咨询热线:2142228422@qq.com
2142228422@qq.com

商务汉语

一级功能:
功能项目分级词表库
  • 功能:业务/签约/审核
    词语 拼音 词性 英语 例句 口语等级
    登记 dēngjì v register (1)审查合同是否需要经过有关机关批准或登记,如需经批准或登记,是否履行了批准或登记手续。##五、审查合同的签订手续、形式1、审查合同是否需要经过国家有关部门批准或登记,如需经批准或登记,是否履行了批准或登记手续。 1
    按时 ànshí d on time 李信文:重合同、守信用是我们公司的原则,我们一定会按时交货。##史美英:是否在这后面再写上“如果买方没有按时开证,或没有按时派船受载,使卖方不能按期装运,卖方不负责任,而且有权索赔。 2
    避免 bìmiǎn v avoid 2、文字审查,合同是文字的游戏,使用规范的语言能够避免误会防止争议的发生。##避免因合同条款的遗漏和过于抽象、原则,给履行带来困难。 2
    补充 bǔchōng v supplement 还有什么要补充的吗?##高国宝:还有什么需要补充和进一步明确的吗? 2
    防止 fángzhǐ v Prevent 2、文字审查,合同是文字的游戏,使用规范的语言能够避免误会防止争议的发生。##签订合同以前,要认真检查产品名称、价格、结算货币、包装、保险、信用证等条款,防止写错或打错,发现问题及时提出。 2
    合法 héfǎ a legitimate 2、审查合同内容是否合法。##1、审查合同主体是否合法。 2
    合同 hétong n contract 这点应该写在合同内。##2、审查合同内容是否合法。 2
    明确 míngquè v To make clear 高国宝:还有什么需要补充和进一步明确的吗?##国际贸易中,双方一般要签订合同,以明确双方的权利义务。 2
    内容 nèiróng n content 2、审查合同内容是否合法。##应当重点审查合同内容是否损害国家、集体或第三人的利益; 2
    批准 pīzhǔn v Approval (1)审查合同是否需要经过有关机关批准或登记,如需经批准或登记,是否履行了批准或登记手续。##五、审查合同的签订手续、形式1、审查合同是否需要经过国家有关部门批准或登记,如需经批准或登记,是否履行了批准或登记手续。 2
    签订 qiāndìng v Sign Mary:我们明天开会时再签订吧。##A:史东尼B:王成有A:今天我是来签订合同的。 2
    权利 quánlì n Right 国际贸易中,双方一般要签订合同,以明确双方的权利义务。##是否是具备与签订合同相应的民事权利能力和民事行为能力的公民; 2
    是否 shìfǒu d Whether 是否损害社会公共利益;##是否损害社会公共利益; 2
    违反 wéifǎn v Violation 是否违反法律、行政法规的强制性规定。##是否违反法律、行政法规的强制性规定等内容。 2
    无效 wúxiào v invalid 当合同个别条款无效时,只需修改该个别条款;##二、审查合同的内容审查合同的内容时,应当重点审查合同内容是否有导致合同无效的情形,如是否损害国家、集体或第三人的利益; 2
    形式 xíngshì n form 是否有以合法形式掩盖非法目的;##是否有以合法形式掩盖非法目的的情形; 2
    修改 xiūgǎi v modify 我只有一个小问题,需要修改。##如果有任何遗漏或者不合适的地方,请立刻指出,以便修改。 2
    约定 yuēdìng v Appointment 合同审查就是按照法律法规以及当事人的约定对合同的内容、格式进行审核。##5、审查合同双方当事人是否按合同约定签字或盖章。 2
    仔细 zǐxì a careful A:这是英文合同,请您仔细审核所有条款,提出宝贵意见。##签字以前,要仔细审核合同的所有条款,在双方满意的条件下,再签署合同。 2
    责任 zérèn n responsibility 七)、审查合同签订的手续和形式是否完备1、如需经批准或登记的合同,是否约定了办理批准或登记手续的责任。##四)、合同内容的合法性审查保证合同的有效性,乃义不容辞的责任。 2
    证明 zhèngmíng v Prove 审查法定代表人或主要负责人的资格证明;##审查法定代表人或主管负责人的资格证明; 2
    终止 zhōngzhǐ v termination 要审查合同如何成立或者是否成立,如何生效,或者是否生效,有无效力待定或者无效的情形,合同权利义务如何终止或者是否终止,相应的合同约定或者条款会产生什么样的法律后果呢,会产生什么样的民事法律关系,什么样的行政法律关系,什么样的刑事法律关系。##1、合同起草的思路:合同成立→→→→合同生效→→→→合同→→→→合同目的实现具体来讲,首先要成立合同,然后使合同生效或者具备生效条件,使合同在特定的情形下权利义务终止,从而实现签定合同获取经济利益的目的.2、审查合同的思路:合同成立→→→→合同效力→→→→合同终止→→→→合同法律后果这四个步骤的审查过程就是一个不断发问和回答的过程.每一部分都有好多细小的问题需要解决。 2
地址:中国广东省广州市
电话:2142228422@qq.com
邮箱:2142228422@qq.com
帮助和联系

Copyright © 2021 AI中文教育资源网 版权所有 粤ICP备17124623-1号

  • 首页
  • 联系电话
  • 返回顶部