A:我到这里来是跟你告别的。
B:你什么时间出发？
A:我10 点钟走。...

A：飞机快起飞了，赶紧登机吧。
B：谢谢你来为我送行。
A：别客气，谁让我们是朋友呢。

...

A：谢谢你来送我。
B:不客气。很遗憾你要走了，我们会很想念你的。
A:我也会的。我在这里的这段时间你们很照顾我。我都不知道怎么感谢你们才好。
B:我们相处的非常愉快...

丽安：哈维，维多利亚，那我们就再见了。感谢你们这一周来对我们的协助。
维多利亚：能够和你们见面是一件很令人愉快的事情。
洛克： 我们也是这样感受的。如果你们今后去，请...

约翰:谢谢你们今晚来这里送我。
朋友们:别这么见外，我们是好朋友，不是吗？
约翰:嗯，离开的这段时间里我会很想念大家的。
朋友们:我们也是。
约翰:别忘了我。
朋...

A:多谢你们送行。
B:不用客气。
A:有时间的话, 我会再来的.
B:随时欢迎你回来。
A:多谢你招待。在我居留期间...

A：现在八点半了，我们刚刚好，没有迟到。
B：是的，我想我应该去买机场税了。
A：让我帮你吧。
B：谢谢，刘先生。我该跟你们说再见了，真的很感谢你们为我提供的这一次商务之旅。谢谢您一直陪同我，你们公司给我留下了深刻的印象，我想我们...

明天史强生和白琳就要回美国了。李信文以东方进出口公司的名义举行晚宴，庆祝中美两家公司这次成功的合作，同时也为史先生和白小姐饯行。
李信文： 史先生、白小姐，今天的晚宴有两个目的。一是庆祝我们两家公司的成功合作，二是为你们二位饯行。请允许我代表东方进出口公司对你们表示感谢。来，让我先敬你们一杯!感谢你们为这次洽谈的圆满成功所做的努力。
(大家干杯)
史强生： 李先生，这次我们来中国的收获很大，我们都非常高兴。我也想借这个机会代表我的公司对您和东方进出口公司表示感谢。感谢东方公司给予我们的热...

史密斯：李主任，非常感谢您来机场送我。
李建明：史密斯先生，您太客气了。时间过得真快，一眨眼您就要回国了。
史密斯：是啊，时间过得太快了，还有很多名胜古迹我还没来得及参观呢。
李建明：这次您的日程安排得太紧了。不过没关系，我们双方建立了长期的合作关系，我想您以后会经常来北京出差的。
史密斯：希望是这样。虽然在北京只待了一个星期，但北京给我留下了深刻的印象；同时非常感谢您的...

吉米:特意来机场给我送行.太感谢你了.
琳达:不用客气.你办理登机手续了吗?
吉米:还没有.
琳达:快起飞了.你去办理手续.我替你照看行李.
吉米:好的.我去那儿办理登机手续.
琳达:请等一下.你还没有给我行李签呢.我的先拴上.
吉米:给你.
琳达:办完所有手续了吗?
吉米:是的.全办完了.
琳达:我们说再见了，太遗憾了，我会很想念你的.
吉米:我在这儿逗留期间，你给了我很多帮助，感谢你为我做的一切，真不知该怎样感谢您为好.
琳达:为了共同的友谊.我们都做了很多.我们互相帮助.乐于做我们所能做到的.
吉米:你这么说....

(在北京长城饭店的咖啡厅内)
王力杰：您好．安德烈先生。
安德烈：您好，请坐。来杯咖咋还是果汁?
王力杰：谢谢，果汁吧。赵经理今晚有事，不能来送行了。这是他让我转交给您的礼物，请收下。
安德烈：谢谢 哦，好漂亮的茶具啊。请代我向他表示感谢。
王力杰：一定。关于贵方委托我们代办照相机投保一事，赵经理希望再与贵方核对一下。
安德烈：可以。给您添麻烦啦。
王力杰：不客气。贵方投保的基本险是航空运输险，没有投保其他附加险吧？
安德烈：是的。我方收到保险凭证后．以电汇(T／T)形式支付保费及利息，可以吗?
王力杰：可以。 用哪种货币支付呢?
安德烈：用本国货币，可以吗？
王力杰：好用美元支付。您说呢?
安德烈：也可以；这是我方...

白 琳： 时间过得真快!我总觉得好像昨天我才刚到中国似的，可是明天一早我就要飞回美国了!
李信文： 白小姐，如果您真想在中国多呆一些日子，我们非常欢迎。
白 琳： 想倒是想，不过这要看我的老板是不是愿意给我假期了。
李信文： 我有一个办法，也许下一次我们可以把这个问题也列入我们的谈判。史先生，您看怎么样?
史强生： (笑)对不起，这件事可没有谈判的余地! 白琳是我得力的助手，
李信文： (笑)史先生如果也打算来中国度假的话，我们更加欢迎!
史强生： 我倒是想带太太一起来中国旅行，就是总没有时间。她一直说要来看看长城和兵马俑。
李信文： 好啊，您什么时候决定了，请通知我。我负责替您安排。史先生，白小姐，这是我们公司送给你们的礼物，算是你们这次中国之行的纪念吧!
吏强生...

[画面]安德鲁斯在环球大酒店卧室内打电话。严涛教授家电话铃响，严教授从书房走出，拿起话筒。

安德鲁斯：您好！我是朱莉·安德鲁斯，请问严教授在吗?
严 涛：你好！安德鲁斯小姐，我就是严涛。
安德鲁斯：啊，严教授您好！我今天给您打电话是向您辞行的，我本想去您家跟您当面告别，但我实在抽不出时间。
严 涛：噢，是这样，这么快就要回去了?
安德鲁斯：是的，我们公司业务很忙……
严 涛：我本想周末把你请来吃顿便饭的，看来不能如愿了。你们的工作进展得怎么样?
安德鲁斯：一切非常顺利，虽然几次谈判进行得很艰苦、很紧张，但我们还是达成了协议。
严 涛：这么说你们的谈判对手很厉害啊！
安德鲁斯：是的，他们确实很令人佩服。看得出来，他们不仅知识丰富，而且能把中国古代的三十六计、孙子兵法中的一些谋略灵活运用进去。在谈判中，不论遇到什么复杂的情况，什么棘手的问题，他们总是能镇定自若，沉着冷静，尤其在与你...

不知从什么时候起，官场流行接风和送行，当然主要适用于领导去外地出发及出发归来。每当这时，送行和接风的下属会提前若干天排号预约，精心选择上好的酒店，恭候领导大驾光临。当然也不是每个下属都有资格摆酒送行的，需要有一定职务的人发出邀请，待领导安排好时间后方可。
接风与送行可谓好处多多，比如体现下属对领导的尊敬和重视，体现下属对领导的真挚感情，体现下属紧紧团结在以领导为核心的小圈子里，努力维护领导权威。重要的是增进领导与下属之间的感情。酒桌是令人身心放松的地方，再严肃、再高不可攀的领导，只要到了酒桌，也会缩短拉长的脸，将笑容堆到脸上，表现得和颜悦色，以示与民同乐。
在喝酒上，领导同样要显示出自己的权威与无与伦比的号召力。能喝的领导，只要一声令下，属下的杯子便齐刷刷地斟满白酒；即使领导不能喝酒，担当主陪的下属也要竭力劝领导多喝一点，所谓“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。 在主陪一翻热情洋溢、情真意切的祝酒词之后，气氛顿时热闹起来。按照我们本地的规矩，主陪提三口，副主陪提三口，全桌人要把第一杯白酒喝下肚，大概有二、三两左右。此后再斟满一杯，视参加宴会的人数多少，可能还有三陪或者四陪敬酒，三陪、四陪比起主、副陪的地位还要低一点。在简短的祝福语之后，端起酒杯一饮而尽，领导只是象征性地抬抬酒杯抿一点，算是给了莫大的面子。至于其他人员，就没有敬全桌的资格了。这种资格其实是表示在一定范围内，一个人掌握的话语权的多少。
...

[画面]在戴维·亚当森下榻的饭店套房中，张天舒副总经理与戴维·亚当森、朱莉·安德鲁斯话别，史霞、左晓晴、赵泽华在场。

张天舒：这段时间我们合作得非常愉快，相信我们今后会合作得更好。这是我们公司送给你们的礼物，一个北京的景泰蓝花瓶，一个唐三彩马，愿我们的贸易前景如花似锦，像骏马奔腾，一日千里！
亚当森：啊，这两件礼物很珍贵，很精美，张先生的话更是锦上添花，我真是太感动了。如果说我们公司能为中国的改革开放略尽绵薄之力，那是我们深感欣慰的。
张天舒：中国改革开放的政策是坚定不移的。你们选择中国作为贸易伙伴，并在中国投资，说明你们很有眼光，发展我们之间的贸易，对我们是互惠互利的。
安德鲁斯：张先生，跟你们在一起我总能学到不少东西，你们不仅会做生意，而且中国的古老文化把你们熏陶得个个都成了满腹经纶的哲人。
张天舒：安德鲁斯小姐过奖了。(看看表)很抱歉，一会儿我有一个重要会议要去参加，我得先告辞了。
亚当森：谢谢！您在百忙之中，还来送我们，我们已经是很感激了。
张天舒：不必客气，祝你们一路平安！
安德鲁斯：谢谢。
张天舒：再见！

[画面]在饭店大楼前。

安德鲁斯：就要分手了，我心里很难过，不知什么时候才能再见到你们。
左晓晴：(微笑着)很快，很快，不久的将来。
亚当森：史经理、左小姐，非常感谢你们这段时间为我们提...