旅游汉语话题分类语料库
按话题，精选教材和节目的会话材料，按旅游活动过程，即“食、住、行、游、购、娱”六个环节，进行话题归类。6个大类，24个一级话题，36个二级话题，如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料，约30万字。示例如下：
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题：住宿/1预订房间 标题：请问，有房间吗？ 关键词： 房间 单人间 住 先 交费 其中 押金 早餐 免费 对 餐厅 楼 钥匙
(在宾馆服务台）
史密斯先生：请问，有房间吗？
工作人员：有单人间。
史密斯先生：一天多少钱？
工作人员：二百二十元。
史密斯先生：我要一个房间，住三... -
话题：住宿/1预订房间 标题：今晚有空房吗？ 关键词： 旅馆 预定 空房 盥洗室 空调 暖气 房间 阳台 电视 餐厅 客栈 单人房 双人房 多人房 早餐
-
话题：住宿/1预订房间 标题：我想订一个房间。 关键词： 宾馆（酒店） 青年旅馆 度假村 服务台 住宿 房间 客满 单人间 标准间 双人间 三人间 多人间 豪华间 总统套房 安静 房费 住宿费 便宜 贵 保留 预订
-
话题：住宿/1预订房间 标题： 订房间 关键词： 空 单人间 标准间 住 价格 元 称呼 记下 变化 及时
(马克在德国打电话订宾馆房间。)
前台：你好！这里是北京国际饭店。
马克：你好！请问8月6号你们有空房间吗？
前台：您要单人间还是标准间？
马克：我要一个标准间。
前台：您住几天？
马克：四天。
前台：没问题，我们有空房间... -
话题：住宿/1预订房间 标题：订房间常用句子请问您需要什么帮助？
您好，有什么需要帮忙的吗？
您好，先生，您要预订房间吗？
在这里可以预订北京饭店吗？
能给我订一个房间吗？
请问8月6号你们有空房间吗？
今晚有空房吗？
我订一个单人间，一个双人间。
我要一个房间，住三天。
您有一间带电视/海景/空调/暖气/热水/阳台的房间吗？
您想要什么样的房间？
单人间还是双人间？
您要单人间还是标准间？
你们什么时候到杭州？
你们喜欢住几层？
你打算哪一天入住？
您打算在这儿住多久/多长时间/几天？
请问您怎么称呼？
请问怎么跟您联系?
您是哪国人？您叫什么名字？
如果有变化... -
话题：住宿/2登记入住 标题：小姐，上星期我的朋友给我们预订了两个房间。 关键词： 上 预订 填写 登记表 并 出示 护照
A：小姐，上星期我的朋友给我们预订了两个房间。
B：请问你们的姓名？
A：我叫崔相文，他叫朴文熙。
... -
话题：住宿/2登记入住 标题：小姐，我们预订的房间为什么涨价了？ 关键词： 涨价 节假日 客人 房价 自然 上浮 换 等一下儿查 喔
A：小姐，我们预订的房间为什么涨价了？
B：对不起，现在是节假日，客人多，房价自然上浮。
A：我... -
话题：住宿/2登记入住 标题：需要交押金吗？ 关键词： 押金 收据
A:需要交押金吗？
B:要，请交100块钱押... -
话题：住宿/2登记入住 标题：您的护照。 关键词： 护照 房卡 早餐券
接待员：您的护照。
大卫：给你。
... -
话题：住宿/2登记入住 标题：我打算住几天。 关键词： 国籍 职业 出生 年 月 日 籍贯 签名
-
话题：住宿/2登记入住 标题：请问有空房间吗？ 关键词： 空 个 没 护照 单人间 看 标准间 房卡 要
杰克：你好，请问有空房间吗？
接待员：没有单人间，有标准间。
杰克：我要一个标准间。
接待员：好的，请给... -
话题：住宿/2登记入住 标题：是的，已经预订好了。 关键词： 住房 住房卡 预订 单人房 服务费 双人房 订金 包括早餐 行李员 服务台 贵重物品
-
话题：住宿/2登记入住 标题：小姐，我上个星期预订了一个房间。 关键词： 房间号 钥匙
A：小姐，我上个星期预订了一个房间。
B：请问您叫什么名字？
A：我叫麦克。
B：稍等，我查一下。对，您订的是单人间... -
话题：住宿/2登记入住 标题：您好，我要一个标准间。 关键词： 在 服务台 标准间 预定 前天 打电话 叫 什么 名字 美国人 查 出示 证件 八折 每天 入住单 住 高 钥匙 欢迎 多久 保管 房卡 外加 服务费 15% 交 押金 两千元 办理 登记
(在宾馆服务台)
A:您好，我要一个标准间。
B:你预订房间了吗？
A:是的，我前天打电话订的。
B:你叫什么名字？
A:我叫杰克，美国人。
B:我查到了，请... -
话题：住宿/2登记入住 标题： 您的房间号是1088 关键词： 已经 贵姓 查一查 稍等 房间号 房卡 表 押金 护照 身份证
A:您好，请问您预订了房间吗？
B:我已经预订了。
A:请问您贵姓？
B:我叫科比，五号预订的房间。
A:请稍等... -
话题：住宿/2登记入住 标题：请填一下住宿登记表。 关键词： 登记表 姓名 国籍 职业
-
话题：住宿/2登记入住 标题： 入住宾馆 关键词： 加上 押金 时候 多退少补 信用卡 输 密码 收据 钥匙
(马克在宾馆确定房间。)
服务员：你好！
马克：你好！我在你们这儿订了一个标准间。
服务员：是在网上订的还是打电话订的？
马克：是7月20号在德国打电话订的。
服务员：是8月6号到10号，住4天，对吗？
马克：对... -
话题：住宿/2登记入住 标题： 在旅馆 关键词： 欢迎光临 钥匙 卡 前台
接待人员：欢迎光临白天鹅宾馆，有什么需要帮忙吗？
何洁：是的，我需要一间双人房。你们有空房吗？
接待人员：有，你是想要两张单人床还是一张双人床？
何洁：一张双人床就行了。
接待人员：需要帮你拿行李吗？
何洁：不用了，我丈夫正在外面的车上拿行李。
接待人员：你们要在我们这里住几个晚上？
何洁：只住一晚，那要多少钱？
接待人员... -
话题：住宿/2登记入住 标题：我们已经预订了房间。 关键词： 外国 客人 刷卡 外币 来得及 换钱 垫付 房门卡 电梯
前台：您好，先生，是住宿吗？
晓军：是的。我们已经预订了房间。
前台：叫什么名字？
晓军：王晓军。
前台：在这里，预订了一个双人间，五天，对吗？
晓军：对。
前台：是您住吗？
晓军：不是，是这对外国客人。
前台：你们好，请把你们的护照给我看看。
理查德：哦，给你。还要别的吗？
前台：不用了。请您先交1200元。
理查德：哦，你... -
话题：住宿/2登记入住 标题：你好，我们要办理入住。 关键词： 前台 办理 入住 姓名 护照 登记单 预付款 刷卡 房卡 层 朝 西 南 餐厅 咖啡厅 帮 行李 把 拿
(在前台)
黄人豪：你好，我们要办理入住。
服务员：你们预订房间了吗？
黄人豪：预订了。
服务员：您说一下姓名。
黄人豪：黄人豪，美国纽约来的。
服务员：您预订了两个房间，一个双人间，一个单间。
黄人豪：对。
服务员：请给我看一下你们的护照。谢谢。然后您再填一下入住登记单。
黄人豪：好，给。
服务员：谢谢。请交一下预付款。
雪 梅：能刷卡吗？
服务员：可以。
服务员：这是你们的房卡。两间房，一个是1183，一个是1179。
雪 ... -
话题：住宿/2登记入住 标题：我预订了房间。 关键词： 标准间 单人间 护照 房卡 预订 全名 了 什么 房间 叫 您 请 贵姓 稍等
服务员：你好！
杰克：你好！我预订了房间。
服务员：请问，您贵姓？
杰克：我姓怀特，W-H-I-T-E。
服务员：您的全名是... -
话题：住宿/2登记入住 标题：我要一个单人间，住一个晚上。 关键词： 单人间 住 一个 晚上 标准间 天 星期 年 钥匙 电梯 左边儿 商务中心 右边儿
A：我要一个单人间，住一个晚上。
B：没有单人间，只有标准间，可以吗？
A：可以。
B：这是钥匙，请拿好。
A... -
话题：住宿/2登记入住 标题：登记入住的常用句子欢迎光临白天鹅宾馆。
你好，我们要办理入住。
您好，请问您预订了房间吗？
是在网上订的还是打电话订的？
我叫科比，五号预订的房间。
我在你们这儿订了一个标准间。
小姐，我上个星期预订了一个房间。
在这里，预订了一个双人间，五天，对吗？
您好，我要一个标准间。
我要很安静的房间。
可以看一下房间吗？
你们要在我们这里住几个晚上？
请稍等，我帮您查一查/我查一下。
我查到了，请出示证件。
能看一下您的护照吗？
请给我看一下你们的护照。
请填写这张登记表，并出示一下你们的护照。
请在这儿写上您的姓名、国籍、职业和护照号码。
请填一下住宿登记表/入住登记单。
请您在这儿签... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：房间里能上网/打国际长途电话/允许抽烟吗？ 关键词： 上网 一楼 商务中心 打 国际长途 电话 允许 抽烟
A:房间里能上网吗？
B:不能... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：帮我换一个枕头/一条毛巾/一条床单/一双拖鞋，好吗？ 关键词： 枕头 毛巾 床单 拖鞋
A:帮我换一个枕头/一条毛巾/一条床单/... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：我房间的马桶坏了，请修一修。 关键词： 马桶 坏了 修一修 住 哪个
A:我房间的马桶坏了，请修一修。
B:... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：请明天早上六点叫醒我。 关键词： 六点 叫醒
A:请明天早上六点叫... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：请打扫一下我的房间/清理一下垃圾/检查一下空调/修一下电视。 关键词： 打扫 马上 清理 垃圾 检查 空调 修一下 电视
A:请打扫一下我的房间。... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：宾馆有小卖部/游泳池/健身房/咖啡厅吗? 关键词： 小卖部 大堂 游泳池 健身房 咖啡厅
A:宾馆有小卖部吗？
B... -
话题：住宿/3宾馆住宿 标题：请明天晚点儿打扫卫生。 关键词： 晚点儿 打扫 卫生 挂上 请清扫 牌子 暖瓶 水 热 送
A:请明天晚点儿打扫卫生。
B:好，可以打扫时请您挂上“请清扫...
