旅游汉语话题分类语料库
按话题,精选教材和节目的会话材料,按旅游活动过程,即“食、住、行、游、购、娱”六个环节,进行话题归类。6个大类,24个一级话题,36个二级话题,如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料,约30万字。示例如下:
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 旁边 治安岗亭 地铁站 地下通道
(马丁一家在中央电视台大楼附近的街上,向一位老人问路。)
贝拉:劳驾,您知道中华世纪坛在哪儿吗?
老人:就在附近,离这儿不远。
贝拉:... -
话题:出行/7问路 标题: 问路(二) 关键词: 过街天桥 荣宝斋 迷路 左拐 出租车
(马丁一家在北京一条胡同里,迷了路。这时走过来一位巡警。)
巡警:请问,你们要去哪儿?
大卫:我们迷路了,我们想去荣宝斋。
巡警:荣宝斋离这儿很远。你们好坐出租车去... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 去 天安门 怎么走 坐 地铁 附近 地铁站 往前走 路口 往右拐 走 米 看到 乘 几号线 天安门东站 下车 路 公共汽车站 换车 直走 拐弯 左拐 马路 明白
(在北京火车站)
史密斯先生:小姐,请问,去天安门怎么走?
路人:你可以坐地铁去。
史密斯先生:附近有地铁站吗?
路人:有,往前走,到路口往右拐,走二十米... -
话题:出行/7问路 标题: 选择交通工具 关键词: 故宫 出租车 公交车 地铁 方便 车站 直达车 倒车 无轨电车 堵车 名片 免得 迷路 周到 环线
理查德:我想去故宫怎么走?
前 台:你可以乘出租车,也可以坐公交车,还可以坐地
铁。
理查德:坐公交车方便吗?
前 台:方便得很。出门往右走就是公交车站。
理查德:坐几路车呢?
前 台:从这儿去故宫没有直达车,你得倒车。
理查德:没关系。
前 台:你先坐108路无轨电车到东单,然后倒1路或4路道 天安门下,再走几步就到了。
理查... -
话题:出行/7问路 标题: 迷路 关键词: 环岛 地图 鼻子 嘴 路标 左拐 冤枉路 岔 绕远 多亏 停车
女 友:你以前去过吗?
爱德华:没去过。
女 友:知道怎么走吗?
爱德华:知道,从三元桥上京密路经过长城环岛。这不是有 地图吗?再说鼻子底下还有嘴呢,问呗。
女 友:我真有点不放心。
爱德华:别担心,你帮我看着点路标。
女 友:前面有个牌子说,去司马台长城左拐。
爱德华:好的。到目前为止还不错嘛。
女 友:瞧把你得意的。
爱德华:哎,我们已经开车走多久了?
女 友:一个多小时了。还有多... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 红绿灯 左转 右转 路口 终于 找到
爱德华:先生,劳驾,问一下,小吃一条街怎么走?
路人1:一直往前走,到第三个红绿灯左转,见口右转就到了。
爱德华:谢谢。
爱德华:劳驾,请问去小吃一条街是这么走吗... -
话题:出行/7问路 标题: 我在这儿等他 关键词: 地铁 下车 公共汽车 车站 自行车
(在校园里)
丽莎:我想去上海博物馆,你知道怎么走吗?
李阳:你可以坐地铁,到人民广场下车。
丽莎:那……去徐家汇呢?应该怎么走?
李阳:去徐家汇可... -
话题:出行/7问路 标题: 你可以坐43路公共汽车 关键词: 路 车站 对面 左拐
(在马路上)
女:请问,去桂林公园怎么走?
男:你可以坐43路公共汽车。
女:在哪儿下车?
男:43路汽车有一站就是“桂林公园”。
女:下车后就到了吗?... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 交通 方便 地铁 书店
(在校园里)
哈利:芳子,你去过上海书城吗?
芳子:去过一次,怎么了?
哈利:我想去那里买书,不知道远不远?
芳子:有点儿远,不过交通比较方便。
哈利:是坐地铁吗?
芳子:是的,坐地铁到人民广场,再走20分钟左右就到 了,在福州路。
哈... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 地铁 下车
丽莎:李阳,去上海博物馆怎么走?
李阳:你可以坐地铁,到人民广场下车。
丽莎:你会说上海话吗... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 左拐 行人 从 这儿 往 前 路口 左 拐 那儿
芳子:请问,去中国银行怎么走?
行人:从这儿往前走,到路口左拐... -
话题:出行/7问路 标题: 去动物园怎么走 关键词: 动物 动物园 旁边 路 公共汽车 终点站 站 车站 对面 中国 黄佳佳 前 前边 后 后边 左 左边 右 右边 东 东边 南 南边 西 西边 北 北边
黄佳佳:去动物园怎么走?
哈 利:你可以坐57路公共汽车。
... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 出口 地铁站
(在地铁站)
芳 子:这儿出口这么多,我们该朝哪个方向走呢?
黄佳佳:金大永说从地铁站出去就是博物馆。我们先从 近的这个出口出去,看看是不是。
芳 子:... -
话题:出行/7问路 标题: 请问…… 关键词: 请问 商店 在 那儿 谢谢 不客气
A:请问,商店在哪儿?
B:在那... -
话题:出行/7问路 标题: 请问…… 关键词: 附近 有 电话 投币 投币电话 投 元 硬币 就 打
A:请问,附近有电话吗?
B:有,那儿有个电话。
... -
话题:出行/7问路 标题: 请问…… 关键词: 小姐 这儿 厕所 前面 拐弯 处 对不起 想 去 洗手间 哦 女 楼
A:小姐,请问,这儿有厕所吗?
B:有,在前面拐弯处。... -
话题:出行/7问路 标题: 请问…… 关键词: 劳驾 超市 往 往前 走 一百 米 到 邮局 旁边 食堂 街上 吃 饭 地方 饭馆 或 餐馆 饭店 餐厅 错 说错
A:劳驾,哪儿有超市?
B:往前走一百米就到了。
A:邮局呢?
B:邮局就在超市旁边。
A:那儿也... -
话题:出行/7问路 标题: 请问…… 关键词: 没有 有没有 夜宵 东门 有名 排档 离 远 太 校门 坐 路 车 两 站 车站 马路 对面 没错
A:这里晚上有没有吃夜宵的地方?
B:有,去东门吧,那儿有很多有名的拍档。
A:这儿离东门远不... -
话题:出行/7问路 标题: 看地图 关键词: 地图 上下山 好走 风景 实际 回头路 新开发 开放 参观
(艾琳在门口拿着地图咨询工作人员)
艾琳:地图上有这么多路,我该走哪条?
工作人员:一般从左边这条上下山,比较好走。不过人也比较多。
艾琳:右边这条路呢?
工作人员:这条路不太好走,但风景美。
艾琳:这条路看上去很长啊... -
话题:出行/7问路 标题: 地图上的错误 关键词: 疑惑 帮忙 错 改
(艾琳在路上很疑惑地看地图,旁边有个当地人经过)
路人:怎么了?要帮忙吗?
艾琳:地图好像错了,找不到上面的卫生间。
路人:我看看......哦,地图还没有改过来,这... -
话题:出行/7问路 标题: 在岔路 关键词: 徒步旅行 岔路口 背包客 里 翻 路标 景区
(艾琳在云南虎跳峡徒步旅行,到了一个岔路口,对面过来一位背包客。)
艾琳:请问,到本地湾走哪条路?
游客:就是我来的这条。
艾琳:还有多远?
游客:大概七八里吧,翻过那座山就是。
艾琳:前面还有岔路吗?
游... -
话题:出行/7问路 标题: 迷路 关键词: 游客 鞋印 细心 原路 公路 信号 风油精
(艾琳和游客赵小同徒步旅行。)
赵小同:奇怪,怎么看不到别的游客?
艾琳:我觉得咱们走错路了。
赵小同:你怎么知道?
艾琳:这条路上一个鞋印也没有,好像没有人来过。
赵小同:你真细心。咱们怎么办呢?
艾琳:别着急,... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 红绿灯 右拐 帮助
Jim:对不起,请问去海洋公园怎么走?
Stranger:一直向前走,穿过红绿灯,向... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 附近 下车 北海站
Jim:你好,你能告诉我,我现在在哪里吗?
Stranger:在动物园附近。
Jim:这趟车去不去北海公园。
Stranger:应... -
话题:出行/7问路 标题: 迷路 关键词: 麻烦 音乐厅 免得 打听 方向 马路
雪梅:麻烦你问一下儿,我们想去北京音乐厅,应该怎么坐 车?
路人:北京音乐厅?哟,那离这儿可不近。
雪梅:但应该有去那儿的公共汽车吧。
路人:有倒是有,不过得换车。你们得先坐公共汽车然后再 换乘地铁。
小杰:坐几路公共汽车?
... -
话题:出行/7问路 标题: 迷路 关键词: 对面 多亏 准 幸亏 姑妈 不管……都……
小杰:妈妈,车站在这儿,快过来。
雪梅:这么多路车都在这儿。
小杰:车来了,快过来。
雪梅:哎,你慢点儿,还不知道这车是往哪个方向开的呢?
小杰:反正是718,先上车再说吧。
雪梅:这可不行,得先问问清楚。请问,这车是到公主坟
吗?
等车人:去公主坟?不对,方向反了,去公主坟的车到马路 对面去坐。
雪... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 附近 一直走
A:往这边走是(公园的)北门吗?
B:不对,是东门,出北门得往那... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 地铁 禁止停车 公共汽车站 人行道 地下通道 美发厅 禁止吸烟 男卫生间 女卫生间 出租汽车站
A:请问1路车站在哪儿?
B:一直往前走,到那儿往右拐就是。
A:请问,去动物园怎么坐车?
B:过马路,坐15路,终点就是。
A:劳驾,... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 故宫 博物馆 地铁站 厕所 朝阳路 一直
大卫:请问故宫/博物馆/地铁站/厕所/朝阳路怎么走?
路人:一直向前走。
大卫:远吗?
路人:不太远,十... -
话题:出行/7问路 标题: 问路 关键词: 怎么 往 走 右 一直 拐 第一 银行 那个 前边 十字路口 对
杰克:请问,火车站怎么走?
路人:一直走,第一个十字路口往右...