旅游汉语话题分类语料库
按话题，精选教材和节目的会话材料，按旅游活动过程，即“食、住、行、游、购、娱”六个环节，进行话题归类。6个大类，24个一级话题，36个二级话题，如“出行-飞机-订票”。
共约900篇语料，约30万字。示例如下：
旅游汉语话题分类语料示例
共925条
-
话题：购物/1货币兑换 标题： 去邮局和银行 关键词： 寄 封 信 贴 邮票 超重 多久 取 包裹 美元 牌价 旅行 支票 提取 现金 存 活期 上街 银行 邮局 证件 带 护照 学生证 可能 用 知道 航空 左右 得 上次 花 完 光 人民币 还是 收 手续费 好像 千 千分之七 存款 利率 高 但是 方便 通存通兑
大卫：林风，你也上街去啊？
林风：我去银行换钱，你呢？
大卫：我去邮局寄信，还要替玛丽取包裹。
林风：取包裹要证件，你带了吗？
大卫：我们两个人的护照都带了。还要学生证吗？
林风：可能不用了。
大卫：林风，你知道寄到美国的航空信要贴多少邮票？
林风：五块四。
大卫：大概几天能到？
林风：一个星期左右。
大卫：如果寄特快专递呢？
林风：也要三四天，但是贵得多。... -
话题：购物/1货币兑换 标题： 银行 关键词： 银行排队机（APT）排队号 银行卡 信用卡 磁条 存款单 取款单 账号 卡号 金额 硬币 纸币 零钱 手续费 存款余额 汇票 支票 个人支票 旅行支票 支票账户 储蓄账户 利率 汇率 牌价 存款 汇款 电子汇款 同城汇款 异地汇款 转入 转出 自动取款机（ATM） 查询 余额 确认 更改 取消 退出 打印凭条 客户回执 显示牌
-
话题：购物/1货币兑换 标题： 汇率 关键词： 取钱 换钱 比价
（下课后)
哈利：下午我要去银行取钱，丽莎，你去吗？
丽莎：我也要换钱，一起去吧。
哈利：现在人民币和美元的比价怎么样？
丽莎：7.93:1。
哈利：哦，比上... -
话题：购物/1货币兑换 标题： 我要换一千美元 关键词： 换钱 现金 支票 人民币 信用卡 取钱 银行 外面 兑换单 自动取款机 填 等 一下 关门
1
A:先生，您需要什么帮助？
B:我要换钱。
A:现金还是支票？
B:旅行支票。美元换人民币。
A:您要换多少？
B:一千美元。
A:请您先填一张兑换单。
B:好的。
2
A:请问附近有银行吗？
B:有，马路对面就有... -
话题：购物/1货币兑换 标题：存钱常用句子我想销户。
我要开户/转账。
我要存钱。
现在的存款利率是多少？
... -
话题：购物/1货币兑换 标题：货币兑换常用句子请问，北京分行的外汇银行在哪儿？
附近有银行吗？
哪里可以兑换美元？
在哪里可以兑钱/兑现这张支票？
旅行支票在这儿可以提取现金吗？
银行几点开门？
银行现在开门吗？
营业时间是从上午9点到下午5点。
请问您办什么业务？
请问换外汇在哪个窗口？
请到那边等一下。
请到排队机那儿取号。
请到三号窗口。
这是您的对号牌。
您要换多少？
您要什么面值的？
你要换什么钱？
您接收汇票吗？
您接收私人支票吗？
请问旅行支票在你这里可以用吗？
请问，在这儿可以换人民币吗？
除美金以外的货币可以换吗？
请问手续费是多少？
兑换支票要手续费吗？
手续费是您付还是对方付？
请把这些美元换成人民币。
请把旅行支票换成现金。
请帮我把这些德国马克换成人民币。
我要把这些全部换成人民币。
我要把这张旅行支票兑换成人民币。
我要把这张现金支票兑换成港元。
我想从我的VISA卡... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 购物 关键词： 百货公司 商场
(贝拉在书摊上买旅游图。)
贝拉：有地图吗？
摊主：有。您买... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 逛街—选衣服 关键词： 男式 女式 太太 结婚 女友 颜色 红 绿 棕 紫 适合 大号 特大号 中号 小号 试 肥
爱德华：请问，这件是男式的，还是女式的？
店员：这件是男式的。
爱德华：哦。
店员：你想给谁买，给你买，还是给你太太买？
爱德华：我还没有结婚呢。
店员：对不起。
爱德华：我想给我女友买一件。
店员：这些是女式的。你喜欢什么颜色？红的，绿的，紫的，棕的？
爱德华：我喜欢这个颜色的，这... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 购物—在邮局 关键词： 张 明信片 邮票 地址 贴 投 门口 邮筒
店员：你想买什么？
理查德：我想买几张明信片。
店员：喜欢哪种的？
理查德：我想要这种的。
店员：你要几张？
理查德：六张。一样一张，好吗？
店员：好的。给你。
理查德：多少钱？
店员：六块。
理查德：如果寄到英国还要买多少钱的邮票？
店员：每张三块钱的邮... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买东西 关键词： 买 东西 买东西 生活用品 付钱 方便
A：下午，我想去商店买东西。
B：是买生活用品... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买东西 关键词： 要 橙汁 这种 块 找
A：你要买什么？
B：我要买橙汁。这种多少钱一瓶？... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买东西 关键词： 先 存 包 哟 差一点儿 拿好 牌子 清清楚楚 对......来说
A：对不起，这儿是超市，请先存包。
B：哟，我差一点儿忘了。给你包。
A：请拿好牌子。
B：好。... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买特产 关键词： 特产
(艾琳在云南丽江的土特产商店。)
艾琳：您这里哪些是丽江特产?
店员：这些都是。
艾琳：一般游客经常买什么?
店员：很多人买牦牛... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 购物 关键词： 丝绸 睡衣 胖
A:这种丝绸睡衣，有一米八的人穿的吗？
B:胖不... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 购物 关键词： 旗袍 手工费 料子 成衣
A:做件旗袍多少钱？
B:手工费大约二百八。
A:料子得多少钱？
B:三百左右。
A:和买一件成衣差不多。
B:可是做的比买的穿着... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 购物 关键词： 桃儿 西瓜 梨 菠萝 香蕉 李子 哈密瓜 杏儿 酸 甜 涩
A:苹果酸不酸？
B:不酸，甜着呢。
A:买二斤。
B:哪种桔子好吃？
A:这种，你尝尝。
B:行，要六七... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 在超市 关键词： 牛奶 饮料 洗发水 洗面奶 毛巾 牙膏 牙刷 卫生纸 卫生巾面巾纸 文具 雨伞
大卫：请问，牛奶/饮料/洗发水/洗面奶/毛巾/牙膏/牙刷/卫生纸/卫生巾/面巾纸/文具/雨伞/吃的在什么地方？
... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 在书店
大卫：有北京地图吗？
营业员：这种不错。
大卫：我想... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题：我想买一些奥运纪念品。 关键词： 纪念品 明信片 品种
(在奥运会纪念品专卖店)
大卫：我想买一些奥运纪念品。
朋友：好啊，去专卖店买吧。
售货员：品种... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 我想买些特产 关键词： 纪念品 工艺品 水果
A:我想买些特产。
B... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题：15
A:我想买几张明信片。... -
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买日用品 关键词： 牙刷 牙膏 香皂 肥皂 洗衣粉 洗发精 梳子 镜子 化妆品 剃须刀 雨伞 钱包 眼镜 闹钟 手表
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买食品 关键词： 糖果 饼干 夹心饼 苏打饼 奶粉 香肠 巧克力 咖啡 茶 方糖 蛋糕 冰淇淋
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买书、报 关键词： 字典 词典 课本 汉英词典 袖珍词典 报刊亭 英汉词典 日历 地图 中国地图 世界地图 日报 中国日报 作者 小说 编辑 出版社 记者 广告
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买文具 关键词： 钢笔 圆珠笔 毛笔 尺子 橡皮擦 胶水 墨水 计算器 算盘 信封 通讯录 砚台
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买珠宝、工艺美术品 关键词： 钻石 镀金 珍珠 瓷器 景泰蓝 玉 竹器 刺绣 蜡染 地毯 挂毯 剪纸 扇子 耳环 项链 印章 茶具 茶壶 漆器 书法 国画 油画 招贴画 木刻
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买音像器材 关键词： 录音机 磁带 盒式磁带 立体声 耳机 随身听 音乐 古典音乐 流行 音响 歌曲 民歌 交响乐 小提琴 钢琴 录像机 遥控器 唱片 唱碟 影碟 小影碟
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买花、鸟 关键词： 鲜花 玫瑰 月季 菊花 茉莉 桂花 荷花 兰花 郁金香 仙人掌 假山 鸟笼 画眉 八哥 百灵
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买水果 关键词： 苹果 梨 香蕉 橘子 李子 荔枝 芒果 菠萝 柠檬 葡萄 西瓜 草莓 椰子 龙眼 柚子 桃子 樱桃 枣
-
话题：购物/2买东西/1购前咨询 标题： 买东西 关键词： 苹果 梨 橘子 香蕉 菠萝 草莓 公斤 斤
自由市场
（几个摊贩分别卖苹果、梨、橘子、香蕉、菠萝和草莓，有的吆喝着。大卫、玛丽手挽手上）
大卫：玛丽，你看，苹果八元一斤，太贵了！
玛丽：你看错了，写的是公斤，也就是四块钱一斤。
小贩甲：对，红富士苹果，四块一斤，你买多少？
大卫：我先看看橘子。请问，橘子怎么卖？
小贩乙：你看看，又大又甜，两块五一斤。
玛丽：大卫，你看那边有草莓。
大卫：请问，草莓一斤多少钱？
小贩丙：十块，你看多新鲜。
大卫：七块...
