旅游汉语话题分类语料库
按话题,精选教材和节目的会话材料,按旅游活动过程,即“食、住、行、游、购、娱”六个环节,进行话题归类。6个大类,24个一级话题,36个二级话题,如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料,约30万字。示例如下:
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题:欢迎登机。我能看一下您的登机牌吗? 关键词: 欢迎 登机 登机牌 乘客 起飞 注意 系好 帮忙 需要 座位 热水 晕机药 杂志
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题:我的座位是二十排D。 关键词: 乘客 机长 空中小姐 换 座位 座位号 帮忙 手提箱 行李 安全带 救生衣 氧气面罩 安全出口 饮料 咖啡 果汁 药 洗手间 毯子 清洁袋 杂志 名片 高度 速度 气流
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题:欢迎。 关键词: 过 帮忙 手机 注意 起飞 系 安全带 喝 橙汁 咖啡 鸡肉 牛肉 鱼 水 毯子 填表 笔 安全 抵达 机场
乘务员:欢迎。
理查德:你好。
理查德:劳驾,让我过一下。
乘务员:需要帮忙吗?
理查德:哦,不用,我能行。谢谢。
乘务员:不客气。
乘务员:请把手机关上。谢谢。
乘务员:旅客们,请注意,飞机马上就要起飞了,请您系好安全带。
乘务员:您想喝点什么?
苏 珊:请给我一杯橙汁。
乘务员:您呢?
理查德:来杯咖啡。
乘务员:您想吃什么?这里有鸡肉、牛肉和鱼。
理查德:我想吃牛... -
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题: 填入境卡 关键词: 入境卡 一人一张 名字 工作 单位 住址 饭店 房子 还没 租
乘务员:先生,打扰一下,这是入境卡,请拿好。
黄人豪:谢谢。
黄人豪:来,一人一张。
雪 梅:这里写名字,这里填什么呢?
黄人豪:工作的地方... -
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题: 到达 关键词: 目的地 天气 到达 正点 降落 行李 机长 时差 高度 当地时间
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题: 寻找座位 关键词: 航空小姐 中间座位 护照 紧急出口 签证 安全带 机票 乘客 座位号码 起飞 靠通道的座位 登机牌
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题:你没事吧? 关键词: 紧张 脸色 苍白 安眠药 晕机 睡觉 喝水
欧晴:嗨,小伙子,你没事吧?
李军:没事。
欧晴:你看起来有点紧张,脸色有点苍白。
李军:噢,我只是坐飞机前有些紧张。
欧晴:我的叔叔也会这样。
李军:一旦上了飞机,我就会吃一些安眠药,使我放松下来。
欧... -
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题: 接受服务 关键词: 入境卡 咖啡 海关申报单 果汁 报纸 啤酒 杂志 水 耳机 酒 呼叫钮 香水 系安全带
-
话题:出行/1飞机/5在飞机上 标题:在飞机上常用句子欢迎登机。我能看一下您的登机牌吗?
请给我看一下您的登机牌。
这是我的登机牌。
您有什么事?需要帮忙吗?
请问,我的座位在哪儿?
这个座位在哪里?
对不起,请让一下。
不好意思,35D是我的座位。
可以换个座位吗?
麻烦你,可以跟他(她)换座位吗?
请帮我把行李放上去。
航空小姐,放行李的盖子关不上。
各位乘客请注意,飞机即将起飞。
请把手机关上。
请乘客们将行李放好。
请乘客们系上安全带。
飞机什么时候到北京?
飞机什么时候起飞?
正点到达吗?
晚点多长时间?
先生,您要哪种正餐?
先生,您要中餐还是西餐?
你要咖啡还是红茶?
您想喝点什么?
给我来杯热水好吗?
我们的饮品都是免费的。
哪... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:劳驾,在哪儿取行李? 关键词: 行李认领处
(在飞机场内的行李认领处)
大卫:劳驾,在哪儿取行李?
服务员:行李认领处。
贝拉:行李认... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:请问,在哪儿取行李? 关键词: 取 行李 在 那儿
A:请问,在哪儿取行... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:我的行李找不到了。 关键词: 行李 找不到 别着急
我的行李找不到了。... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:802航班的行李都取光了,怎么没有我的行李? 关键词: 行李 几件 箱子 黑色 找到 联系 电话
A:802航班的行李都取光了,怎么没有我的行李?
B:我帮您找一找。您有几件行李?
A:两个箱子,黑色的。
B:这样吧,请留下您的电话,我们找到行李后马上和您联... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题: 没有找到我的行李 关键词: 行李处 申报单 航班 名字 行李 地址 航班号码 保管证 文件 联络处
-
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:在哪儿拿行李/手推车? 关键词: 行李 手推车 箱子 手提包 旅行包 背包 拉杆箱 搬
-
话题:出行/1飞机/6取行李 标题: 询问行李及银行位置 关键词: 到达 首都 劳驾 行李 服务员 顺便 问 候机厅 前面 大厅 左 层
(马克到达北京首都国际机场)
马克:劳驾,请问,CA932航班的行李在哪儿取?
服务员:您是从法兰克福来的吧?
马克:对,是从法兰福来的。
服务员:往那边走,在6号。
马克:... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:请问在哪里取行李? 关键词: 取行李 提取处 指示牌 行李车
理查德:请问在哪里取行李?
工作人员:行李提取处。
理查德:怎么走?
工作人员:沿着这条路走。那里有指示牌。看见了吗?
理查德:哦,看见了。谢谢。
工作人员:不客气。
理查德:从伦敦来的班机是在这里取行李吗?
工作人员:是的,没错。
理查德:怎么没有行李啊?
工作人员:哦,还没出来呢,您得等一会儿。
理查德:知道了... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:我去推一个行李车过来。 关键词: 行李处 行李票 红色 褐色 抱歉 处理 联系电话 结果 通知
(取行李处)
黄人豪:数数,到了几个行李了。
雪 梅:还少一个,那个红色的大行李箱。
黄人豪:可能还没出来,同时有好几个航班的行李。再等一会儿吧。
小 杰:我去推一个行李车过来。
小 杰:看,我们那个飞机的行李都出来了,已经是下个航班的了。
雪 梅:赶快去问问吧,怎么回事?
黄人豪:我去那边的柜台问问。
(国际行李查询处)
黄人豪:我们是刚从美国来的,我们的行李少一件。
工作人员:请给我看看您的机票和行李票。
三个人的行李一共四件。
黄人豪:对,现在只有三件。
工作人员:可能出现了一些特殊... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:打扰一下,这里是CL16航班的行李提取处吗? 关键词: 行李提取处 取行李 标签 手推车
-
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:我有一件行李不见了,怎么办? 关键词: 行李问询处
A:我有一件行李不见了,怎么办?
B:请到行李问询处。
A:您的箱子是... -
话题:出行/1飞机/6取行李 标题:取行李常用句子劳驾,美西北702次航班在哪儿取行李?
在哪儿拿行李/手推车?
从伦敦来的班机是在这里取行李吗?
打扰一下,这里是CL16航班的行李提取处吗?
你好,我是来取行李,这是我的标签。
请问哪里有手推车?
802航班的行李都取光了,怎么没有我的行李?
我的行李找不到了。
我有一件行李不见了,怎么办?
请帮我找一找我的行李。
别着急,再找找。
行李认领处在哪儿?
可能出现了一些特殊情况,您先填一张表。
请在这张表写一下。... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:你订票了吗? 关键词: 订票 还没呢 赶紧 来得及 提前
A:你订票了吗?
B:还没呢。
A:赶紧订啊。
B... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:你知道哪儿能订火车票? 关键词: 就有 要不 街上 直接 火车站 当天 售票处 预售 原来是 这样 不管是...... 还是...... 都要...... 长途 短途
A:你知道哪儿能订火车票?
B:学校里就有订票处。要不你到街上售票处去买也可以。
A:直接到火车站买不行吗?
B:火车站只卖当天和提前三天... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:先生,我想订张27号T22次的卧铺票。 关键词: 卧铺票 硬座票 哪怕 推迟 别说......就是....... 订光 乖乖
A:先生,我想订张27号T22次的卧铺票。
B:对不起,27号T22次的卧铺票没有了,硬座票要不要?
A:嗯,好吧。不过,我还是想要卧铺,哪... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:我要去西安,但不知道怎么订票。 关键词: 订票 贵 高峰 淡季 打折 火车票 便宜 安全 省钱 后天 提前 网上 在线购票 硬卧 软卧 取票
爱德华:我要去西安,但不知道怎么订票。
晓 军:你想怎么去?坐飞机还是坐火车?
爱德华:坐飞机是不是很贵?
晓 军:那要看什么时候。节日期间肯定贵,旅游高峰嘛。平时不贵,旅游淡季飞机票还打折呢。
爱德华:那也比火车票贵吧?
晓 军:没准儿。有时可比火车票还便宜呢!
爱德华:我想还是坐火车吧,又安全又省钱。
晓 军:行,只要你愿意。你想订哪天的票?
爱德华:后天的行吗?
晓 军:不行,订票一般要提前五天。
爱德华:啊,是吗?
晓 军:可不是嘛。不过我们可以上网看看,都有哪天的票。
爱德华:网上也可以订票?从没听说过。
晓... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:我订一张去上海的火车票。 关键词: 火车票 特快 直快 上铺 下铺 送票 日期 开 硬座
杰克:喂,你好。我订一张去上海的火车票。
售票员:哪天的?
杰克:28号,星期三。
售票员:特快还是直快?
杰克:直快。
售票员:上铺还是下铺?
杰克... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:请给我两张西安的往返票。 关键词: 铁路 往返票 售票处 单程票 检票处 快车 出发 几号车 对号座位 卧铺车 不对号座位 禁烟车 时刻表
-
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:我要订两张火车票。 关键词: 火车 票 软卧 还是 硬卧 单程 往返 取
A:你好,我要订两张火车票。
B:去什么地方?
A:青岛。
B:要哪一天的?
A:十七号... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:可以预订火车票吗? 关键词: 硬座 上铺 中铺 下铺 硬卧 软卧 预订 火车 票 后天 西安 订票 什么时候 拿 到 明天 来 告诉
史密斯先生:您好,请问可以预订火车票吗?
服务员:可以。
史密斯先生:我订一张后天去西安的火车票。
服务员:硬卧还是软卧?
史密斯先... -
话题:出行/2火车/1订、买火车票 标题:可以提前几天买票吗? 关键词: 火车站 售票处 普快 快车 特快 动车 直达列车 时刻表 车票 站台票 车厢 硬卧 软卧 上铺 下铺