商务功能分类语料库
共10条
-
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：我必须向你道歉 关键词： 1：对不起 2：道歉
Peter：对不起，我找不到你借给我的那本书了。
May：哦，没关系。
Peter... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：提前安排 关键词： 2：耽搁 道歉
A:那么，布鲁克斯先生，我再次对耽搁表示道歉，但您下次回来时我们会把所有的事情都办妥的。
B:我当然希望如此了。我们可以安排在27号见面吗... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：拒绝一起吃饭 关键词： 2：拒绝
外宾:太感谢你的帮助啦！
市民:不客气。
外宾:你想去吃个饭吗？
市民:... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：拒绝访客 关键词： 1：抱歉 对不起 2：拒绝 遗憾
接待人员:很抱歉，李先生有急事刚出去。
外宾:他什么时候回来呢？
接待人员:对不起，我不知... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：友谊 关键词： 2：道歉
Tom:嗨，Sally。恩..你有什么事吗？你看起来很不开心。
Sally:我的好友对我很生气。
Tom:发生了什么事？
Sally:我弄丢了她心爱的书。
... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：比赛 关键词： 1：抱歉 2：究竟 陷入 道歉
泰德:丽莎.很抱歉我没有参加昨天的比赛.但是恐怕我当时没法参加.
丽莎:哦.难道你不认为现在道歉有点晚了吗?
泰德:我知道.但是我当时真是无能为力.
丽莎:说起来好听.你... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：人都是有私心的 关键词： 1：对不起 抱歉 2：道歉 保留
Ann:很抱歉。
Lily:你干什么了？
Ann:那天，你正忙着写你的论文，而我知道你需要一些材料，这些我之前就找到了，但是我没有把它借给你。
Lily:我没有生气。
Ann:但是我发现我不是个什么好人。
Lily:别太认真了... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：拒绝产品推销 关键词： 1：抱歉 2：拒绝
哈里:嗨.需要我帮忙吗?
萨拉:不用了.谢谢.我只是浏览一下.
哈里:有兴趣过来看看我公司提供的多种计算机设备吗?
萨拉:哪一类设备?
哈里:一切设备.从扫描器到打印机. ... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：取消会晤 关键词： 1：抱歉 取消 2：道歉 4：烂摊子
简:我实在很抱歉.我们明天的会议必须取消.
汤姆:这怎么可以呢?你很清楚这个会议的重要性.两天前还说没问题的。
简:我知道.但是我实在无能为力.视听设备受损.无法在短期内换修.
汤姆:孙先生知道这件事会大发雷霆的.这些生意谈得很微妙.如此一来可... -
功能：生活类/社交/5道歉及拒绝 标题：拒绝赔偿 关键词： 2：遭受 严重 不幸 损失 拒绝 4：经济损失
艾米:我有件很不愉快的事要和你谈谈.戴尔先生.
戴尔:希望不是很严重.
艾米:很不幸的是.很严重.我们因此遭受了巨大经济损失.
戴尔:你是说--圣诞蜡烛交货的事吧?
艾米:你知道圣诞蜡烛是季节货物.去年9月份我们签了一笔10万打圣诞蜡烛的合同.货应该在不迟于11月下旬到达伦敦.但实际上货物在12月29日猜到.当时我们安排节日分销已经太晚了.
戴尔:我们的确是按合同规定把蜡烛发出的.从我们的装船通知中你可以看到.
艾米:我看了所有必要的文件.包括装船通知.船...
