旅游汉语话题分类语料库
按话题，精选教材和节目的会话材料，按旅游活动过程，即“食、住、行、游、购、娱”六个环节，进行话题归类。6个大类，24个一级话题，36个二级话题，如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料，约30万字。示例如下：
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买水果 关键词： 橘子 香蕉 苹果 梨 老板 斤 毛 甜 好像
（在水果店）
黄佳佳：这儿有橘子、香蕉，还有苹果和梨。我们买什么呢？
芳子：苹果挺不错的，我买点儿苹果。老板，这苹果多少钱一斤？
老板：两块五一斤。
... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题： 买围巾 关键词： 太太 真丝 围巾 绿色 试试 衣服 商店 讲价 质量
A:太太，您好！想买什么？
B:我想买一条真丝围巾。
A:喜欢什么颜色？
B:绿色。
A:这条怎么样？您试试。
B:跟我的衣服颜色很配。... -
话题：购物/2买东西/5讨价还价 标题：讨价还价常用句子橘子怎么卖？
草莓一斤多少钱？
老板，这苹果多少钱一斤？
这件衣服五十块卖不卖？
便宜一点儿。
请问这本书可以打折吗？
多买能便宜点儿吗？
太贵了!五折... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买纪念品 关键词： 旅游纪念品商亭 工艺美术服务部 文物商店
(在广州某工艺品店买纪念品。)
大卫：小姐，那张挂在墙上的山水画儿多少钱？
售货员：两千四。
安妮：画得不错，有点儿李可染的风格。
大卫：好，我就买这张，你呢... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 购物—试衣服 关键词： 蓝色 打折 多
店员：你不打算给你自己买一件吗？
爱德华：不了，我穿上不好看。
店员：谁说的，你穿上试一试。
爱德华：好看吗？
店员：好看，真合适。这个蓝颜色很适合你。
爱德华：多少钱？
店员：男式的420元... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 购物—在邮局 关键词： 张 明信片 邮票 地址 贴 投 门口 邮筒
店员：你想买什么？
理查德：我想买几张明信片。
店员：喜欢哪种的？
理查德：我想要这种的。
店员：你要几张？
理查德：六张。一样一张，好吗？
店员：好的。给你。
理查德：多少钱？
店员：六块。
理查德：如果寄到英国还要买多少钱的邮票？
店员：每张三块钱的邮... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 要 橙汁 这种 块 找
A：你要买什么？
B：我要买橙汁。这种多少钱一瓶？... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 荔枝 斤 贵 便宜 嘿 正好 一共
A：荔枝多少钱一斤？
B：五块八。
A：太贵了，能便宜点儿吗？
B：行，五块一斤。要... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 国际 航空 信封 付 寄 封 信 邮票 左右 别 忘 贴好
A：你好！我要买一个国际航空信封。
B：请付五毛钱。
A：好。寄这封信去韩国，要买多少钱的邮票？
B：要买五块... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买中式服装 关键词： 方便 改良 版 例子 旗袍 妇女 传统 袖子 肩 下摆 发生 随 改变 百分之百 懂 缩水 松快
雪梅：这个商场不错，东西挺全的。
表姐：嗯，而且这儿的服装挺适合外国人穿的，你可以常来 逛逛。
雪梅：我去过琉璃厂。我记得那儿的售货员都会说外语，有 的还会好几门呢。买东西特别方便。
表姐：这儿也一样，售货员多少都会说点儿外语。
雪梅：太好了，那我一定常来。
表姐：这里啊，中式服装的样式特别多，你看，那件衣服怎 么样？
雪梅：我觉得这件领子有点高，穿着可能会不舒服。
表姐：这些都是中式服装的改良版。
雪梅：改良版？
表姐：我给你举个例子。你知道中国的旗袍吗？
雪梅：知道，旗袍原来是清代妇女的传统服装。
表姐：现在的旗袍已经和以前大不一样了。袖子、领子、
肩、下摆都发生了变化。
雪梅：哦，我明白了。其实随着人们生活的改变，服装的样 式也会发生变化。
表姐：你说得太对了。不过不管... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 我们买点儿水果吧 关键词： 水果 别 老 香蕉 苹果 跟 一样 售货员 葡萄 怎么 卖 斤 又...又... 保证 有名 梨 产 可 喽 它 长 非常 贵 算 便宜 哈密瓜 交
（张华生夫妇带儿子在蔬菜水果市场上浏览。）
林月兰：我们买点儿水果吧。
张华生：买什么水果？
张德明：别老买什么香蕉啊，苹果啊，那些东西都跟美国的一样。
张华生：好，那看看哪些是美国没有的？
林月兰：走。
（水果店）
售货员：您要点儿什么？苹果？香蕉？葡萄？
林月兰：这苹果怎么卖？
售货员：一块八一斤。
林月兰：这种呢？
售货员：两块四。
售货员：来这种吧。您看，又大又好，保证好吃，要多少？
张德明：这是什么？
售货员：这是有名的莱阳梨。
张华生：什么梨？
售货员：... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买茶叶 关键词： 茶叶店 茶 花茶 绿茶 两 其实
(马克在茶叶店买茶叶。)
马克：请问，您这儿都有什么茶？
营业员：花茶、绿茶都有，绿茶有黄山毛峰、龙井茶、碧螺春、信阳毛尖……
马克：好的龙井茶多少钱一两？
营业员：100块一两。
马克：100块一两太贵了，还有别的绿... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买衣服 关键词： 商场 丝绸 上衣 穿 试 合适 样式老 付款 单子
(马克在商场买衣服)
马克：请问，这件丝绸上衣多少钱一件？
营业员：330块。
马克：有适合我穿的吗？
营业员：您看这件怎么样？您喜欢可以试一试。
马克：这件衣服的颜色还可以。
营业员：您穿上很适合。
马克：我觉得样式有点儿老，能... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 在超市 关键词： 牛奶 饮料 洗发水 洗面奶 毛巾 牙膏 牙刷 卫生纸 卫生巾面巾纸 文具 雨伞
大卫：请问，牛奶/饮料/洗发水/洗面奶/毛巾/牙膏/牙刷/卫生纸/卫生巾/面巾纸/文具/雨伞/吃的在什么地方？
... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题：12
A:可以刷卡吗？
B... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题：13
A:请给我发票。... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 买东西 关键词： 苹果 梨 橘子 香蕉 菠萝 草莓 公斤 斤
自由市场
（几个摊贩分别卖苹果、梨、橘子、香蕉、菠萝和草莓，有的吆喝着。大卫、玛丽手挽手上）
大卫：玛丽，你看，苹果八元一斤，太贵了！
玛丽：你看错了，写的是公斤，也就是四块钱一斤。
小贩甲：对，红富士苹果，四块一斤，你买多少？
大卫：我先看看橘子。请问，橘子怎么卖？
小贩乙：你看看，又大又甜，两块五一斤。
玛丽：大卫，你看那边有草莓。
大卫：请问，草莓一斤多少钱？
小贩丙：十块，你看多新鲜。
大卫：七块... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题：这些我都要了。
-
话题：购物/2买东西/6付款 标题： 我要买一件T恤衫 关键词： 买 钱 大 号 颜色 贵 便宜 想 吉祥物 图案 漂亮 太太 真丝 围巾 绿色 试试 衣服 商店 讲价 质量
A:先生，你要买什么？
B:我想买一件T恤衫。
A:要多大号的？
B:XL，特大号。
A:你看这件怎么样？上面印着... -
话题：购物/2买东西/6付款 标题：付款常用句子请问在哪儿结账/付钱/交款？
在那儿，5号收银台。
请到那边的柜台付钱。
请到交款台交钱。
收银台在一楼。
一共多少钱？
有零钱吗？
您是付现金还是刷卡？
可以刷卡吗？/刷卡行吗？
这儿能用信用卡吗？
你们收信用卡/支票/旅行支票吗？
请问这里能办会员卡吗？
我就... -
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题： 退换商品 关键词： 扣子 自动扶梯 破的 黑色 白色 红色 黄色 大号 小号 有问题 发票 颜色 没有 中号 怎么办 别的 喜欢 帮 退
（在商店）
史密斯先生：小姐，我在这儿买的衣服有问题。
服务员：您有发票吗？
史密斯先生：有，这是发票。可以换吗？
服务员：可以，可是对不起，先生，这种颜色的没... -
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题： 您要什么颜色的 关键词： 衬衫 ....分之... 真 丝 零 质量 货 俗话 怕 识 比 连...也... 本钱 要 件 那么 干吗 礼物 送 号 颜色 红 白 黑 蓝 绿
（张华生夫妇在服装店买衣服。）
售货员：您好，您要什么？
林月兰：我看一下儿这衬衫。
林月兰：这是真丝的吗？
售货员：百分之一百的真丝。
林月兰：多少钱一件？
售货员：二百二。
林月兰：这么贵啊！
售货员：这一种便宜。
林月兰：多少钱？
售货员：一百零五。
张华生：这质量不好。
售货员：是啊，一分钱一分货。俗话说：不怕不识货，就怕货比货。
林月兰：这一种能便宜点儿吗？
售货员：多少？
林月兰：一百八。
售货员：一百八不行，我连本钱也不够。这样，您要真想买，二百一。怎么样？
林月兰：二百。
售货员：您要几件？
林月兰：三件。
张华生：买那么多干吗？
林... -
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题： 购物 关键词： 大 长 短 肥 瘦 浅 大号 中号 小号 件 条 套 双 纯棉 化纤 纯毛 真丝 麻 手工 编织 刺绣 衬衫 长袖衬衫 短袖衬衫 裙子 连衣裙 裤子 短裤 上衣 外套 内衣 背心 夹克 毛衣 胸罩 浴袍 领带夹 领带 套装 袖口 长袜 短袜 晚礼服 鲜艳的 素色的 点状的 条纹的 花样 款式 红的 绿的 黑的 棕的 杀价/砍价/讨价还价
A:我昨天买了一件T恤衫，穿着有点儿小，能换一件吗？
B:我给您看看。对不起，大的没有白色的了... -
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题： 在超市 关键词： 退货 发票 小票
大卫：这是我昨天买的，不能用。
营业员：我看看。
大卫：... -
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题：这儿有点儿问题，请给我换一件。
-
话题：购物/2买东西/7售后服务 标题：售后服务常用句子可以把这个寄到韩国/国外吗？
您想寄到哪儿？
可以帮我改一下吗？
可以换/送货吗？
请送到宾馆。
什么时候可以改好？
我们要收10%（百分之十）的运费。
我想退货。
我想把这个退掉。
... -
话题：娱乐/休闲活动/健身 标题： 洗温泉 关键词： 温泉 打车 洗 大概 舒服 浑身 轻松 游泳衣 洗温泉
爱德华：听说这里的温泉不错，去哪里比较好？
李南：华清池有名。去那儿吧。
爱德华：远吗？怎么去？
李南：不太远，打车半个小时就到。
爱德华：贵吗？洗一次要多少钱？
李南：还行吧，大概七八十元，也有一百多的，说不好。
爱德华：你去过吗？
李南：没有... -
话题：娱乐/休闲活动/健身 标题： 每天游泳的人很多 关键词： 游泳 收费 免费 健身 项目 游泳池 网球 台球 保龄球 健身房 设施 教练员 除了...以外 桑拿浴 按摩 功夫 太极拳 刚 痛快 阿姨 身材 锻炼 冻 坏
（张华生夫妇和儿子张德明来到饭店的健身中心。）
张华生：请问，这儿收费吗？
服务员：你们是住在饭店的客人吗？
张华生：对。
服务员：住店的客人免费。
张华生：这里都有哪些健身项目。
服务员：这边是游泳池。
林月兰：每天游泳的人多吗？
服务员：不少。从这儿过去，里面有网球、台球、保龄球，那边是健身房，里面有各种全新的设施。
林月兰：有教练员吗？
服务员：我们有住店的教练员。
服务员：除了这些以外，我们还有桑拿浴、按摩、中国功夫、太极拳等等。
张华生... -
话题：娱乐/休闲活动/健身 标题： 游泳馆，网球场和高尔夫球场 关键词： 游泳池 拍子 高尔夫球场 滑雪 网球场 溜冰 骑自行车 游泳 游泳衣 爬山 网球鞋 钓鱼 高尔夫球俱乐部 骑马
-
话题：娱乐/休闲活动/健身 标题：健身常用句子听说这里的温泉不错。
去哪里比较好？
请问，你们这儿收费吗？
你们有哪些健身项目呢？
网球场1小时多少钱？
这家饭店里有游泳池吗？
使用健身俱乐部的费用是多少钱？
可以...
