A:新年快乐，琼！
B:谢谢，杰夫。也祝你新年快乐。
A:你做了新年计划了吗？
B:我当然做了！我下决心要更努力学习，并且减少喝咖啡的量。
A:我下决心要比现在多抽烟，多喝咖啡。
...

丹尼:祝贺你在比赛中获得胜利.你真的太棒了!
贝恩:谢谢你.这次我幸运罢了.
丹尼:不要太过谦虚.你做的非常好.我想运气在你的幸运中只占了一小部分.它主要归功于你的勤奋...

随着新年的到来，预祝贵公司规模扩大，业务发展，生意兴隆，财源广进! 我们不常拥有新年，却常拥有新的一天，愿你每一年、每一天都充满着幸福与喜悦! 虎年到了哟~~可不能再马马虎虎的过日子了，新的一年希望以后大家都一马当先。祝你新年快乐!
...

莫妮卡:对不起.我迟到了.
艾伦:没关系.坐吧.
莫妮卡:我听说你被纽约大学录取了?
艾伦:是的.我所有的科目都拿到了.
莫妮卡:祝贺你!
艾伦:谢谢.你近怎么样?
莫妮卡:挺好的.我的公司要送我去加利福利亚州...

A:圣诞节快乐，比尔！
B:圣诞节快乐，吉娜！
A:你在电脑那儿干什么呢？
B：你过来看看。我收到了很多漂亮的电子贺卡。都是来自世界各地的朋友发给我的。我也要为我所有的朋友献上圣诞祝福。
A:真有意思。海伦给你发了吗？我问你的原因是我想知道她的电话号码。
B...

A:听说你近升职了，恭喜你！
B:谢谢你，简。我太惊讶了。我的意思是还有很多其他的人才。
A:确实是这样的，但是你做的工作是独一无二的！这是你应得的。
B:真是太谢谢你了。
A:你非常负责，而且也非常细心。
B:简，真是非常感谢你的夸奖。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常认真。
A:谢谢。我会尽力的。对了...

雪莉：我可以要我的帐单吗？
收银员：给您。一共是350元。
雪莉：我儿子喜欢我的新发型，所以我想它值这个价。
收银员：你这么说是给我们好的回报。这是收据。
雪莉：谢谢。
收银员：稍等。祝贺你，你被选中为我们周年庆的幸运顾客。
雪莉：哇，真是惊喜啊。那我能得到...

当钟声响彻夜空的时候，我们迎来了一个充满希望的2012年，值此佳节之际，谨代表扬州市邗江和全旅游用品厂的全体员工，向所有的新老客户表示衷心的感谢，祝愿大家在2012年里，心想事成，工作顺利，阖家欢乐！过去的一年，我们共同经历了风风雨雨，正是因为有了您的支持与信任，我们才能得到如今的硕果，在即将到来的2012年里，我们由衷的期待与您的进一步合作，携手再创一个丰收的2012！在接下来的2012年里，我们会更加的努力，更加的奋进，我们坚信，我们的努力会打造一份不一样的天空！
　　回首2011年，我们扬州和全旅游用品厂在经营团队和全体员工的共同努力下，以产品质量为根...

[画面]在环球大酒店一酒吧间，亚当森和安德鲁斯正在商量着什么，左晓晴和赵泽华满面笑容地走了进来。

左晓晴：你们好！
赵泽华：您好，安德鲁斯小姐！您好，亚当森先生！
亚当森：你们好！你们好！快请坐！你们真准时啊！(服务员上酒)谢谢！
安德鲁斯：左小姐，赵先生！啊，我真是太高兴了！赵先生，这些天，左小姐一直陪同我们，一定耽误了你们不少美妙而又宝贵的时间，你，一定会怪罪我和戴维吧。
赵泽华：(开玩笑地)是啊！一下飞机，我的女朋友就被你们抢去了，我能不生气吗？
左晓晴：泽华，快别开玩笑了！亚当森先生，安德鲁斯小姐，今天我们来之前，没有告诉你们什么事，是想让你们有个新发现！
亚当森：嗯?
安德鲁斯：会有什么新发现?
赵泽华：是啊，猜猜看！
亚当森：(微笑着注视着赵泽华、左晓晴的表情，赵泽华有些得意，左晓晴有些不好意思)嗯，我想左小姐成为你的新娘了，是不是?
赵泽华：(笑了)戴维，您，您是怎么知道的?
亚当森：我学过你们中国的《周易》，能掐会算啊！
左晓晴：(拿过一包糖果，递给亚当森和安德鲁斯)按照我们中国的习惯，我们请你们吃喜糖。

[画面]亚当森、安德鲁斯吃糖。

安德鲁斯：噢，喜糖是庆贺新婚之喜的意思吗?太好了！祝贺你们！
亚当森：这喜糖和一般的糖是不一样，真甜啊！赵先生，我真嫉妒你有这么漂亮、又这么聪明、能干的妻子！
安德鲁斯：这些日子，我们和左小姐已经成了密不可分的好朋友了，怎么样，赵先生，把她带到美国去吧。
...

Peter：对不起，我找不到你借给我的那本书了。
May：哦，没关系。
Peter...

A:那么，布鲁克斯先生，我再次对耽搁表示道歉，但您下次回来时我们会把所有的事情都办妥的。
B:我当然希望如此了。我们可以安排在27号见面吗...

外宾:太感谢你的帮助啦！
市民:不客气。
外宾:你想去吃个饭吗？
市民:...

接待人员:很抱歉，李先生有急事刚出去。
外宾:他什么时候回来呢？
接待人员:对不起，我不知...

Tom:嗨，Sally。恩..你有什么事吗？你看起来很不开心。
Sally:我的好友对我很生气。
Tom:发生了什么事？
Sally:我弄丢了她心爱的书。
...

泰德:丽莎.很抱歉我没有参加昨天的比赛.但是恐怕我当时没法参加.
丽莎:哦.难道你不认为现在道歉有点晚了吗?
泰德:我知道.但是我当时真是无能为力.
丽莎:说起来好听.你...

Ann:很抱歉。
Lily:你干什么了？
Ann:那天，你正忙着写你的论文，而我知道你需要一些材料，这些我之前就找到了，但是我没有把它借给你。
Lily:我没有生气。
Ann:但是我发现我不是个什么好人。
Lily:别太认真了...

哈里:嗨.需要我帮忙吗?
萨拉:不用了.谢谢.我只是浏览一下.
哈里:有兴趣过来看看我公司提供的多种计算机设备吗?
萨拉:哪一类设备?
哈里:一切设备.从扫描器到打印机. ...

简:我实在很抱歉.我们明天的会议必须取消.
汤姆:这怎么可以呢?你很清楚这个会议的重要性.两天前还说没问题的。
简:我知道.但是我实在无能为力.视听设备受损.无法在短期内换修.
汤姆:孙先生知道这件事会大发雷霆的.这些生意谈得很微妙.如此一来可...

艾米:我有件很不愉快的事要和你谈谈.戴尔先生.
戴尔:希望不是很严重.
艾米:很不幸的是.很严重.我们因此遭受了巨大经济损失.
戴尔:你是说--圣诞蜡烛交货的事吧?
艾米:你知道圣诞蜡烛是季节货物.去年9月份我们签了一笔10万打圣诞蜡烛的合同.货应该在不迟于11月下旬到达伦敦.但实际上货物在12月29日猜到.当时我们安排节日分销已经太晚了.
戴尔:我们的确是按合同规定把蜡烛发出的.从我们的装船通知中你可以看到.
艾米:我看了所有必要的文件.包括装船通知.船...

A:请问您是贝克先生吗？
B:是的，我是从纽约来的。
A：很高兴见到你，我先介绍一下，我是九州进出口公...

A:非常高兴你能来北京 !
B:谢谢你。我也很高兴能来。好久不见，见到你非常开心。
A:哦，请坐。你想喝茶、咖啡或者水吗?...

大卫:谢谢你们特地为我安排的晚宴。
业务经理:您太客气了。大家请入座吧。大卫，请坐贵宾席。
大卫:谢谢，您也坐吧! ...

史密斯:抱歉.打扰一下.请问您是中国来的吴先生吗?
吴先生:哦.对.我是.
史密斯:您好.吴先生.我是DJ公司的约翰·史密斯.我来这儿接你们.
吴先生:你好.史密斯先生.非常感谢你来接我们.
史密斯:不用谢.各位远道而来...

尊敬的**协会的各位专家、各位企业家：
晚上好! 今天，**宴会厅高朋满座，充满喜庆气氛，**区委、政府在这里隆重举行欢迎晚宴，为**协会考察团的各位领导接风洗尘。在这里，请允许我代表**区委、政府及全区80万各族群众对各位专家、朋友们的来访表示诚挚和热烈的欢迎!**区是*...

A：张先生，很高兴见到你。谢谢你来这里接我。
B：不用谢，您的航程怎么样？
A：很愉快，就是花了很长时间出关。不好意思，让您久等了。
B：没关系，您现在肯定很累了。
A：不，还好。
B：所有的事情都为您安排好了。住宿交通还有其他您需要的。
A：非常...

A:史东尼先生，您是贵客，请您坐在门对面，坐在我的右边，好吗？
B:谢谢您的座位安排，总经理先生，您太客气了。
A:哪里，哪里。这是我们中国的席间礼节，不必客气。
B:我不懂中国席间礼节，如果失礼，请原谅。
A:好说，好说。请问，您要喝白兰地还是葡萄酒？
B:白兰地度数太高了，请给我一杯红葡萄酒吧。
A:好吧，给您满上，祝您身体健康，生意...

王志东：晚上好，史密斯先生，欢迎光临。您能出席今天的宴会．我们深感荣幸。
史密斯：哪里哪里，谢谢您的盛情邀请。
王志东：您太客气了，请入席吧。我们今晚吃中国菜，不知道合不合您的口味?
史密斯：中国菜非常好吃．很合我的口味。
王志东：那再好不过了。这家饭店是北京有名的老字号，菜做得很地道。特别是这儿的烤鸭。
史密斯：太好了，我一直都...

王国安： 今天晚上是为史先生、白小姐接风。大家先喝一点儿酒，怎么样?史先生，您要茅台酒还是红葡萄酒?
史强生： 我听说茅台酒非常有名，我要茅台酒吧。
王国安： 白小姐，您呢?
白 琳： 我不太会喝酒，我喝葡萄酒吧。
王国安： 来，为欢迎史先生和白小姐，干杯!
(大家干杯)
马局长： 史先生，请吃菜。这些都是冷盘，等会儿还有大菜和汤。来，尝尝这个!(给史强生夹菜)
史强生： 谢...

(中国国际贸易促进委员会马崇俭主任，设晚宴欢迎范若君经理和秘书潘保罗。)
马崇俭：范女士是威尔逊先生的挚友，我们和威尔逊先生多次合作，都取得了良好的成果。现在范女士专程到中国来，我谨代表贸促会和有关各方，对范女士和潘先生的到来表示热烈的欢迎，并预祝他们取得成功!
范若君：谢谢，我到中国来投资还是第一次，还请各位多多帮忙!
干部C：这几年，我国对外贸易发展很快，货物贸易，技术贸易，国际服务贸易，都有新的发展。
范若君：这是个好消息。这比单一的进出口贸易要好。
王利民：是的。现在我们在商品、资...

不知从什么时候起，官场流行接风和送行，当然主要适用于领导去外地出发及出发归来。每当这时，送行和接风的下属会提前若干天排号预约，精心选择上好的酒店，恭候领导大驾光临。当然也不是每个下属都有资格摆酒送行的，需要有一定职务的人发出邀请，待领导安排好时间后方可。
接风与送行可谓好处多多，比如体现下属对领导的尊敬和重视，体现下属对领导的真挚感情，体现下属紧紧团结在以领导为核心的小圈子里，努力维护领导权威。重要的是增进领导与下属之间的感情。酒桌是令人身心放松的地方，再严肃、再高不可攀的领导，只要到了酒桌，也会缩短拉长的脸，将笑容堆到脸上，表现得和颜悦色，以示与民同乐。
在喝酒上，领导同样要显示出自己的权威与无与伦比的号召力。能喝的领导，只要一声令下，属下的杯子便齐刷刷地斟满白酒；即使领导不能喝酒，担当主陪的下属也要竭力劝领导多喝一点，所谓“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。 在主陪一翻热情洋溢、情真意切的祝酒词之后，气氛顿时热闹起来。按照我们本地的规矩，主陪提三口，副主陪提三口，全桌人要把第一杯白酒喝下肚，大概有二、三两左右。此后再斟满一杯，视参加宴会的人数多少，可能还有三陪或者四陪敬酒，三陪、四陪比起主、副陪的地位还要低一点。在简短的祝福语之后，端起酒杯一饮而尽，领导只是象征性地抬抬酒杯抿一点，算是给了莫大的面子。至于其他人员，就没有敬全桌的资格了。这种资格其实是表示在一定范围内，一个人掌握的话语权的多少。
...