、结算货币、包装、保险、信用证等条款，防止写错或打错，发现问题及时提出。 2 合法 héfǎ a legitimate 2、审查合同内容是否合法。##1、审查合同主体是否合法。 2 合同 hétong n contract 这点应该写在合同内。##2、审查合同内容是否合法。 2 明确 míngquè v To make clear 高国宝：还有什么需要补充和进一步明确的吗?##国际贸易中，双方一般要签订合同，以明确双方的权利义务。 2 内容 nèiróng n content 2、审查合同内容是否合法。##应当重点审查合同内容是否损害国家、集体或第三人的利益; 2 批准 pīzhǔn v Approval （1）审查合同是否需要经过有关机关批准或登记，如需经批准或登记，是否履行了批准或登记手续。##五、审查合同的签订手续、形式1、审查合同是否需要经过国家有关部门批准或登记，如需经批准或登记，是否履行了批准或登记手续。 2 签订 qiāndìng v Sign Mary：我们明天开会时再签订吧。##A:史东尼B:王成有A:今天我是来签订合同的。 2 权利 quánlì n Right 国际贸易中，双方一般要签订合同，以明确双方的权利义务。##是否是具备与签订合同相应的民事权利能力和民事行为能力的公民； 2 是否 shìfǒu d Whether 是否损害社会公共利益;##是否损害社会公共利益； 2 违反 wéifǎn v Violation 是否违反法律、行政法规的强制性规定。##是否违反法律、行政法规的强制性规定等内容。 2 无效 wúxiào v invalid 当合同个别条款无效时，只需修改该个别条款;##二、审查合同的内容审查合同的内容时，应当重点审查合同内容是否有导致合同无效的情形，如是否损害国家、集体或第三人的利益； 2 形式 xíngshì n form 是否有以合法形式掩盖非法目的；##是否有以合法形式掩盖非法目的的情形; 2 修改 xiūgǎi v modify 我只有一个小问题，需要修改。##如果有任何遗漏或者不合适的地方，请立刻指出，以便修改。 2 约定 yuēdìng v Appointment 合同审查就是按照法律法规以及当事人的约定对合同的内容、格式进行审核。##5、审查合同双方当事人是否按合同约定签字或盖章。 2 仔细 zǐxì a careful A:这是英文合同，请您仔细审核所有条款，提出宝贵意见。##签字以前，要仔细审核合同的所有条款，在双方满意的条件下，再签署合同。 2 责任 zérèn n responsibility 七)、审查合同签订的手续和形式是否完备1、如需经批准或登记的合同，是否约定了办理批准或登记手续的责任。##四)、合同内容的合法性审查保证合同的有效性，乃义不容辞的责任。 2 证明 zhèngmíng v Prove 审查法定代表人或主要负责人的资格证明；##审查法定代表人或主管负责人的资格证明； 2 终止 zhōngzhǐ v termination 要审查合同如何成立或者是否成立，如何生效，或者是否生效，有无效力待定或者无效的情形，合同权利义务如何终止或者是否终止，相应的合同约定或者条款会产生什么样的法律后果呢，会产生什么样的民事法律关系，什么样的行政法律关系，什么样的刑事法律关系。##1、合同起草的思路:合同成立→→→→合同生效→→→→合同→→→→合同目的实现具体来讲,首先要成立合同,然后使合同生效或者具备生效条件,使合同在特定的情形下权利义务终止,从而实现签定合同获取经济利益的目的.2、审查合同的思路:合同成立→→→→合同效力→→→→合同终止→→→→合同法律后果这四个步骤的审查过程就是一个不断发问和回答的过程.每一部分都有好多细小的问题需要解决。 2 -
功能：业务/签约/签字
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 成功 chénggōng a Success 我很高兴，我们的谈判已经成功了。##(签字)李先生，这次我们的合作非常成功。 1 感谢 gǎnxiè v Thank 尼克:是的.我必须感谢你组织这次活动.我觉得非常有趣.安妮:别担心.我来这儿就是要保证一切顺利.尼克:参观你们公司的设施也让我非常愉快.它让我们深入了解了我们将要打交道的贵公司.安妮:真的吗?##A:非常感谢。##B:非常感谢。 1 今后 jīnhòu nt henceforth 亚当森：让我以美国太平洋进出口总公司总裁的名义，祝愿我们今后有更多的合作机会!##(大家干杯)白琳：(开玩笑)李先生，看起来今后我会常常来北京麻烦您了。 1 满意 mǎnyì a Satisfied 希望这次能让我们双方都满意。##露西:这些我都很满意.，在哪儿签名? 1 签字 qiānzì v Sign 签字。##如果没有其他问题的话，我想我们可以签字了。 1 顺利 shùnlì a smoothly 能够顺利签署合同，是与我们双方的真诚合作分不开的。##史密斯：(签字)很高兴能和贵公司合作，我们的谈判很顺利，希望合同履行起来也很顺利。 1 握手 wòshǒu v Handshake 张天舒：(与安德鲁斯握手)我们已是老朋友了。##然后，亚当森和张天舒站起，握手祝贺，又向身后的人握手祝贺。 1 英文 yīngwén n English 王经理：我们的合同有中文和英文两个版本，都是一式两份，请您在这儿签字。##史霞：副总裁，合同正本一式各两份，中、英文本。 1 递给 dìgěi v Hand 您先在合同上签字，等王总签完字，我用特快专递给贵公司寄过去。##马莉：那就好，您看（马莉递给他一张图片。##(递给大卫一些报告.看了几分钟之后.大卫回答.)大卫:看起来我们选择了一位的本地合伙人，新合资企业的每个方面都已经检查到了。 2 合同 hétong n contract 你们已经签署了合同?##王经理：我相信只要按照合同规定的内容去做，我们的合作一定成功。 2 合作 hézuò v cooperation (签字)李先生，这次我们的合作非常成功。##王经理：我相信只要按照合同规定的内容去做，我们的合作一定成功。 2 机会 jīhuì n Opportunity 现在我们有了长期协定，合作的机会一定会越来越多!##亚当森：一定，机会以后一定会越来越多。 2 盼望 pànwàng v look forward to 我盼望着那一天。##皮特:我一直都盼望着参观贵厂。##一到春节．在外地工作、学习和生活的人盼望的就是回到自己的老家。 2 签名 qiānmíng v autograph 露西:这些我都很满意.，在哪儿签名?##沃伦:请在虚线处签名。 2 香槟 xiāngbin1 n champagne 礼仪小姐端来几杯香槟酒，大家举杯庆贺。##上菜之前，不妨来杯香槟、雪利酒或吉尔酒等较淡的酒。 2 纸张 zhǐzhāng n paper 露西:但是如果对纸张不满意呢?##沃伦:关于购买纸张我已经草拟了一份合同。 2 祝贺 zhùhè v Congratulate 张天舒：(对亚当森)让我们共同祝贺吧!##张天舒：让我以中国龙飞纺织品进出口总公司总经理的名义，对我们双方成功的合作，表示热烈的祝贺! 2 契约 qìyuē n contract 我通常签1年的契约。##Mary：这看上去是标准的契约书。 3 签署 qiānshǔ v sign 你们已经签署了合同?##能够顺利签署合同，是与我们双方的真诚合作分不开的。 3 -
功能：业务/签约/合同履行
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 复印件 fùyìnjiàn n Copy 皮尔：那是，但在谈判记录复印件中却有这方面的内容。##卡尔：请问，这是租船单据复印件，不会无船接货的。 1 被告 bèigào n Defendant 原告王某与被告某公司于2012年10月16日签订钢材买卖合同。##合同约定，原告向被告购买20吨钢材，价款总计109000元； 2 规定 guīdìng v Regulations 当合同规定的义务被执行时，就是合同当事人正在履行合同；##合同当事人的主观认识并非一致，实际中有的当事人不执行合同规定的义务，这也是合同的不履行。 2 纠纷 jiūfēn n dispute 长城网11月29日讯（李浩刘宏伟刘明洁）近年来，关于买卖合同纠纷的案件时有发生，签订买卖合同后拒绝履行义务，不仅损害了他人利益，也给自己带来不必要的损失。##近日，廊坊市香河县人民法院依法公开审理了一起买卖合同的纠纷案件，在依法惩罚了违约方的同时，维护了守约方的合法权益。 2 拒绝 jùjué v refuse 于强：因为那批货物加保了串味险，可保险公司的人说，如果是船方过失造成的损失，他们拒绝赔偿。##长城网11月29日讯（李浩刘宏伟刘明洁）近年来，关于买卖合同纠纷的案件时有发生，签订买卖合同后拒绝履行义务，不仅损害了他人利益，也给自己带来不必要的损失。 2 赔偿 péicháng v compensate for 李亮希望您能够很快得到合理的赔偿。##搞清楚发生货损、货差到底是谁的责任．以确定索赔的对象，然后向有关方面要求赔偿损失。 2 商量 shāngliang v discuss 李杰：那其他问题明天再商量。##对了，还有一个问题需要商量。 2 实际 shíjì a Actual 可你们实际呢，是在7月30日才交货。##合同当事人的主观认识并非一致，实际中有的当事人不执行合同规定的义务，这也是合同的不履行。 2 损失 sǔnshī v loss 潘保罗：按照我们的法律，这种市场差价损失是不予考虑的。##搞清楚发生货损、货差到底是谁的责任．以确定索赔的对象，然后向有关方面要求赔偿损失。 2 维护 wéihù v Maintain 为了维护自己的合法权益，原告向法院提起诉讼，请求终止履行合同，并要求被告双倍返还定金。##近日，廊坊市香河县人民法院依法公开审理了一起买卖合同的纠纷案件，在依法惩罚了违约方的同时，维护了守约方的合法权益。 2 义务 yìwù a obligation 合同的履行就是执行合同义务的行为，是一个过程。##当合同规定的义务被执行时，就是合同当事人正在履行合同； 2 义务 yìwù a obligation 合同的履行就是执行合同义务的行为，是一个过程。##当合同规定的义务被执行时，就是合同当事人正在履行合同； 2 约定 yuēdìng v Appointment 合同约定，原告向被告购买20吨钢材，价款总计109000元；##原、被告的定金以书面形式约定，并已实际支付，故双方的定金合同合法有效。 2 责任 zérèn n responsibility 张明那么是谁的责任呢?##张明那么这究竟是谁的责任呢? 2 制度 zhìdù n system 合同的履行制度，就是规范在这三个阶段中有关合同当事人行为的制度。##因此，执行合同义务的准备行为，也是合同履行制度的当然内容，了解合同履行制度，不能忽视这一阶段。 2 当事人 dāngshìrén n Party 当合同规定的义务被执行时，就是合同当事人正在履行合同；##合同的履行制度，就是规范在这三个阶段中有关合同当事人行为的制度。 3 定金 dìngjīn n Deposit 原、被告的定金以书面形式约定，并已实际支付，故双方的定金合同合法有效。##收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。 3 检验 jiǎnyàn v test ”张明我们已经有了检验机构的正式报告。##李亮在确定是哪方的责任之前，买方首先应该提出正式的检验报告。 3 -
功能：业务/签约/修改
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级 加上 jiāshàng v Add 让你的员工相信他们有能力做得更好，加上你的帮助和支持，他们将取得更好的成绩。##现在似乎任何词的后面都可以加上“经济”两个字，我们真的进入了消费时代。##加上“3到6月分三批平均装运”吧! 1 签字 qiānzì v Sign 汤姆：我们还不能在契约上签字。##本协议由双方签字盖章并经鉴证机关审查证明后生效。 1 增加 zēngjiā v increase 我认为第四段的第三行，应该增加点儿内容。##今年我们的交易量比去年增加了10%左右。 1 补充 bǔchōng v supplement 请您看一下．有什么需要修改或补充的，请提出来。##钟庆春：在这一条款中，还应再补充一句，“如果由于合同当事人自己的过失致使合同因不可抗力而不能履行，当事人就不能技免除责任。 2 承诺 chéngnuò n Promise 1、弄清当事人的目的交易背景、当事人意图及关注的主要点、针对的对象、对手的情况事前—了解客户意图-满足基本需求-帮助理清思路事中—及时澄清避免无用功事后—提醒客户不要拿来就签复审合同2、平衡的思想律师专业性VS客户的现实需求处理方式按实际合同提出风险要对方自行把关严密性可操作性专业性可读性、区分来源的原则决定双方在合同谈判中地位及律师的重视程度必须将“弦外之音”找出修改比如商品房买卖合同附件为了规避某些业主改变房屋的结构或挖地下室的提前预防会在合同补充协议中约定乙方承诺未经有关部门或小区业主委员会一致同意不得改变房屋的结构形式、外观、造型、色彩不得钻井开挖地下室等若乙方未能按协议约定实施前述行为的视为乙方侵犯了业主的共同利益甲方有权代表业主委员会行使相关的权利追究乙方的违约责任。##关键点A法人的分支机构或职能部门经营部、办事处、门市部是否有营业执照、组织机构代码、一般看原件及副本副本能看到年检情况实质上可进行尽职调查比如设立中的公司不具有民事行为能力清算中的公司只能进行清算业务B是否具有法定资质及不具备的后果C签约人资格必须是法定代表人或授权代表必须持授权委托书包括范围、期限等个人必须提供身份证号码以及通讯地址3、目的性条款约定不明时一般按照合同的目的性条款进行解释一般可以参考“鉴于……”条款审查要特别注意是否是单方的一些承诺或者附了生效条件等等4、大型正规的有“关键词”例如不可抗力一般应该按照法律规定进行解释包括法律无专门解释的、非标准术语用语、反复出现的一般在合同首部集中解释、括号解释或尾部解释5、权属查清对方是否有处分权、是否设定抵押或司法查封、知识产权是否过期、是否已经转让或许可他人6、内容合法要消除合同的表述的歧义 2 反对 fǎnduì v Opposition 仲裁的地点在中国，贵方不反对吧？##我不反对这种方式。##卫强：我不反对。 2 合同 hétong n contract 以上所说的内容都要写在合同中。##双方的新合同将于明年3月31日生效。 2 明确 míngquè v To make clear 但我国合同法中明确规定，不可抗力主要是指因自然灾害造成的，如地皮、洪水、台风等等。##3、有明确的被告。##4、有明确的诉讼请求和事实理由。 2 权利 quánlì n Right 1、弄清当事人的目的交易背景、当事人意图及关注的主要点、针对的对象、对手的情况事前—了解客户意图-满足基本需求-帮助理清思路事中—及时澄清避免无用功事后—提醒客户不要拿来就签复审合同2、平衡的思想律师专业性VS客户的现实需求处理方式按实际合同提出风险要对方自行把关严密性可操作性专业性可读性、区分来源的原则决定双方在合同谈判中地位及律师的重视程度必须将“弦外之音”找出修改比如商品房买卖合同附件为了规避某些业主改变房屋的结构或挖地下室的提前预防会在合同补充协议中约定乙方承诺未经有关部门或小区业主委员会一致同意不得改变房屋的结构形式、外观、造型、色彩不得钻井开挖地下室等若乙方未能按协议约定实施前述行为的视为乙方侵犯了业主的共同利益甲方有权代表业主委员会行使相关的权利追究乙方的违约责任。##什么是消费者权利呢?##帮助消费者维护权利。 2 修改 xiūgǎi v modify 那应该怎么修改呢?##请您看一下．有什么需要修改或补充的，请提出来。 2 草案 cǎo’àn n draft 现在咱们还是谈谈合同草案吧。##7：拟订许多计划草案。##安德鲁斯：合同草案，您看过了吗? 3 -
功能：业务/签约/结束
词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级
