杰克：请问，附近有超市吗？
路人：有。
杰克：怎么走？
路人：到红绿灯，往...

A:去北京大学在哪儿下车...

A:去天安门乘几路车？
B...

A:去友谊宾馆怎么走？
B...

A:附近有厕所吗？
...

大卫：李兰，你去过马老师家吗？
李兰：去过，他家很远，在城南。
大卫：怎么坐车呢？
李兰：你在校门口坐二十七路公共汽车。
大卫：要换车吗？
李兰：要，换十八路电车。
大卫：在哪儿换车？
李兰：在花园酒店门口。
大卫：十八路车坐几站？在哪儿下车？
李兰：大概五六站...

A:打扰一下，请问去汽车站怎么走？
B:一直往前走就到了。
A:请问东方医院在哪儿？
B:在延安西路211号，就在前面。
...

(马克走出首都机场候机厅)
马克：请问，去北京国际饭店怎么坐车？
服务员：您可以在门口坐大巴，也可以到那边坐出租车或地铁。
马克：北京国际饭店离这儿远吗？
服务员：差不多30公里。
马克：...

1
A:请问洗手间在哪儿？
B:洗手间就在楼梯旁边，那儿，看见了吗？
A:看见了，谢谢。
B:不谢。

2
A:先生，您需要帮助吗？
B:小姐，请问，餐厅在几层？
A:在八层。
B:酒吧也在八层吗？
A:对...

1
劳驾，去体育馆怎么走?
一直走，第一个红绿灯左拐。
离这儿远吗？
不远，十分钟就到了。

2...

A:请问去天安门该怎么乘车？
B:从这儿您可以乘地铁去，很方便。
A:在哪一站下？
B:天安门东站下。
A:谢谢您。
B:别客气。


A:劳驾...

对不起，打扰一下。
您能帮我个忙吗？
我对这里不熟悉。
这地方叫什么名字？
我迷路了。
你好，你能告诉我，我现在在哪里吗？
请问···
你知道···?
麻烦您告诉我。
麻烦您，带我去那儿附近好吗？

请问，邮局在哪里？
请问东方医院/商店在哪儿？
劳驾，哪儿有超市？
哪儿可以发传真？
劳驾，从哪儿可以过马路？
劳驾，我要去购物中心，请问该怎么去？
请问去···的路怎么走？
打扰一下/劳驾，请问去汽车站怎么走？
近的····怎么走？
到出租车/火车/公共汽车/地铁站怎么走？
离这儿近的公共汽车/地铁/出租车站在哪儿？
餐厅在几层？
请问附近有邮局吗？
请问，这儿有厕所吗？
请问，洗手间在哪儿？
请问超市离这儿近吗？
哪里有卖矿泉水的？
从这里到饭店要多长时间？
请问到上海书城要多长时间？
请问去动物园走这条路对吗？
从这里到博物馆有多远？
请问，地铁站离这儿有多远？
请问新开的书店在这里吗？
请问去火车站是走这条路吗？
请问，到本地湾走哪条路?
还有多远?
前面还有岔路吗?
请问一下，去北京站走这个方向对吗？
走这条路可以到北京站吗？
北京国际饭店离这里远吗？
请告诉我哪家商店的照相机便宜。
这儿有卖土产品的商店吗？
这附近有没有价格便宜的商店？
这附近有没有卖照相机便宜的商店？
有专门卖手表的商店吗？
请问，这个地址怎么找？
这儿离东门远不远？
走哪个方向是对的呢？

请在地图上指给我看。
地图上有这么多路，我该走哪条？
麻烦您，请在地图上标记英文。
麻烦您，请在这儿画一下地图好吗？
地图好像错了。
...

A：请问，有房间吗？
B：有。你要开单人房还是双人房？
A...

A：请问，标准房一天多少钱？
B：二百元人民币。
A：可以优惠点儿吗？
B：不行，这已经是低价了。
A：好吧，我...

爱德华：哎，晓军。
晓 军：干吗？
爱德华：能帮个忙吗？
晓 军：什么忙？
爱德华：我父母下星期五来北京，我得给他们找个住处。
晓 军：让他们住你那儿不就行了吗？
爱德华：不行，太小了，住不下。
晓 军：那就找个旅馆。
爱德华：我正是为这事求你帮忙的。你知道哪儿有旅馆吗？
晓 军：你打算要什么样的旅馆，高级的，还是一般的？
爱德华：别太贵，三星级的就行。
晓 军：他们准备住几天？
爱德华：五天。
晓 军：哦，对了，上次你说过。走！
爱德华：去哪儿？
晓 军：去我那儿。我知道一家旅馆。我们先给他们打个电话。

晓 军：喂，是安定门宾馆吗？
接待员：对。请问你有什么事？
晓 军：我要订个房间。你们有房间吗？
接待员：哪天的？
晓 军：下周五的。
接待员：哎哟，下周五的房间都订满了，没有空房了。
晓 军：怎么会呢？
接待员：下周我们有两个旅游团入住。现在正是旅游旺季，游客多。
晓 军：哦，是这样啊。连一间也...

（张华生夫妇在中国旅行社办事处。）
服务员：您好，有什么需要帮忙的吗？
张华生：我们十九号去杭州，想预订一下儿杭州的住宿。
服务员：可以，您等一下儿。小周，来一下儿。
（周先生到）
服务员：这位是周先生，他可以帮助您。
张华生：谢谢。
服务员：不客气。
周先生：您好，你们什么时候到杭州？
张华生：十月十九号，星期二。
周先生：你们想住什么样的饭店？
林月兰：想住好一点儿的，离西湖近一点儿的。
周先生：这儿有几份资料你们可以看一下儿。您看，这是三星级的，设施很好，服务也很好，离西湖，离市中心都不太远。
林...

(马丁一家单独去承德参观，为了练习汉语，没让旅行社给预订住处。他们到承德后在旅馆自己订房间。)
服务员：您好，先生，您要预订房间吗？
大卫：对。我订一个单人...

A：有空房间吗？
...

A：一个标准间一天多少...

A：我要一个单人间，住一个晚上。
B：没有单人间，只有标准间，可以吗？
A：可以。
B：这是钥匙，请拿好。
A...

A:房价打折吗？
B:打折。...

大卫：我想订一个单人间。
接待员...

A：您好，假日饭店。
B：请问有房间吗？
A：您想要什么样的房间？
B：单人间。
A：对不起，空房间只有标准间，没有单人间。明天会有单人间空出来。
B：请问一天多少钱？
A：标准间一天七十美元，单人...

A：喂，这是华美宾馆，请问您需要什么帮助?
B：我想预订一个房间。
A：单人间还是双人间?
B；单人间。请问价格是多少?
A；一天三百块。您打算哪一天入住?
B：下星期一。...