旅游汉语话题分类语料库
共167条
-
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买衣服 关键词： 国外 时髦 售货员 大号 大小 样式 领子 回头 裤子 手感 舒服 识货 苗条 料子 肥 瘦 劝 诚心 便宜 赔钱/本 赚 吆喝
女售货员：您好！随便看看。
表姐：雪梅，你看，这裤子不错，手感好，穿着肯定特舒
服。
女售货员：您真识货，这是全麻的。您再看这裤形，穿上显 得特苗条。
雪梅：这条是蓝色的，我不太喜欢。
女售货员：我们还有黑色的，我拿一条给您看看。
雪梅：哎，我怎么觉得这两条的式样还不太一样啊。
女售货员：差不多，您瞧，料子都一样，裤形也一样。
表姐：我穿这条不行，太长了，也有点儿肥。
雪梅：这条瘦点儿，你试试。
表姐：好，这... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买布鞋 关键词： 布鞋 眼力 历史 记性 主意 离谱 讲价 做工 朝廷 官员 吉利 升官 绣 配 牛仔裤
雪梅：人豪特别喜欢穿布鞋，现在我也喜欢上了。
表姐：是啊，穿布鞋舒服啊。
雪梅：哎，你看这鞋怎么样？
表姐：你还挺有眼力，这是千层底鞋，在中国可是有很长时 间的历史了。
雪梅：您好，这种鞋有没有8号半的？
女售货员：8号半？这不是中国的号码吧？
雪梅：瞧我这记性。对不起，我说错了，这是美国的号码。
女售货员：没关系，我给您查一下。
女售货员：8号半就是我们中国的43号鞋。您看这双鞋怎么样？
雪梅：谢谢！
表姐：这鞋做得真好，我都想买一双了。
雪梅：那咱们就一人买一双吧。
表姐：你想要哪个颜色的？
雪梅：我有点儿拿不定主意，我觉得这个黑色的和咖啡色的都不错。
女售货员：那就两双都要了吧，这种鞋走得可快了，进多少卖多少。
雪梅：什么？穿上这鞋走得快？太离谱了吧？
女售货员：... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买水果 关键词： 香蕉 商贩 说法 与其……不如…… 新鲜 水灵 脆 面 柿子 软 立马 挑 筐 包圆 称
雪梅：香蕉怎么卖？
商贩：十块钱三斤。
雪梅：那么贵，十块多钱一斤。
商贩：哪儿啊，是三斤十块钱。
表姐：就是三块多一斤。
雪梅：哦，这种说法还挺有意思的，买点儿香蕉吧。
表姐：与其买香蕉，不如买苹果，香蕉不太新鲜，吃不完， 就坏了。
雪梅：这苹果是不错，挺水灵的，甜不甜？
商贩：又甜又脆，这是富士苹果。
表姐：那这种苹果呢？
商贩：这种是面的，不脆，不过也好吃着呢。
表姐：那就买几个富士苹果吧。
商贩：五块钱两斤。
表姐：这么贵啊！
商贩：一分钱一分货嘛，你看看这苹果，多好啊。
表姐：那我们买几个富士苹... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 工艺品店 关键词： 工艺品 店 油画 贵 水墨画 有名 景泰蓝 花瓶 精细 宜兴 紫砂壶 中国结 中国印
A:你好，这张油画多少钱？
B:这张画儿非常好，要三千元。
A:有点儿贵。那个呢？
B:那个是水墨画，便宜一些，一千二。
A:这是什么？
B:这是中国有名的景泰蓝花瓶。
... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 我们买点儿水果吧 关键词： 水果 别 老 香蕉 苹果 跟 一样 售货员 葡萄 怎么 卖 斤 又...又... 保证 有名 梨 产 可 喽 它 长 非常 贵 算 便宜 哈密瓜 交
（张华生夫妇带儿子在蔬菜水果市场上浏览。）
林月兰：我们买点儿水果吧。
张华生：买什么水果？
张德明：别老买什么香蕉啊，苹果啊，那些东西都跟美国的一样。
张华生：好，那看看哪些是美国没有的？
林月兰：走。
（水果店）
售货员：您要点儿什么？苹果？香蕉？葡萄？
林月兰：这苹果怎么卖？
售货员：一块八一斤。
林月兰：这种呢？
售货员：两块四。
售货员：来这种吧。您看，又大又好，保证好吃，要多少？
张德明：这是什么？
售货员：这是有名的莱阳梨。
张华生：什么梨？
售货员：... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 您要什么颜色的 关键词： 衬衫 ....分之... 真 丝 零 质量 货 俗话 怕 识 比 连...也... 本钱 要 件 那么 干吗 礼物 送 号 颜色 红 白 黑 蓝 绿
（张华生夫妇在服装店买衣服。）
售货员：您好，您要什么？
林月兰：我看一下儿这衬衫。
林月兰：这是真丝的吗？
售货员：百分之一百的真丝。
林月兰：多少钱一件？
售货员：二百二。
林月兰：这么贵啊！
售货员：这一种便宜。
林月兰：多少钱？
售货员：一百零五。
张华生：这质量不好。
售货员：是啊，一分钱一分货。俗话说：不怕不识货，就怕货比货。
林月兰：这一种能便宜点儿吗？
售货员：多少？
林月兰：一百八。
售货员：一百八不行，我连本钱也不够。这样，您要真想买，二百一。怎么样？
林月兰：二百。
售货员：您要几件？
林月兰：三件。
张华生：买那么多干吗？
林... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 购物 关键词： 景泰蓝 宜兴壶 剪纸 花瓶 真丝手绢 工艺品
A:这张画儿多少钱？
B:一百五。
A:太贵了!五折行吗？
B:五折太少了，要不，您买这张，这张小的便宜点儿。
... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买茶叶 关键词： 茶叶店 茶 花茶 绿茶 两 其实
(马克在茶叶店买茶叶。)
马克：请问，您这儿都有什么茶？
营业员：花茶、绿茶都有，绿茶有黄山毛峰、龙井茶、碧螺春、信阳毛尖……
马克：好的龙井茶多少钱一两？
营业员：100块一两。
马克：100块一两太贵了，还有别的绿... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买衣服 关键词： 商场 丝绸 上衣 穿 试 合适 样式老 付款 单子
(马克在商场买衣服)
马克：请问，这件丝绸上衣多少钱一件？
营业员：330块。
马克：有适合我穿的吗？
营业员：您看这件怎么样？您喜欢可以试一试。
马克：这件衣服的颜色还可以。
营业员：您穿上很适合。
马克：我觉得样式有点儿老，能... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 选礼物 关键词： 礼物 纪念品 市场 鼻烟壶 紫砂壶 这边 刻字 价 进价 介绍
(马克在旅游纪念品市场给朋友选礼物 。)
马克：我想给朋友买个礼物，买什么礼物好呢？
营业员：中国的鼻烟壶、紫砂壶不错。
马克：那我就看看紫砂壶吧。
营业员：您到这边来。这里都是中国宜兴的紫砂壶。
马克：这种刻字的紫砂壶挺好看的，多少钱... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 在水果市场 关键词： 香蕉 葡萄 西瓜 樱桃 猕猴桃 橙子 柚子 梨 提子 桃子 菠萝 橘子 榴莲 山竹
大卫：苹果多少钱一斤？
小贩：5块钱1... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 购物 关键词： 件 丝绸 能 衬衣 便宜 多少 少 钱 用 元 信用卡 太 当然 贵
杰克：这件丝绸衬衣多少钱？
售货员：380元。
杰克：太贵了。
售货员：不贵，这是中国好的丝绸。
杰克... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 购物 关键词： 裤子 大 试 小 穿 中 合适 颜色 有点儿 黑 还有 蓝 别的 打折
杰克：这条裤子，我可以试试吗？
售货员：可以，您穿多大号的？
杰克：我穿中号的。
售货员：这是中号的，您试试。
（5分钟后）
售货员：合适吗？
... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题：21
这个包怎么卖... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题：友谊商店在哪儿？
A:便宜一点儿行吗？... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买东西 关键词： 先 两 斤 苹果 西红柿 多少 钱 香蕉 贵 便宜 （一）点儿 行 件 衣服 块 卖 双 鞋 小 试 大 茶 售货员 错 公斤 写 就 小姐 菠萝 又 香 甜 种 皮鞋 码 紧 麻烦 换 样式 怎么样 质量 不错 讲价 百货公司 自由 市场
大卫：玛丽，你看，苹果八块钱一斤，太贵了！
玛丽：你看错了，写的是公斤，也就是四块钱一斤。
大卫：小姐，菠萝怎么卖？
小姐：三块五一斤您买几个？
大卫：三块一斤卖不卖？
小姐：三块二吧，这个又香又甜。
玛丽：好吧，就要这个。多少钱？
小姐：三斤半，十一块二，您给十一块吧。
玛丽：请问，这种皮鞋有二十三... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买东西 关键词： 苹果 梨 橘子 香蕉 菠萝 草莓 公斤 斤
自由市场
（几个摊贩分别卖苹果、梨、橘子、香蕉、菠萝和草莓，有的吆喝着。大卫、玛丽手挽手上）
大卫：玛丽，你看，苹果八元一斤，太贵了！
玛丽：你看错了，写的是公斤，也就是四块钱一斤。
小贩甲：对，红富士苹果，四块一斤，你买多少？
大卫：我先看看橘子。请问，橘子怎么卖？
小贩乙：你看看，又大又甜，两块五一斤。
玛丽：大卫，你看那边有草莓。
大卫：请问，草莓一斤多少钱？
小贩丙：十块，你看多新鲜。
大卫：七块... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题：太贵了，可以便宜一点儿吗？
-
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 在旅游纪念品商店 关键词： 招呼 售货员 出国 碎 包 盒子 凑个整儿
售货员：先生，想买点什么？
爱德华：我想先看一看。
售货员：好的，你随便看。想买什么招呼一声。
爱德华：这个小陶俑挺好的。售货员，你能给我拿出来看看吗？
售货员：可以。
爱德华：这个能带出国吗？
售货员：没问题。
爱德华：好带吗？会不会碎呀？
售货员：不会的，我给你包好，放在小盒子里，保准不会碎。
爱德华：真的吗？
售货员：不骗你... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 他习惯吃辣的 关键词： 好看 样子 颜色 便宜 试 白 色 蓝
黄佳佳：这双旅游鞋怎么样？
芳 子：挺好看的，样子和颜色都不错。
黄佳佳：好看是好看，可是我觉得有点儿贵。有便宜一 点儿的吗？
售货员：你试试这双... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 在旅游纪念品商店 关键词： 招呼 售货员 出国 碎 包 盒子 凑个整儿 小卖部 纪念品 工艺品 丝绸 陶瓷 易碎 珍贵的 拍照
售货员：先生，想买点什么？
爱德华：我想先看一看。
售货员：好的，你随便看。想买什么招呼一声。
爱德华：这个小陶俑挺好的。售货员，你能给我拿出来看看吗？
售货员：可以。
爱德华：这个能带出国吗？
售货员：没问题。
爱德华：好带吗？会不会碎呀？
售货员：不会的，我给你包好，放在小盒子里，保准不会碎。
爱德华：真的吗？
售货员：不骗你... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买水果 关键词： 橘子 香蕉 苹果 梨 老板 斤 毛 甜 好像
（在水果店）
黄佳佳：这儿有橘子、香蕉，还有苹果和梨。我们买什么呢？
芳子：苹果挺不错的，我买点儿苹果。老板，这苹果多少钱一斤？
老板：两块五一斤。
... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买围巾 关键词： 太太 真丝 围巾 绿色 试试 衣服 商店 讲价 质量
A:太太，您好！想买什么？
B:我想买一条真丝围巾。
A:喜欢什么颜色？
B:绿色。
A:这条怎么样？您试试。
B:跟我的衣服颜色很配。... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题：讨价还价常用句子橘子怎么卖？
草莓一斤多少钱？
老板，这苹果多少钱一斤？
这件衣服五十块卖不卖？
便宜一点儿。
请问这本书可以打折吗？
多买能便宜点儿吗？
太贵了!五折... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买纪念品 关键词： 旅游纪念品商亭 工艺美术服务部 文物商店
(在广州某工艺品店买纪念品。)
大卫：小姐，那张挂在墙上的山水画儿多少钱？
售货员：两千四。
安妮：画得不错，有点儿李可染的风格。
大卫：好，我就买这张，你呢... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 购物—试衣服 关键词： 蓝色 打折 多
店员：你不打算给你自己买一件吗？
爱德华：不了，我穿上不好看。
店员：谁说的，你穿上试一试。
爱德华：好看吗？
店员：好看，真合适。这个蓝颜色很适合你。
爱德华：多少钱？
店员：男式的420元... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 购物—在邮局 关键词： 张 明信片 邮票 地址 贴 投 门口 邮筒
店员：你想买什么？
理查德：我想买几张明信片。
店员：喜欢哪种的？
理查德：我想要这种的。
店员：你要几张？
理查德：六张。一样一张，好吗？
店员：好的。给你。
理查德：多少钱？
店员：六块。
理查德：如果寄到英国还要买多少钱的邮票？
店员：每张三块钱的邮... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 要 橙汁 这种 块 找
A：你要买什么？
B：我要买橙汁。这种多少钱一瓶？... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 荔枝 斤 贵 便宜 嘿 正好 一共
A：荔枝多少钱一斤？
B：五块八。
A：太贵了，能便宜点儿吗？
B：行，五块一斤。要... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 国际 航空 信封 付 寄 封 信 邮票 左右 别 忘 贴好
A：你好！我要买一个国际航空信封。
B：请付五毛钱。
A：好。寄这封信去韩国，要买多少钱的邮票？
B：要买五块...
